《裡爾克全集》根據島嶼出版社1975年版12卷本《裡爾克全集》（Rainer Maira Rilke.Saemtliche Werke in zwoelf Baenden）譯出。中文版共11卷，分別為： 卷 早期詩歌、祈禱書、圖像集； 第二卷 新詩集、新詩續集、挽歌、瑪利亞的一生、杜伊諾哀歌、致俄爾甫斯的十四行詩；第三卷 佚詩與遺稿（1906-1926）；第四卷 法文詩、意大利文詩、俄文詩；第五卷 組詩、詩劇（1894-1902）；第六卷 佚詩與遺稿（1884-1905）；第七卷 早期短篇故事、散佚短篇故事和草稿（1893-1902）；第八卷 戲劇（1895-1901）；第九卷 沃普斯韋德、奧古斯特•羅丹；第十卷 短論、書訊、沉思錄、讀書筆記（1893-1905）；第十一卷 布裡格手記、小品文（1906-1926）、散文詩（1906-1914）。

本卷共收錄裡爾克的兩篇藝術家傳記《沃普斯韋德》《奧古斯特•羅丹》。《沃普斯韋德》這篇藝術專論寫於1902年早春的韋斯特韋德。《奧古斯特•羅丹》於次年撰寫完成。雖然這兩篇文章均非完全出自詩人自身的寫作衝動，而更加是迫於生計，卻並未因此而削弱它們在裡爾克作品中的重要地位。它們絕非普通意義上的藝術家傳記，無論從語言藝術還是思想性上來看，它們本身都是獨立的優美的藝術品，凝聚了裡爾克的美學思考，內容和意義均大大超越了傳記對像。

裡爾克（1875-1926），生於布拉格，德語詩哲。史行果，德語譯者，曾出版譯著《裡爾克藝術隨筆集》、茨威格《昨日世界》、《三大師》、布萊希特戲劇數種等。