京都極為繁華的地段，曾經竟然是魔界？

*平安京裡*豪的宅竟有怨靈出沒？

*古典與摩登融合的京都原來是人世與冥界的分界線？

*饕書客·日本新經典書繫——《京都怪奇物語》

隱藏在京都地名背後的怪奇故事，繁華京都令人背脊發涼的另一面

京都竟然有著悖離繁華印像，讓人背脊發涼的恐怖面貌。如果你還不信邪、認為「哪個城市沒有一些怪談」就大錯特錯了！京都的鬼故事之所以可怕，是因為許多都與真實存在的歷史人物息息相關，本書以日本古都京都的地名為索引，將一個個地名背後的奇詭故事延伸開來，向讀者呈現出地名背後的神話傳說奇幻世界。如鴨川、一文橋、血洗町等等京都地名背後都有一段或傷感或恐怖或離奇的故事傳說。

淺井建而 日本地理、地圖研究家。著有《京都解謎散步》《了解日本道路事典》《難讀誤解地名事典》《地理與氣候的日本地圖》等。

“對了，去京都吧！”這是日本鐵路公司JR東海分公司為了推廣京都觀光而制作的一則廣告。從1993年開始，這則廣告隻字未改，沿用至今。究其原因，大概是因為這六個字濃縮了京都的魅力。當人們尋思著要到什麼地方去旅行時，相信很多人的腦海中會率先浮現出京都。

京都是一座享有盛譽的國際化觀光城市。美國著名旅遊雜志《旅遊與休閑》（Travel Leisure）2015年發表的世界人氣都市排行榜中，京都市繼2014年後再次折桂。

京都正是這樣一個讓人著迷的城市。

在這裡，王朝文化曾經繁榮興盛，貴族階層為過上雅致生活創造了獨有的生活方式。大多數人對京都留有“繁華都市”的印像，其實，京都還有令人脊背發涼的 “恐怖”的一面。

從平安時代直到明治時期，京都飽受戰火摧殘。在權力鬥爭中敗下陣來的貴族及武士被無情地處以極刑。流經京都中心區域的鴨川，雖然現在已成為市民們喜愛的休憩之所，然而鴨川河畔原本是棄尸之地，曾有無數死於非命者的尸體被丟棄在這裡。這些人的冤魂化為惡靈徘徊於鴨川兩岸，引得天地間異像叢生。妖魔鬼怪出沒於大街小巷，襲擊人類。彼時的京都，是一個令天皇、貴族都感到非常恐懼的地方。

在那個荒蠻時代，疫病蔓延肆虐，干旱和饑餓折磨著京都的人們。平安京的正門叫羅城門，芥川龍之介的小說《羅生門》中描述道：亂世之中，羅城門下成為盜賊的藏身之所，周圍也成了拋棄尸體的地方。有些無法無天之人從尸體上剝下衣物，更有甚者，將尸體的頭發一根一根撥下來。饑餓的人靠出售從尸體上剝下來的衣物和毛發來貼補家用。不僅在羅城門一帶，京都的大街小巷都流傳著令人毛骨悚然的傳說。

走訪著名的寺廟神社無疑是在京都旅行的一大樂趣，但在我看來，探尋那些散布於背街小巷的無名神社寺廟纔能體會京都旅行的精髓。

京都有許多奇妙得令人不可思議的地名，這正是京都充滿素的好證明。這些地名之中大多都藏有恐怖的傳說。懷著由地名引發的無盡想像前去探訪，常常會有意想不到的發現。這纔是漫步於京都的樂趣所在，也是京都的價值所在。

本書的印刷出版得到了PHP研究所的《京都幸福俱樂部》副主編田中葉子女士的極大幫助。借此向田中女士表示謝意。

淺井建爾

二○一六年六月