[ 收藏 ] [ 繁体中文 ]  
臺灣貨到付款、ATM、超商、信用卡PAYPAL付款,4-7個工作日送達,999元臺幣免運費   在線留言 商品價格為新臺幣 
首頁 電影 連續劇 音樂 圖書 女裝 男裝 童裝 內衣 百貨家居 包包 女鞋 男鞋 童鞋 計算機周邊

商品搜索

 类 别:
 关键字:
    

商品分类

  •  管理

     一般管理学
     市场/营销
     会计
     金融/投资
     经管音像
     电子商务
     创业企业与企业家
     生产与运作管理
     商务沟通
     战略管理
     商业史传
     MBA
     管理信息系统
     工具书
     外文原版/影印版
     管理类职称考试
     WTO
     英文原版书-管理
  •  投资理财

     证券/股票
     投资指南
     理财技巧
     女性理财
     期货
     基金
     黄金投资
     外汇
     彩票
     保险
     购房置业
     纳税
     英文原版书-投资理财
  •  经济

     经济学理论
     经济通俗读物
     中国经济
     国际经济
     各部门经济
     经济史
     财政税收
     区域经济
     统计 审计
     贸易政策
     保险
     经济数学
     各流派经济学说
     经济法
     工具书
     通货膨胀
     财税外贸保险类考试
     英文原版书-经济
  •  社会科学

     语言文字
     社会学
     文化人类学/人口学
     新闻传播出版
     社会科学总论
     图书馆学/档案学
     经典名家作品集
     教育
     英文原版书-社会科学
  •  哲学

     哲学知识读物
     中国古代哲学
     世界哲学
     哲学与人生
     周易
     哲学理论
     伦理学
     哲学史
     美学
     中国近现代哲学
     逻辑学
     儒家
     道家
     思维科学
     马克思主义哲学
     经典作品及研究
     科学哲学
     教育哲学
     语言哲学
     比较哲学
  •  宗教

  •  心理学

  •  古籍

     经部  史类  子部  集部  古籍管理  古籍工具书  四库全书  古籍善本影音本  中国藏书
  •  文化

     文化评述  文化随笔  文化理论  传统文化  世界各国文化  文化史  地域文化  神秘文化  文化研究  民俗文化  文化产业  民族文化  书的起源/书店  非物质文化遗产  文化事业  文化交流  比较文化学
  •  历史

     历史普及读物
     中国史
     世界史
     文物考古
     史家名著
     历史地理
     史料典籍
     历史随笔
     逸闻野史
     地方史志
     史学理论
     民族史
     专业史
     英文原版书-历史
     口述史
  •  传记

  •  文学

  •  艺术

     摄影
     绘画
     小人书/连环画
     书法/篆刻
     艺术设计
     影视/媒体艺术
     音乐
     艺术理论
     收藏/鉴赏
     建筑艺术
     工艺美术
     世界各国艺术概况
     民间艺术
     雕塑
     戏剧艺术/舞台艺术
     艺术舞蹈
     艺术类考试
     人体艺术
     英文原版书-艺术
  •  青春文学

  •  文学

     中国现当代随笔
     文集
     中国古诗词
     外国随笔
     文学理论
     纪实文学
     文学评论与鉴赏
     中国现当代诗歌
     外国诗歌
     名家作品
     民间文学
     戏剧
     中国古代随笔
     文学类考试
     英文原版书-文学
  •  法律

     小说
     世界名著
     作品集
     中国古典小说
     四大名著
     中国当代小说
     外国小说
     科幻小说
     侦探/悬疑/推理
     情感
     魔幻小说
     社会
     武侠
     惊悚/恐怖
     历史
     影视小说
     官场小说
     职场小说
     中国近现代小说
     财经
     军事
  •  童书

  •  成功/励志

  •  政治

  •  军事

  •  科普读物

  •  计算机/网络

     程序设计
     移动开发
     人工智能
     办公软件
     数据库
     操作系统/系统开发
     网络与数据通信
     CAD CAM CAE
     计算机理论
     行业软件及应用
     项目管理 IT人文
     计算机考试认证
     图形处理 图形图像多媒体
     信息安全
     硬件
     项目管理IT人文
     网络与数据通信
     软件工程
     家庭与办公室用书
  •  建筑

     执业资格考试用书  室内设计/装潢装修  标准/规范  建筑科学  建筑外观设计  建筑施工与监理  城乡规划/市政工程  园林景观/环境艺术  工程经济与管理  建筑史与建筑文化  建筑教材/教辅  英文原版书-建筑
  •  医学

     中医
     内科学
     其他临床医学
     外科学
     药学
     医技学
     妇产科学
     临床医学理论
     护理学
     基础医学
     预防医学/卫生学
     儿科学
     医学/药学考试
     医院管理
     其他医学读物
     医学工具书
  •  自然科学

     数学
     生物科学
     物理学
     天文学
     地球科学
     力学
     科技史
     化学
     总论
     自然科学类考试
     英文原版书-自然科学
  •  工业技术

     环境科学
     电子通信
     机械/仪表工业
     汽车与交通运输
     电工技术
     轻工业/手工业
     化学工业
     能源与动力工程
     航空/航天
     水利工程
     金属学与金属工艺
     一般工业技术
     原子能技术
     安全科学
     冶金工业
     矿业工程
     工具书/标准
     石油/天然气工业
     原版书
     武器工业
     英文原版书-工业技
  •  农业/林业

     园艺  植物保护  畜牧/狩猎/蚕/蜂  林业  动物医学  农作物  农学(农艺学)  水产/渔业  农业工程  农业基础科学  农林音像
  •  外语

  •  考试

  •  教材

  •  工具书

  •  中小学用书

  •  中小学教科书

  •  动漫/幽默

  •  烹饪/美食

  •  时尚/美妆

  •  旅游/地图

  •  家庭/家居

  •  亲子/家教

  •  两性关系

  •  育儿/早教

  •  保健/养生

  •  体育/运动

  •  手工/DIY

  •  休闲/爱好

  •  英文原版书

  •  港台图书

  •  研究生
     工学
     公共课
     经济管理
     理学
     农学
     文法类
     医学

  •  音乐
     音乐理论

     声乐  通俗音乐  音乐欣赏  钢琴  二胡  小提琴
  • 楊孝柏著譯文集
    該商品所屬分類:文學 -> 文集
    【市場價】
    326-473
    【優惠價】
    204-296
    【作者】 楊曄楊孝柏 
    【所屬類別】 圖書  文學  文集 
    【出版社】世界知識出版社 
    【ISBN】9787501256235
    【折扣說明】一次購物滿999元台幣免運費+贈品
    一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
    一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
    一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
    【本期贈品】①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
    版本正版全新電子版PDF檔
    您已选择: 正版全新
    溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。
    *. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。
    *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
    *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。
    內容介紹



    開本:16開
    紙張:膠版紙
    包裝:平裝-膠訂

    是否套裝:否
    國際標準書號ISBN:9787501256235
    作者:楊曄,楊孝柏

    出版社:世界知識出版社
    出版時間:2018年12月 

        
        
    "

    編輯推薦
    本書囊括了楊孝柏教授在阿拉伯語言、文學、歷史研究中的各項成果,全書分為四篇,在內容、形式、風格上各有不同,雋永的文字、別具一格的阿拉伯文學翻譯、情意綿綿的中阿友情故事、風采奕奕的中阿詩文互譯,精意覃思的阿拉伯語言研究,引領我們走進天方夜譚面紗下樸實、浪漫、歷史悠久的阿拉伯世界。 
    內容簡介
    本書分為四個部分,*個部分主要內容是作者對於阿拉伯歷史、文學的研究選文,如四大王朝時期的文學概況,著名文學家賈希茲及其名作《吝人趣話》短片介紹。第二部分彰顯了作者的語言研究水平,通過“中譯阿”“阿譯中”的互譯形式搭建中華古代詩詞文化及阿拉伯詩歌文化的橋梁。第三部分為散文、小說,既包括作者翻譯的阿拉伯名家作品,也包括作者在20個世紀中後期,到第三世界進行援外教育工作時記錄下的與阿拉伯人民結下的深情厚誼,同時還包括作者原創小說選編,講述一個援外教師平凡而跌宕的工作生活故事。在第四部分中作者向我們教授了阿拉伯語言學習的重要內容,同時也展現了作者對阿拉伯語言方言土語的研究成果。
    作者簡介
    楊孝柏,北京語言大學教授,1937年生。1960年畢業於北京大學東方語言文學繫。受*委派,長年在阿拉伯國家從事教學工作。自1962年至今,已發表譯作、專著共數十種。其中有:《阿拉伯古代詩文選》、《中國古代詩文選》、《聖裔的王冠》及人大副委員長鐵木爾·達瓦買提詩集《生命的足跡》阿譯本等。楊曄,北京語言大學教授楊孝柏之女,為其父編輯整理《楊孝伯譯文集》書稿。
    目錄
    篇精華集萃
    安達盧西亞的歌聲
    阿拉伯僑民文學
    蒙昧時期(475—622年)文學概況
    伊斯蘭教初期和伍麥葉王朝時期(622—750年)文學概況
    阿撥斯王朝時期(750—1258年)文學概況
    奧斯曼王朝時期(1258—1798年)文學概況
    法蒂瑪王朝的興衰
    後的王朝
    賈希茲和他的《吝人趣話》
    神醫拉齊
    詩壇三友
    沙比和《生命之歌》
    篇精華集萃
    安達盧西亞的歌聲
    阿拉伯僑民文學
    蒙昧時期(475—622年)文學概況

    伊斯蘭教初期和伍麥葉王朝時期(622—750年)文學概況

    阿撥斯王朝時期(750—1258年)文學概況
    奧斯曼王朝時期(1258—1798年)文學概況
    法蒂瑪王朝的興衰
    後的王朝
    賈希茲和他的《吝人趣話》
    神醫拉齊
    詩壇三友
    沙比和《生命之歌》

    第二篇中阿詩苑

    情人遠去
    永不背誓盟
    悼友人陶拜
    斑鳩啼唱
    春色
    獄中吟
    祈求
    祖國頌
    的微笑
    雷霆之歌
    奇怪的戲劇
    風雨
    野有蔓草
    飲酒
    閨怨
    送友人
    浪淘沙
    蝶戀花
    蘇幕遮
    浣溪沙
    蝶戀花
    卜算子
    菩薩蠻

    第三篇譯海拾珠
    他鄉客歸時[阿爾及利亞]馬立克·本·納比著
    思戀[埃及]穆斯塔法·薩迪格·拉斐儀著

    鄉村檢察官手記(節選)[埃及]陶菲格·哈基姆著
    罪惡的心(節選)[埃及]伊赫桑·阿卜杜·庫杜斯著

    墓地的呼聲[黎巴嫩]紀伯倫·哈利勒·紀伯倫著
    笑靨與淚水[黎巴嫩]紀伯倫·哈利勒·紀伯倫著
    溺水者[利比亞]賴買丹·阿卜杜拉·布希特著
    37號病人[利比亞]賴買丹·阿卜杜拉·布希特著
    一塊木頭[利比亞]賴買丹·阿卜杜拉·布希特著
    童年的回憶[摩洛哥]阿卜杜·麥基德·賓吉隆著
    仇敵[敘利亞]扎克裡亞·塔米爾著
    棕櫚樹[蘇丹]塔依布·薩利赫著
    扎比芭與國王(節選)[伊拉克]著述人著

    第四篇小說隨筆
    回憶當年天方行——訪盛成教授
    一棵蒼翠的雪松——紀念紀伯倫誕辰一百周年
    阿曼河畔春意濃
    尼羅水沏蘇丹紅
    沙特—中國
    綠色的夢幻
    阿拉伯人漢語情
    欲挽天河洗膏血——試析薩達姆式的愛情小說《扎比芭與國王》
    愛心,中阿詩歌之魂
    原創小說——尼羅河之戀(節選)

    第五篇阿語私塾
    方言解析(節選)
    《美》的翻譯和翻譯的美

    關於《大學阿拉伯語》課文提要
    半變尾名詞
    復數定語
    兩種結構的異同
    名詞作定語
    正偏組合的類型
    字母的代號

    阿譯漢中詞量的增減 ——高年級翻譯理論講授的一個課題
    亦師亦友,如父如兄——追憶楊孝柏老師
    後記
    在線試讀
    1046年,統治著埃及的法蒂瑪王朝在政治和經濟上還未完全衰落。一位名叫納賽爾·胡斯羅(Nasir
    Khusraw,1003—1061年)的波斯著名詩人來到王朝的首府開羅。王朝第八任哈裡發穆斯坦綏爾(1035—1094年在位)將他奉為上賓,予以冊封。納賽爾在開羅住了三年,離開時宣布:
    “我不能給那個國家的財富估定一個限額,也無法加以約算,我在任何地方也沒有見過那樣的興盛!”
    他說:“在哈裡發穆斯坦綏爾的皇宮裡,就住有3萬人,其中1.2萬人是奴隸,1000人是禁衛軍,包括騎兵和步兵。”
    在一個節日裡,納賽爾看到這位年輕的哈裡發身穿白袍,頭戴纏巾,風度翩翩地騎騾出巡。隨從們前呼後擁,手持傘蓋,高舉在他的頭頂。那傘蓋上綴滿的各色珠寶,在陽光下熠熠生輝,令人眩目。眾百姓躲閃兩旁,滿街伏拜,齊聲稱頌,隊伍好不威風!
    的確,在法蒂瑪王朝前後共14位哈裡發之中,數穆斯坦綏爾為富足,他從前輩們那裡繼承了巨額產業,過著奢華的生活。在尼羅河畔,停著他的七艘豪華遊艇;在開羅市裡,他擁有磚石結構五六層樓的兩萬幢住宅和兩萬個商店,每月收取月租。在他的皇宮中,有名貴寶石、水晶器皿、鑲金銅盤、像牙紫檀墨盒、琥珀酒杯、麝香藥罐、金銀棋子、帶金銀手柄的傘蓋、鑲珠寶把手的寶刀、短劍和名繡華毯等各種珍寶奇貨,數之不盡。他可以隨手將其中一件價值連城的藝術珍品賞給手下的突厥族軍官,以收買他們的忠心。
    穆斯坦綏爾還在他的皇宮中蓋了一座克爾白天房式的亭子,整日裡在那兒飲酒作樂。身旁管樂奏鳴,鶯歌燕舞,完全沉醉在聲色之中。
    當時的開羅,卻也十分繁華。主要的街市兩旁貨攤林立,上架涼柵。日間人來車往,熙熙攘攘,夜晚街燈通明,遊人依然摩肩接踵,十分熱鬧。店員們雖十分精明,但還是按官府的定價出售貨物,若有欺行霸市,缺斤少兩,哄抬價格之舉,民眾舉報官府,就會被抓起來,騎駝遊街示眾。隻見那奸商,一面自己用手搖著鈴鐺,一面喊道:“我有罪,我懺悔,祈求真主寬恕!”以至於當時宮廷雖然腐敗,民風依然淳樸,甚至連珠寶、錢幣商店都可夜不閉戶。
    那時,在開羅的舊區已建有七座清真寺,在新區又建有八座清真寺,全國都呈現出一片太平和繁榮的景像。穆斯坦綏爾依靠前任們所裝滿的國庫,安坐哈裡發之位近60年。但也就是在他統治的後期,法蒂瑪王朝出現了騷亂,政治和經濟都急劇衰退。1070年,他竟不得不將自己的妻兒送到巴格達去逃避饑荒!


     
    網友評論  我們期待著您對此商品發表評論
     
    相關商品
    在線留言 商品價格為新臺幣
    關於我們 送貨時間 安全付款 會員登入 加入會員 我的帳戶 網站聯盟
    DVD 連續劇 Copyright © 2024, Digital 了得網 Co., Ltd.
    返回頂部