本書為唐代著名詩人孟浩然詩作的漢英對照精選集,是國內*個孟浩然詩作英譯本。書中收入《春曉》《過故人莊》《宿建德江》等孟浩然詩作凡一百零四首,經過認真校訂,並由中外兩位譯者以素體自由詩的形式合作翻譯。除了正文部分中英對照的詩作以外,譯者對詩中涉及的文化典故以腳注的形式進行了注解。另外,本書有一篇很長的前言,對孟浩然的詩歌成就和風格特點等有詳盡的介紹,體現了譯者對孟浩然其人其詩的深入研究和透徹把握。
|
|
首頁 | 電影 | 連續劇 | 音樂 | 圖書 | 女裝 | 男裝 | 童裝 | 內衣 | 百貨家居 | 包包 | 女鞋 | 男鞋 | 童鞋 | 計算機周邊 |
|