2019年1月,我們出版了“周瘦鵑自編精品集”繫列叢書(共8冊),各界反響都不錯。此次出版“一生低首紫羅蘭——周瘦鵑文集”,是在“周瘦鵑自編精品集”的基礎上,對周瘦鵑主要作品的又一次推介,或者說是一次延伸。文集中不僅收入了他很多的原創作品,如小說、隨筆、小品、序跋、後記、編後記等,也收入了他的翻譯小說,即從他的那部影響深遠的《歐美名家短篇小說叢刊》裡,精選了部分篇什,分為《人生的片段》(翻譯小說選)和《長相思》(翻譯小說選)兩冊。周瘦鵑的其他原創作品,除《花花草草》之外,也精選了一部分代表作,編為10冊,分別為《禮拜六的晚上》(散文隨筆選)、《落花怨》(短篇小說選)、《女冠子》(短篇小說選)、《喜相逢》(短篇小說選)、《新秋海棠》(長篇小說)、《紫羅蘭盦序跋文》(序跋文選),這些作品和《花前瑣記》《花前新記》等作品一起,代表了周瘦鵑一生中的主要創作成果。
本書收錄的周瘦鵑翻譯的法、英、美等國作家的15篇作品,皆精選自他翻譯的《歐美名家短篇小說叢刊》,包括大仲馬、托爾斯泰、白勒士谷等作家的作品,篇前有作家小傳。周瘦鵑翻譯風格多樣,既有文言文翻譯的《美人之頭》,也有白話文翻譯的《長相思》《薄命女》等。周瘦鵑的翻譯作品有鮮明的個人語言特色,帶有明顯的時代烙印。
周瘦鵑(1895—1968年),名祖福,字國賢,祖籍安徽,生於上海。現代作家,文學翻譯家。曾在上海歷任中華書局、《申報》、《新聞報》等單位的編輯和撰稿人,其間主編《申報》副刊達十餘年之久。還主編過《禮拜六》《紫羅蘭》《半月》《樂觀月刊》等刊物。1953年後,一邊寫作,一邊從事園藝工作。著有《花花草草》《花前瑣記》《花前續記》《花木叢中》《撚花集》等多部作品。
美人之頭 / 1寧人負我 / 21一餅金 / 37現代生活 / 46意外鴛鴦 / 61傳言玉女 / 91長相思 / 109花 / 129薄命女 / 143紅笑 / 152定數 / 184療貧之法 / 191殺 / 195寶藏 / 222死仇 / 234關於《一生低首紫羅蘭——周瘦鵑文集》/ 陳武/ 244
請選擇顏色、尺碼等選項!
已成功加入購物車!