一九二一年 

贈劉子卓赴蘇門搭臘

一九二二年 

送塗九衢公歸湖南二首

送成利撫君

送李君春鳴回南通

為華僑中學舊生送塗（九衢）校長別

送陳友古兄歸長沙時陳長樂兄既由羊城適上海

計程

回粵舟中作壬戌年鼕

離廣州時滇桂軍已陸續進城

西樓憶舊

妙高臺春意寄香海雙鶼樓

與崇高兄登加東雲海樓小飲

耶節後一日寶清寶偕兩子偕予與胡陳兩君往新街場

六裡碑遊大星君之稼軒時寶楷方主樹藝之政因賦

四律且示諸子

巴裡文陀

檳城西山

春病

聞子規鷓鴣啼

見綠草

曉蝶

飛燕

虞姬

檳城行

贈妙莊女士回鐵城

與內子雲卿送玉華妙莊女史回國

詠史

病中閑語

附：陸在山奉和君葆詩

奉和君葆病中閑語之作

在山即以和餘病中閑語之作見示因書此以答並用

原韻

病中即事

病起在山啟華大池諸子先後到訪

池公喜飲茶閑便過訪索飲因戲贈此

與東木登太平山

雪蘭莪港驛舍望海寄鳳坡

江沙雨後

太平馬克斯韋爾峰薔薇架下

彭亨道中什次勞勿兩登釜阜晚興三首

羚江晚望

催裝

與胡陳彭洪諸子並寶清大星雲卿遊光岩黑岩十首

即步原韻奉和菽園先生老前輩

附：邱菽園贈陳君葆詩

陪施君送陳君葆碩士吉隆之行即席題句

遊光岩詩又一絕

詠史一首

檳城極樂寺二首

籠鳥

曉由杜新杜亞溫治至吉隆坡道中口占

次杜新杜亞別舍贈郭慧馨女史並柬心谷君

杜新杜亞別舍曉起即景

寶清兄謂臥榻之側久不許他人鼾睡忽昨夜不知

何自來一青蛙不怒亦不言及早始發覺雲雲因

為賦此戲贈且請寄示妙莊女史以博一粲

怡保龍須岩題壁

次太平望湖上諸山寄東木

九日三首

詠史二首

一九二三年 

讀書有感一絕

一九二四年 

致和寶清兄

牙痛漫吟一首

即景漫成二首

重過古毛有感

詠史

端節

頻年

月夜聞巫人弦歌

偶吟

有感

偶成五首

池公卜居賦此奉呈

昨日下午過訪池公新居值蘭花開為賦此應索

巴裡大院待車看人送別月下口占

登高

隔水

昨夜

雨後新月

偶成

小詩

四絕句

山頭見示在山六首

憶西樓

和東木金寶驛題句

附：金寶驛原作

夢遊神山日本天皇陵寢四首

菩薩蠻實弔遠十字路旅次曉雨

浪淘沙

菩薩蠻偶憶

西江月

南歌子

高溪梅

賀新郎杜新杜亞溫泉別所寄俊卿女史

疏影檳榔嶼西峰

鷓鴣天寄塗九衢君

一九二五年 

偶感四絕句

寄答鳳坡

吉隆坡太平山半山亭偶吟二首

步登太平山歸至旅舍夜雨賦寄東木並示同遊諸子

斷句

夢中憶五弟

檳城感懷

檳城留語

可蘆溫泉

可蘆湖上待雨

可蘆觀雨

銀燈

可蘆官舍雨晴

無題四首

……

一九五五年 

春天的絮語

集定庵句（二集三十五首）

寄啟芳悠如教席羊石兼柬瑞人靖老五

首（一）

無題三十首（二）

答融熙法師寄來篇什繫五絕一首

得楊宗瀚無題集玉溪句因即集義山句四首奉答

並廣其意仍用其起句原句

附：無題集玉溪句原詩

蝶戀花和曾靖老

和草衣木棉詩二律

蝶戀花

集玉溪生句寄答楊宗瀚十首之第五至第十首

有感

有感一首

菩薩蠻

詞一首

次融熙法師乙未三月廿九怡保並中韻二首

題黃永玉李流丹勞軍圖

悼瑞人七律一首

讀劉子平哀瑞人詩輒成兩律

次怡保道中韻集澹歸句寄懷融熙上人二首

聞融熙上人將有隆坡之行因再次前韻仍集澹歸

句寄奉並柬歐陽雪峰二首

感事集澹歸句五律一首

細看雲玉寄回富士山巔風景明信片忽憶五十年

間事並及安重根其人若有所感輒題一絕其上

詠雲玉在神戶加拿大學院圖書館拾獲蝴蝶二首

訪黃居素於東山臺感賦

住北京飯店四二七房見房中懸畫兩幀其一為

敦煌壁畫散花天女餘一幅為徐悲鴻畫水牛

感而有作

官廳水庫道中二十五絕

續豐沙道中作二首

何子貞書東坡雪後和北臺壁韻

酒會感賦一絕

又酒會感賦一律

迎新年二首

北京行有感三首

一九五六年 

乘火車經湖南長沙衡陽有感而作

除夕寄懷曾靖老四首

賀大公報創刊五十四周年

謝清漪園主人邀往穗觀捷（克）展一律

春日王通明醫師置酒高會見招暢談穗遊觀感

二律

贈華革赴穗參觀捷（克）展觀光團團長潘範庵

悼念全國人代會常委民革副主席譚平山先生

集澹歸句寄蔭普

喜聞黃蔭普先生獻書

步清漪老人張二喬三百四十一周年生日穗文史

館雅集韻七律二首

題黃承燊校長沙田藝園雅集見招胡春冰為撮

小影

五四後二日香島中學黃承燊校長沙田藝園遊湖

雅集見招八首

索古灣待雨二絕句

得靖老來書有感而賦一律奉報

喜聞蔚兒調京石油部設計局工作

沙田藝園遊湖雅集香島校董陳惠泉為留影以

詩報

周末報創刊七周年紀念賦絕句二首致祝

題黃祝焜為攝放船圖

聽中國藝術團譚富英唱空城計集定庵句成一絕

又譚富英演除三害唱太守之王浚感賦二絕

中國民間藝術團到港演出雜詠三首

無題一律

題譚干的疏木寒鴉圖片

荷花曲六首

獅子曲四首

中國民間藝術團到港演出雜詠四首

草橋關看裘盛戎

慶頂珠中之譚富英

奉酬桐薪先生和荷花舞三首

廣州北園小飲偕陳蘆荻一律

在由穗至北京火車上至湖南境題王燕屏手冊

杭州西湖

鷓鴣天一闋與君重上樓

又杭州西湖七絕一首

鷓鴣天二闋

如夢令一首

無題偶成句

西湖月

和易劍泉先生

杭—穗火車中路過粵北坪石有作四首

食杭州水蜜桃用百庸百畝大桃韻

杭州西湖濱望戚繼光紀念塔三首

西湖觀白蓮花寄桐薪三首

和雪瓊樓遊惠州西湖詩

淺水灣看月

賀新晚報六周年志慶

感事

悼彭澤民先生

次遐翁喜晤韻一律

致廖恩德

題玫瑰岩本事絕句六首

祝培僑中學十周年校慶

九龍暴亂事件憤而有作

送顏世亮天竺之行

得靖老書有詩並問對時局意見因賦二絕以報

次蔭普聞以埃戰事爆發英法進兵埃及感賦韻

詠埃及事四首

深水灣曬太陽望海

賀陳海鷹雷耐梅結婚

周恩來訪問高棉漁鎮五首

悼九龍暴亂事件死難工友同胞

和靖老韻並柬毛雲龍伉儷三首

寄萬人絕句十三首並繫二十八字代札

廣州雨中參觀商展

雨中過越秀湖寄葉啟芳教授兼柬靖老香港

海陸豐公學建校十周年紀念特刊題句

西海歸來客三律

早梅

讀菊老詩兼憶故鄉梅花

聖誕節的回憶見聖誕賀年片有懷何永佶星洲兼

柬畬雪曼伉儷羅志仁連士升暨南中諸友並序…

憶寄李春鳴先生

讀聽雨樓筆談記李越縵買妾自嘲一事因成詩三

首伯雨進一解

偶成

瓶菊一絕

除夕一首

……

整理說明 

    1.收錄範圍。收錄目前所能見及確定為陳君葆創作的詩、詞、曲、對聯、賦等。斷句零章及草草擬就而格律未葉的初稿，亦一並收錄。

2.底本選擇。陳君葆的詩作大多散見於報紙雜志、友朋往來函札、日記以及斷縑零璧的遺稿中，鋻於《陳君葆日記》近年也會陸續出版，故一般選擇發表或經修改寄給友朋的作品為底本。如底本與《陳君葆日記》不一致，則在“編者注”中出簡略的校勘記。

3.詩歌排序。采取繫年的方式對一九二一年至一九八二年共六十年間的詩作進行編排，具體日期不詳者則排在有具體日期的詩作之後。能根據相關資料推斷其日期者，則繫在推斷出的日期之下，並在“編者注”中說明。

4.詩歌標題。對沒有詩題的作品，統一由編者根據詩歌內容擬定詩題；詩題之下有多首作品者，無論是否有小標題，均統一以“其一”“其二”“其三”等順次標示，以清眉目。

5.整理者注。整理者采用詩題下加“編者注”的方式進行校勘、考訂創作日期以及對一些作品的人名、地名、創作背景等進行說明。

6.陳君葆自己的注釋。陳君葆自己的注釋底本無而《陳君葆日記》有的，則據日記補入；底本與《陳君葆日記》不一致者，遵照底本，不作校勘。

一九二一年 

贈劉子卓赴蘇門搭臘十月

天涯淪落思無窮，更向鸞中別遠公。

叻海未教分夜月，蘇門誰與醉春風。

來從紫塞應多意，去隔蓬山又幾重。

日喜故人雙足健，不妨雲外臥清鐘。

一九二二年 

送塗九衢公歸湖南    二首十二月十一日

編者注：塗九衢先生是湖南籍旅馬來亞華僑，任華僑中學校長。中華人民共和國成立後，曾任職湖南省文史館。一九七六年陳君葆曾委托新華社香港分社向塗九衢先生贈送古籍《楚庭稗珠錄》，其情誼可見。

其一

送君還北去，日暮倚獅城。

海氣蒸南溟，湘波望洞庭。

愁添客裡別，風帶晚潮生。

太息秋江上，浮支薄世情。

其二

赤道從茲北，到家當歲寒。

門堆三尺雪，舟落幾重灘。

去日猶秋扇，歸來已豸冠。

風霜虞凜烈，佳處漫投竿。

送成利撫君    日期不詳

萬像皆賓客，人生重別離。

忍緣空閑殺，遂令離愁輕。

海浪兼江浪，長亭更短亭。

他年湘上會，為備百壺傾。

送李君春鳴回南通

君家在吳中，遠遊來峽下。

日夕大江流，夢裡情何暇。

送君此歸去，雪擁寒梅影疏處。

為寄江南一枝春，藉慰愁人故鄉思。

為華僑中學舊生送塗（九衢）校長

獅城煙雨感高樓，萬裡湘雲舊釣遊。

昔日春風幾回醉，明宵月好不勝愁。

文章可許康梁擅，道義嵯難秦越謀。

此去扁舟應有意，中原戎馬未曾休。

送陳友古兄歸長沙時陳長樂兄即由羊城適上海

編者注：詩似未完整，隻有六句。

渡頭輕雨灑輕舟，煙水茫茫送客愁。

已是登樓傷北望，獨憐去國愧南遊。

君山路遠迷湘竹，夢澤波平拯楚秋。

計程

洞房銀燭冷秋光，楚雨瀟瀟彩發涼。

千裡天涯歸夢遠，計程今日到香江。

回粵舟中作   壬戌年鼕

北風吹浪海雲開，雪意鴻情又幾回。

聞道故園花正發，月明乘興一歸來。

離廣州時滇桂軍已陸續進城

隔江低樹鎖孤村，晚角寒吹入浦煙。

可惜畫樓今夜月，卷簾燈火盡戈船。

西樓憶舊

一曲西樓和月時，秋風秋水上人衣。

可憐別館繁英落，半入鄰家半自飛。

妙高臺春意寄香海雙鶼樓

燕忙鶯懶柳花香，九十春光紫復黃。

為問妙高臺上月，可曾今夜倚明珰。

與崇高兄登加東雲海樓小飲

碧欄杆外水連天，與客登臨款盛筵。

紅葉飄零三尺浪，夕陽明滅滿城煙。

霸圖誰與等獅踞，輦路依今看虎眠。

漢使不來明月在，銜杯歌罷欲潸然。

耶節後一日寶清寶偕兩子偕予與胡陳兩君往新街場六裡碑遊大星君之稼軒時寶楷方

主樹藝之政因賦四律且示諸子

其一

小樓一角夕陽紅，更倚樓頭望斷鴻。

白道縈回天末去，赤欄無恙翠屏空。

石家歌舞誰曾識？謝傅風流自不同。

樽酒主人真好客，新街市味滿筠籠。

其二

杜公昔築浣花堂，遠借燒瓷白勝霜。

濯錦分陰思萱木，栽桃覓種乞河陽。

豈聞梅雨來南海，曾見榴花近未央。

移植知君添別巧，竹煙低處有疏陽。

其三

草閣柴扉竹影深，淮王雞犬足清陰。

新耕菜圃盈盈綠，舊憶松陵每每尋。

紅豆幾添他日淚，芭蕉不展到秋心。

炊煙起處猶村舍，莫認湘雲誤楚吟。

其四

夕陽西下見歸牛，幾處山歌帶晚收。

門外櫻桃初學笑，院中雞犬不須憂。

侵雲鳥道思龍閣，隔雨秋千憶鳳樓。

遣意登臨忘是客，隻言天外有丹邱。

巴裡文陀二首

小序：巴裡文陀在霹靂與威爾士裡省交界處，南望青黃相接，千裡如雲，東西亙二十裡，南北達十二裡，而以巴堪色內為中心點者，皆基連縣稻田也。方英人未來經營此地時，其為榛荊為蛇蟒不可知已。但今則沃腴萬頃，灌溉得宜，政府怵於米荒，曾撥帑數百萬，開水道，築蓄水塘，以為灌田備旱。水塘在縣之東，面積約十方裡，有鐵閘洫，故農者無望雲霓之苦。可惜土人性惡勞好逸，自播種至收獲，一切工作皆須政府指定時期，訂為律例，否則谷米狼藉，貨棄於地，亦未見惜，其不振也如此。今歲三月有檳城之行，道出巴堪色內而宿於巴裡文陀，問俗采風感而賦此。

其一

萬頃黃雲接海霞，縈回百道獲青椰。

當年榛莽龍蛇地，幾處煙村四五家。

其二

溝水東西往復流，田頭打谷好秋收。

要知倉廩饒多少，端在農家懶不偷。

檳城西山

一角檳城望，千尋纜道懸。

登高西海盡，不見鄭和船。

春病

春病懨懨懶欲眠，春愁縷縷細如煙。

也知春去無尋處，辜負年光剩酒錢。

聞子規鷓鴣啼

杜鵑聲切鷓鴣啼，啼到春深血亦希。

無奈關山行未得，斷腸歸去不如歸。

見綠草

草綠江南作客天，輕雷簾外落紅棉。

杜鵑聲裡花如血，無賴東風到酒邊。

曉蝶

欲飲枝頭露，花間日已紅。

夜來雙睡穩，濕翅懶搖風。

飛燕

雨斜風細燕飛忙，纔定新巢放畫堂。

若識主人何處去，年時依舊好風光。

虞姬

蓋世英雄絕代人，漢家天下楚亡秦。

大王已死歌猶在，長恨丁公是貳臣。

檳城行

翠袖殷勤挽綠楊，平橋落月照衣黃。

橫塘煙雨還相問，多恐同鄉在異鄉。

贈妙莊女士回鐵城

香海春帆接翠霞，鐵城梅雨渥雲車。

行程若問三鄉過，為問青門欲種瓜。

與內子雲卿送玉華妙莊女史回國

萬裡辭家返獨遲，客中送客使人悲。

菊花時節初相識，梅雨聲中又別離。

此去好尋妃子笑，重來休誤大夫期。

關山即此艱難路，仔細珊瑚鐵網枝。

詠史

魏武詩纔自有真，陳思氣像更繽綸。

可憐一代豪華盡，不賦青山賦洛神。

病中閑語

病床枕畔安眠藥，傍置佳人近寄詩。

讀到雪深花下句，起吟無奈骨支離。［1］

［1］       句雲：“三尺雪深花下立，更誰大外寄相思。”