第1章  胖孫女，走逬村上春樹的廚房?
感受活者的日子，以村上春樹的方式/003?
站在餐桌邊喫的三文魚和冷飯?

即使奇特、怪異、空虛，也無所謂/009?
1997年的村上聚會和藝女意面?

“不期望他人的理解”的傲慢/017?
喜歡村上應該是怎樣的狀態

第2章  對自己的人生負責?
有時我們需要可以胡鬧的朋友/025?
盛夏的燉牛肉，以及冰塊在玻璃杯中破碎的輕響?

增加的體重是空虛與不安的重量/035?
剛出鍋的炸甜甜圈和咖啡?

“沒有愛，世界就如同窗外吹過的風”/045?
放有火腿、黃瓜和起司的胖孫女三明治

用活潑代替悲傷的女人的料理/053?
熱氣騰騰的家飯配簡單小菜
?
自我放松法之“先休息吧”/061?
真正的夏威夷漢堡：多汁肉排配洋蔥和醬料?

無法輕易越過充滿苦痛和妨礙者的關口/071?
想成為大人的小女孩零食：勃朗峰蛋糕?

迎接新的家庭成員/081?
家常菜、花蛤醬湯和可樂餅?

我寫過的無數封信，都去哪裡了/089?
極普通的漢堡牛肉餅

第3章  沒有美食與音樂的世界，一定很無聊?
村上春樹西餐廳/101?
爵士樂酒吧與簡單西餐?

村上春樹的面條之路/105?
冷面、意面、烏鼕面和荞麥面?

什麼時候的豆腐好喫/111?
從豆腐小販那裡買來的豆腐

韓國女人對英國料理的長篇大論/115?
英國隻有暗黑料理嗎?

村上曾是家庭主夫/121?
居家生活也不錯?

挑食主義者和永遠的運動者/127?
隻要堅持運動，就可以維持運動開始的狀態?

村上春樹遇上威士忌/131?
接近靈魂、能釋放情感的酒?

承載了瞬間回憶的音樂/137?
無法用語言形容的悸動?

你的背景音樂是什麼/145?
從披頭士到雅那切克的交響曲

第4章  路上的晩餐，跟著村上春樹走?
旅/151?
遇見百分之百的村上春樹?

“這就是風雅！”/159?
村上春樹說波士頓很特別

到世界各地去遊覽/163?
哪裡適合寫作?

村上春樹的PETER CAT/169?
在廚房裡寫故事?

一個偉大作家的起點/173?
作為見證的神宮前郵局?

村上春樹決心成為作家的瞬間/181?
神宮球場的二壘打?

“火熱的東西也不壞”/185?
高島屋百貨商店?

《挪威的森林》主人公們的散步路/189?
故事從四谷站開始?

神戶之行/193?
遇見兔子亭可樂餅?

後記/200

即使奇特、怪異、空虛，也無所謂
1997年的村上聚會和藝女意面
2012年1月16日清晨，我登上了飛往濟州島的班機。從決定寫這本書開始，我就一直在計劃這次旅行。?
有一個非見不可的朋友就住在濟州島。?
宗真哥以網名“李潭”而被大家所熟知，他在濟州島的山泉潭經營著一家“微風咖啡店”。1997年，我首次參加線上組織的村上春樹小型聚會，就此認識了他。當時，部落裡大部分成員都是二十幾歲的學生，他是已經工作了的“大人”，我記得心裡是有些怕他的（當然，聚會時大家都玩瘋了，就算我說怕他，他也不會相信吧）。那時我上大學四年級，準備退學，但始終想不到辦法說服父母。於是，我開始通過網絡認識形形色色的人一加入各種音樂部落，還有我關注的廣告部落。那次村上春樹小型聚會的消息就是我在網上閑逛偶然發現的。?
這個聚會和其他興趣部落一樣，每周進行一次小小的閃電聚會，也有長期活動和在線夜聊。如果非要說有什麼不同的話，那就是其留言板塊比我加入的其他興趣部落有趣得多。這裡有比較嚴肅的留言板塊，用來發表大家對村上作品的一些解讀，很多觀點深刻而專業，使我學到了不少東西。但讓我覺得有趣的是自由留言板塊。痴迷於村上作品的書友們有的用短篇小說的形式，有的模仿村上的文風，樂此不疲地述說著自己的生活和故事。每次提筆，我都會有種既神奇又生澀的感覺。村上的文字總是能夠瞬間打動年輕的我們。我們不僅閱讀村
上的文字，也活在他的文字中。
那時的我們，為什麼會如此確信世界正在與我們背道而馳呢？為什麼總感覺所有的煩惱都壓在自己身上？又為什麼非要強行推掉這份負擔呢？我每天讀著其他會員的文章，雖然現在想不起具體內容了，但記得大多在發洩自己的不滿（也包括我自己）。年輕的我們沉浸在自我世界中顧影自憐，但村上春樹書友部落的特點就是無條件接納，沒有人會嘲笑這些牢騷或戲弄彼此的落魄。無論看起來多麼不正常的事情，無論聽上去多麼虛幻的東西，在這裡都會被接受。那些令人無奈的現實，滿目瘡痍的愛情，抑或偏離常規的事情，都能在這裡找到認可，至少對於當時二十歲還一事無成的我來說，這裡就是一個可以讓心靈停靠的港灣。
在留言板塊發表文章之前，我們都會選擇自己中意的村上小說中的人物為昵稱。就特質而言，我覺得自己和《挪威的森林》中的綠子以及《且聽風吟》中那個隻有九根手指的女人像——我們都會毫無忌憚地開黃腔，有著大大咧咧的性格，而且很會做飯，也喜歡做飯。不同的是，她們的年齡雖在增長，但纖細的腰身卻始終沒有變化，穿上超短裙，還能露出足以吸引所有男孩的美腿。一句話，她們都是美女，而我不是。盡管我也算凹凸有致，但就看腰的話，我是配不上“綠子”這個名字的。所以，我的昵稱沒敢寫“綠子”。也沒有人用《舞！舞！舞！》中的雪來做自己的昵稱。這兩位是所有書友喜歡的人物，誰都不敢獨占。
和大家討論給自己起什麼名字好時，“影子”突然說話了：“就叫《世界盡頭與冷酷仙境》裡那個胖孫女吧。你不就是胖孫女 itself 嘛！”（他真是這麼說的）透過電腦屏幕，我似乎聽到了比阿基米德高喊尤裡卡時更加熱烈的歡呼聲。同意我叫“胖孫女”的回復迅速出現在對話框裡。借此機會，我又重讀了《世界盡頭與冷酷仙境》。不得不承認，喜歡穿粉紅色衣服、
擅長做三明治、雖“圓鼓鼓地胖”但臉蛋很漂亮的老博士的胖孫女的確和我有一點相像。盡管我從小就沒穿過粉紅色衣服，爺爺在媽媽嫁過來以前就去世了，但我確實很胖（雖算不上“圓鼓鼓地胖”），也對男人充滿了興趣，還很喜歡烹飪，而且我自認為臉蛋兒還算漂亮。
為了1997年的畢業展示會書友部落之前就進行了大量閱讀。我打算用染料和針線繪制一幅地圖，主題就是《世界盡頭與冷酷仙境》的兩個世界。這是我喜歡的村上作品。如此看來，我用“胖孫女”之名似乎是命中注定的。於是乎，1997年春天，我成了“胖孫女”，並且一直到現在，依舊被大家叫作“胖孫女”。我每年至少要對新認識的朋友解釋五十次我為什麼會叫這個名字。
加入書友部落不久，我們舉行了一場“村上式”的通宵聚會。和現在不同，彼時想要租一個場地用於聚會是比較困難的。我們費了很大勁兒纔租到位於惠化洞的天主教神學院（加圖立大學其中一個校區）對面的一家陳舊的咖啡店。那場聚會中，我們學著村上春樹，在意面裡加啤酒。負責做意面的就是我。事實上，除了我沒有人喜歡烹飪，也沒有人在家裡做過意面（那會兒意面不像現在這麼流行，面和醬料的種類也不多）。我跑到梨泰院纔買到意面，自己準備了番茄、番茄醬、番茄沙司（天啊！）制作醬料。拌面的黃油和撒在意面上的芝士粉也是買的。你問我怎麼沒買羅勒？那時我隻認識月桂樹葉。
相似的一群人——準確地說，是性格與生活方式雖不同，卻喜歡同一樣事物的一群人聚到了一起。我們一起做飯，然後喝著酒徹夜長談。即便是現在，這也不是件容易的事。
在狹小的廚房裡，我用一口小鍋煮意面，反復煮了四回。然後一點一點瀝干，再將黃油與意面攪拌在一起，放入鍋內翻炒。我還記得面有點糊了。後來因為沒有控制好火候，番茄醬的口感偏酸。雖然我自己不是很滿意，但其他人喫得很香。冰涼爽口的啤酒，配上其他書
友烤的魚片，以及我做的意面，真正的年輕人的口味。背景音樂則從涅槃樂隊到邁爾士·戴維斯無所不包。我喜歡聽爵士樂，還帶了兩三張大家都喜歡的派特·邁錫尼的 CD。
那年，我剛二十歲。或許是因為記性好，加上對任何事都充滿好奇，當晚的聚會就像照片一樣，直到現在還清晰地留在我的腦海裡。
我和大部分書友都相處得很愉快，還和其中幾個一直保持著聯繫。有個女生和我家住得比較近，她幾乎每天都會叫我一起去喝雞尾酒。現在她已經是兩個孩子的母親，生活很幸福。還有一個和我非常要好的哥哥，我們曾一度失去聯繫，沒想到當他聽說我要開超市的時候，突然趕來為我慶賀。我們以前經常一起喝悶酒，說“人情這東西太不真實”之類的話。我們不需要太多言語，或許正是那種默契，使我們在很長一段時間裡都無法忘記對方。
一晃十幾年過去了，我們都不再是當年的我們。我們一起幼稚過，迷茫過，孤獨過，假裝冷漠過，如今過盡千帆，終有所成長。我和那位哥哥已經很久沒有聯繫。聽說他辭掉了雜志社的工作，獨自去了濟州島，開了一家咖啡店，親自炒咖啡豆，做蛋包飯。此次濟州島之行，就是為了和這位哥哥小聚。
去往機場的路上，我順道去超市買了幾種意面食材。那是我們共同的記憶，無論這些年各自都經歷過什麼，看到意面就像看到了十多年前的我們。同時，新的意面也將創造新的記憶。我準備了兩天一夜旅行所需的東西，又帶了些罐裝番茄、黑橄欖、蒜和羅勒。沒有人會在旅行箱裡塞這些東西吧？坐在飛機上想著想著，我不禁笑起來。
和預想的一樣，旅行很普通。天色有些迷蒙，周邊的景色仿佛鑲嵌在雲裡。宗真哥的咖啡店很舒適，還有很多胖乎乎的溫順的貓咪。我們聊天、回憶、喝咖啡，雖不像十多年前那樣親密，卻也度過了輕松而愉快的一天。
喝過咖啡，我走進廚房。這裡比當時租借的那家咖啡店的廚房大不了多少。我做了藝女意面。這名字有些奇怪，聽說是應召女郎發明的意面。番茄醬中帶著濃濃的鳀魚味，使得這份意面與整座島的景色相得益彰。那天的意面很成功，我們喝掉了兩瓶紅酒，又去了離我住的賓館很近的一家日式居酒屋繼續喝，然後像以前一樣默默道別。第二天早上，我獨自參觀了五日場，中午在微風咖啡店喫了宗真哥親手做的蛋包飯，還得到了一包他親手炒制的咖啡豆。這就是這場短暫旅行的全部。
就像十多年前一樣，我們無條件地接受了彼此陌生的一面。歲月流逝，即使不再聊村上和村上的文字，我們也清楚地記得，在某一段時間，我們曾經喜歡過同一樣東西。