目錄

Ⅰ山高水長有先生（代序）盧潤祥

001《洛神賦》主角戀愛事跡考

019《牡丹亭》女讀者的戀慕狂

029《玉堂春》故事的演變

040絳雲樓韻話（上）

058絳雲樓韻話（下）

074顧橫波的一生

096《長恨歌》本意

105狸貓案抉真

116李義山詩的鑰匙——錦瑟詩

127讀魯迅《中國小說史略》

134舊文學園地的新墾殖

139柳雨生論

154憶滕固

164憶虛舟

175論蘇青及張愛玲

183憶白冰

193現代中國的女作家

207記“新中國叢書社”

214讀《淒風苦雨記》

228關於韓侂冑讀書散記

235日本古代小說概觀

252民間文學與彈詞的關繫

255整理後記  譚箎

山高水長有先生（代序）

盧潤祥

一個鼕日午後暖陽裡，與海上譚正璧公子箎相約於滬上八景園，蒙贈其著《譚正璧傳》等。想我大學時，常在圖書館查閱其父《中國文學家大辭典》等書，解疑釋惑，學習文學，沒有想到晚年時能與其哲嗣譚公子相識，聽他言說父親一生的故事與遭遇，私心自感慶幸！

人事有代謝 ，往來成古今！現在，當我站在南京西路潤康邨一百四十號先生謝世前最後的一個住宅前，想到一代學人、為中國文化事業做出過貢獻的先生此時竟晚景淒涼，在眼疾幾近失明情況下，還在女兒幫助下，勉力完成他的《三言二拍資料》等好幾種著作，不免唏噓感懷不已！

記得我曾代表滬上辭書學會與原古籍社社長王興康先生等一起籌辦一個辭書界活動，聽他感慨地說過： 譚先生雖沒有很高學歷，又非書香門第，卻取得很大的學術成果，全靠天分和對文學事業的一份執著的熱愛與勤奮，憑他的成就，不應該再是身後寂寞被遺忘呀！《中國文學家大辭典》曾有五個版本，印刷多達十次！一生著作涉及古小說、戲劇史、文化史、女性文學、國學概論等，多達一百五十種……後來就有了古籍社出版了先生的文集事，竟有十三卷之多。另外，據知： 他也曾應舒新城邀請，冒暑撰寫《辭海》條目近千條。

譚公子說：父親性溫潤善良而剛毅、守規矩、獨善其身又喜歡讀書，藏書曾多達上萬種；他為人衝淡平和，生活不尚奢華而一心專注於學術。他不僅曾參加過一些抗日活動，而且，在新中國成立前還有過與中共地下黨的接觸，據說，辦過藝術學院，秘密物色進步青年奔赴解放區（有當年相關人士的書面證明），但卻不幸被誣遭中傷而嚴重地誤會了，但他卻能淡然處之，並沒有十分在意，他說： 功過是非，人間自有公論，我自守清流、對得起自己的良心。他覺得這也是父親一生不易的地方。

去年是先生誕辰一百二十周年和逝世三十周年，故鄉嘉定人為他修訂出版了紀念冊，又曾舉辦“先生之風山高水長”的特展。幾天前陳子善先生告我：他參與主編五十卷的《海派文學大繫》肯定會研討選收譚正璧先生的作品雲雲。這訊息也令我高興不已。

（原載《新民晚報》二〇二二年二月二十八日）

整理後記

譚箎

想起終生默默耕耘在祖國文壇上的先父譚正璧，心中五味雜陳。他走過的是漫長而又艱辛的道路，因此他沒有讓我們繼承他的事業。

先父逝世多年後，曾看到一些評價，復旦大學的《上海文學通史》中被喻為“被遺忘了的繆斯”，這是何等崇高的褒獎，陳青生則稱其為二十世紀四十年代“上海文壇歷史小說創作的主要代表”……近二十年，我在搜集整理閱讀先父作品的過程中，纔越來越感到這些評說並非空穴來風。目前我可以說，已基本收羅齊全了父親發表在各刊物上的作品，除了讀書讀史隨筆，還有眾多的小說散文、詩詞劇本、歷史小說等數百篇，這是一筆蘊含沉甸甸的歷史、社會和生活的豐富的文化資源和寶藏。其中讀史讀書隨筆共八九十篇。近年東方出版社推出了《煮字集》，礙於篇幅而從中選取了四十餘篇，如該書書腰所題：“譚正璧先生文史隨筆精華首次整理出版”，“史料加史識，熬煮一罐中國歷史的高湯”。我眼疾甚重，也曾艱難地在電腦上錄入多篇，並由此感受到父親的文筆竟能如此別出心裁，引人入勝，等各位看了以後就會知道這絕不是我的吹噓。這次“聚學文叢”又從未收入《煮字集》的作品中遴選了二十餘篇，編成《螺齋拾珍》，得再窺其一斑。

父親為我們留下的不隻是千萬字的文化的肥沃積累，更有那份不可多得的治學精神。

……

因為自幼拼命讀書，父親中年時早已高度近視，那時沒有超薄的鏡片，給我的印像是好厚的鏡片，中間一個小圈，但這阻止不了他讀書做學問的渴求。一九四九年後，他放棄了文學創作，又全身心地投入文學研究中，除了出版的《話本與古曲六大家略傳》《清平山堂話本校注》外，被迫刪減到六十萬字的《三言兩拍源流考》排好清樣後又被擱置多年，直至“文革”後得見天日。

《明清說唱文學作品敘錄》，這是他早年為彈詞正名後的又一宏願。為此他不惜重金收羅彈詞、寶卷、大鼓、木魚書、龍舟、南音等唱本和其他相關書籍，而在生活上從他的穿著就可一望而知。他幾乎是以一己之力在為此奮鬥，堪比當年編寫《中國文學家大辭典》之情境，我看到了父親在閱讀相關作品時所做的內容摘要，用的是當年厚厚的日記本，有好多好多本，可見其功夫之深厚、工程之艱巨。現在已出版的《彈詞敘錄》《評彈通考》《彈詞藝人錄》（彈詞三部曲），《木魚歌龍舟歌敘錄》即其中的一部分。寶卷、大鼓的原始摘錄和上述的原始稿現在都保存在北京現代文學館裡。

“文革”十年，父親被迫中止了正在竭力進行的工作，被扣上“莫須有”罪名，成為專政對像。我原以為他那些年裡無所事事，也不知他如何挨過這“度日如年”的日子。不久前，我看到了他在那個年代寫下的數百首的詩詞集，纔恍然大悟，祖國文學就是他的生命，無論何時，他都生活在祖國的文學中。重見天日後，父親已步入耄耋之年，漸漸失明的他依靠姐姐譚尋，又整理編寫了《古木稀見小說彙考》《曲海蠡測》等書。

無論是艱難貧苦的抗戰年代，還是十年“文革”，都磨滅不了他的初心——獻身祖國的文學事業。

父親譚正璧對祖國優秀文化的執著和不懈追求，在他的《國學概論講話》和《新編》中，可以清晰地看到，他始終堅信“國學”中“藏有精金”“應從速發據”，“‘國學’這名辭雖然終將成為歷史的陳跡，而它的本身的價值卻是永遠存在”，從他所編寫的大量國文語文讀本、中國文學史中更是屢屢可見。不久前我看到一篇署名九峰的《作家素描——譚正璧先生》的短文，其中說：“我與他的認識，說來也真慚愧，還是最近一年內的事情，當今年春季，他和幾個知名的作家，聯合創辦新中國藝術學院之時，我纔廁身學生之列，得識這位先生。”“在學說上，他不像一些自命為新文學家們，一開口，就罵孔子，誹古文；相反地，他對我們說，要學問的根基堅固，你們還是多看一些古文好，所以在他所辦的‘新’中國藝術學院裡面，還有古文這一科。他是一個多產的作家，也是一個純粹為寫作而生活的作家，隻要你隨便在各雜志上翻翻，就可以證明我的言語為真實的！”

螺齋——父親對家宅的自詡。自一九五三年定居滬上，租居在南京西路潤康邨的二十八平方米的二居室，一家五口，萬卷藏書室、工作室、生活起居室皆在其中。時光倒流至二十世紀四十年代的抗戰時期，一家八口租居在汕頭路一間十八平方米的客堂樓，一人挑起全家生活重擔，不得不終日操勞。埋頭奮筆疾書，寫盡人生沉浮社會百態，有學術有創作，有歷史有現實，耐饑煮字，窮愁著書，方寸螺齋流淌出成千上萬字的不朽作品。

本書所收文章多創作於二十世紀三四十生代，發表於各種雜志報紙上，都從圖書館搜尋，復印掃描或膠卷翻錄得來。囿於當時出版物的條件所限，排版錯訛頗多；又因年代久遠，多有字跡模糊難辨的。為此錄入校正頗為不易，雖經再三校勘，仍難免不足之處。

感謝文彙出版社編輯出版“聚學文叢”，聚學者專家、賢達先人治學的點滴精華，為今人、後人傳承和發展祖國的優秀文化又打開了一扇窗，鼓勵人們發揚先輩執著追求和嚴謹治學的精神，在建設新時代中國特色社會主義的道路上不斷地作出新的貢獻而繼續努力！

這裡不得不感謝盧潤祥老師，耄耋之年，為本書所作的努力並為之作序。感謝鮑廣麗老師為整理編輯校閱書稿的辛勤付出！

二○二三年一月十一日