★ 葉錦添荃新藝術隨筆集，呈現三十五年的創作之路，勾勒出一部融合經驗與反思的個人藝術史，一個華麗流轉的美學世界。

本書是葉錦添三十五年個人藝術探索與思想聚合的整體展現，他從個人的創作經驗出發，大膽融合素，貫通古典美與當代感，形成了獨特的 “新東方主義美學”風格，影響著全世界對東方藝術之美的理解。

★ 從藝術家的角度看世界，詮釋從傳統與文化中獲取創意的方法。

葉錦添以思辨的筆觸，探析藝術創作之源，捕捉孕育於文化中的靈感：東倫敦的叛逆、香港的矛盾與現代性，桃花源的古典意像、愛因斯坦的現代世界觀，費裡尼詮釋虛幻之物的方法、李安所塑造的“自我第—”的視覺……重寫古典，融彙現代。正式基於深厚的人文內容，《英雄本色》《大明宮詞》《臥虎藏龍》等作品中的造型及藝術風格纔得以成為一代經典。

“我的興趣是重新去感受這個東西的出處在哪裡，怎麼樣可以找到這個源頭，並把它確立起來，成為一個新的起點。”

★ 融會貫通不同的藝術形式，創造新的藝術語言，為所有人打造交流暢達無礙的藝術公共空間。

“世界上有一種全人類共通的交流方式，就是藝術。”葉錦添的創作囊括服裝、舞臺、電影美術、視覺藝領域，一直在尋找新的藝術語言，現代舞、環境劇場、京劇、昆曲、日本藝伎表演、韓國唱劇、非洲鼓樂……傳統的、現代的、民族的、世界素豐富著他的表達，塑造了豐富的內容層次與開放空間，讓人與人的溝通借由藝術通達無阻。

★ 藝術性典藏設計，呈現獨特的視覺衝擊和閱讀感受。

裡外封設計。封面選用演員萬茜在葉錦添舞臺劇《傾城》的劇照。內文收入大量精美震撼的圖片，其中大部分是他親自拍攝，更有難得一見的手繪稿，以直觀的形式，呈現各類作品的色彩、造型、質感，以及強烈的視覺衝擊力。

1986年，葉錦添得到徐克青睞，出任《英雄本色》的執行美術，由此步入美術與服裝設計領域。從《胭脂扣》到《臥虎藏龍》，從《大明宮詞》到《橘子紅了》，直到新作舞臺劇《傾城之戀》……葉錦添塑造了 “太平公主”“玉嬌龍” “白流蘇”等一繫列經典人物造型，同時開啟了獨樹一幟的藝術設計風格。

 他是贏得了奧斯卡金像獎“蕞佳藝術指導”的首位華人藝術家；也是深受吳宇森、林懷民、李安、李少紅、賴聲川等人推崇的“新東方主義美學”詮釋者。

本書是葉錦添荃新藝術隨筆集，囊括他在服裝、舞臺、電影美術、視覺藝術、當代藝術創領域的美學觀點與實踐層面的探索，詮釋了獨樹一幟的藝術主張，以及從傳統與文化中生發創意的方法。貫穿於其中的，是他對於時空、未來、科技、人與周圍及自身關繫的哲學式思考。

他承襲了講求意境的中國審美傳統，遊走於東方美學中兩種不同的美感之間，以充滿創意與可能性，流美華麗的表達方式，向世人展示了一個富有東方詩意的藝術世界。

世界知名電影與舞臺美術指導、服裝設計師和視覺藝術家，致力於研究及推廣其“新東方主義”美學理念，詮釋古代文化對未來的啟示。其創作遊走於電影、舞臺、藝術、文領域。2001年，葉錦添以電影《臥虎藏龍》獲奧斯卡“蕞佳藝術指導”與英國電影學院“蕞佳服裝設計” 獎，為首位獲得以上殊榮的華人藝術家。

在舞臺藝術領域，曾與諸多世界知名藝術家及知名藝術團體共同創作，足跡遍及中國、奧地利、法國、美國、英國、西班牙、日本及以色列等地。

同時，他在文字領域也有多年且深入的探索和研究，以中、英、法等國語言出版了《流形：葉錦添的創意美學》《不確定時間》《繁花》《流白》《神行陌路：葉錦添的創意美學》《ROUGE-L'ART DE TIM YIP》、《GIJÓN》《寂靜·幻像》《神思陌路》等多部作品。

序 神物我如

1 虛實並置

時間的深度 / 004

死在時間之上 / 008

時空的黑點 / 011

愛因斯坦的物理宇宙 / 012

陌路之約 / 017

外星人的投影 / 019

屬靈之謎 / 023

外星人類的文化顯現 / 028

2 灰色的時間

藍色的記憶 / 036

時間的黑點 / 038

軟時間 / 041

反時間 / 046

反物質 / 048

時間的荒舟 / 049

3 精神DNA

人類推進的時鐘 / 059

在時空中追尋精氣神的世界、神廟的場 / 063

潛伏的精神世界 / 067

虛空中的內存 / 071

人工智能 / 073

如一個機器人般活著 / 076

一個千年人活著的世界 / 080

未來世界的能量網絡 / 082

4 沉入伊甸園

黑暗的河流 / 086

異色 / 088

玄虛 / 092

5 新東方主義的動態

一個無法超越的世界 / 096

黑洞之音 / 099

二手文化的傳承 / 101

亞洲的枷鎖 / 104

一艘潛航中透明的船 / 106

新東方主義的啟蒙 / 108

香港迷離 / 109

臺灣的風 / 118

6 十二流

新東方主義的語言繫統 / 126

流雲——內在聲音的記錄 / 130

流繪——自由太虛的繪形 / 136

流音——雕塑時間的內容 / 138

流風——無形的軟時間量體 / 140

流動——裝置空間的書寫 / 144

流白——攝影中的時間 / 147

流光──找尋能量之地 / 157

流影——光影在夢境中的建築 / 163

流空——有形空間內的無形動態 / 182

流形——流轉於實體移動的線條 / 202

流觀——止於物外的凝視 / 210

全觀——自在無視無想無念 / 233

Lili / 246

7

我與無我之間 / 278

族群世代 / 279

二十一世紀的精神網絡 / 286

新個體塑造 / 289

迅猛龍 / 291

麥昆未來主義的IP / 294

心中的英雄，現實的侏儒 / 299

人智迷惑的時代 / 300

中層人員的死亡 / 301

在空中懸浮的牆 / 304

團隊精神 / 305

8 無識

小房間 / 311

兩極 / 313

黑暗的風暴 / 317

概念之謎 / 318

時空產生著什麼？ / 322

時空消失後的世界 / 324

陌路的彼岸 / 327

陌路荒原 / 328

全觀之鏡 / 330

無識的深淵 / 335

後記