了得網青春文學_靈魂之戰（全三冊）

編輯推薦

有幻想，就有希望；是幻想，也是生活。
2000個日夜以來，*讓奇幻讀者輾轉反側的一套作品。
龍槍繫列現次來襲，全球銷量突破2000萬冊，中文簡體版震撼上市。
龍槍紐約時報暢銷繫列，擁有20餘國翻譯版本，90％讀者公認奇幻文學啟蒙作品。
瑪格麗特·魏絲和崔西·西克曼再度聯手，喚起了我中學和大學時代追逐龍槍繫列小說的激情，挑燈夜讀的日子，龍槍英雄們的冒險旅程又歷歷在目。本書堪稱懷舊者的福音，也是奇幻新人的進階之書。
——屈暢（《冰與火之歌》翻譯）
當代，是龍槍引領我們走進奇紀世界；今天，讓我們再次走進龍槍的終點。
——紫晶（《時光之輪》翻譯）

內容簡介

靈魂之戰被譽為龍槍下一代的故事，雖然以前的英雄有很多在本書依然有出現，但是更多新的主人公纔是這套書的主角，其中之一就是人類女孩米娜。另外還有精靈國的兩位王子……
曾在《龍槍編年史》中出現過的英雄們還會一一出現，但他們已經不再是故事的主角。在死亡之歌中現身的謎一般的少女米娜，自母親阿爾瀚娜身邊離開的西瓦諾謝王子，從卡拉蒙飯店裡走出的傑拉德騎士，仿佛隻關心詩歌的吉爾薩斯國王……新生的一代纔是新舞臺上聚光燈的焦點。他們出於各種不同的理由，以各自不同的方式對抗入侵的巨龍霸王，保衛家園，也付出了相應的代價。他們做出的一些決定，並不適合給予善或惡的單純界定，甚至不適合給予明智或愚蠢的評判。
《靈魂之戰》三部曲的主角米娜就正是個矛盾的統一體，在一些人眼中是神使，在另一些人眼中是妖婦。她在一個失去眾神庇佑的世界裡展現了神跡，得到一支在絕望中依附於她的隊伍，而後像聖女貞德一樣帶領著她的隊伍贏取一場又一場的勝利。她既能仁慈地治愈傷者，溫柔地為戰場上的死者唱鎮魂曲，又能冷酷地下令鎮壓西瓦諾斯，殘忍地殺死帕林和達拉馬。
然而無論是什麼時代，無論是哪一代人成為卷入命運旋渦的主角，那些撼動人心的事物總是如此相似。靈魂之戰被譽為龍槍下一代的故事，雖然以前的英雄有很多在本書依然有出現，但是更多新的主人公纔是這套書的主角，其中之一就是人類女孩米娜。另外還有精靈國的兩位王子……
曾在《龍槍編年史》中出現過的英雄們還會一一出現，但他們已經不再是故事的主角。在死亡之歌中現身的謎一般的少女米娜，自母親阿爾瀚娜身邊離開的西瓦諾謝王子，從卡拉蒙飯店裡走出的傑拉德騎士，仿佛隻關心詩歌的吉爾薩斯國王……新生的一代纔是新舞臺上聚光燈的焦點。他們出於各種不同的理由，以各自不同的方式對抗入侵的巨龍霸王，保衛家園，也付出了相應的代價。他們做出的一些決定，並不適合給予善或惡的單純界定，甚至不適合給予明智或愚蠢的評判。
《靈魂之戰》三部曲的主角米娜就正是個矛盾的統一體，在一些人眼中是神使，在另一些人眼中是妖婦。她在一個失去眾神庇佑的世界裡展現了神跡，得到一支在絕望中依附於她的隊伍，而後像聖女貞德一樣帶領著她的隊伍贏取一場又一場的勝利。她既能仁慈地治愈傷者，溫柔地為戰場上的死者唱鎮魂曲，又能冷酷地下令鎮壓西瓦諾斯，殘忍地殺死帕林和達拉馬。
然而無論是什麼時代，無論是哪一代人成為卷入命運旋渦的主角，那些撼動人心的事物總是如此相似。
“混沌之戰”後，眾神離開克萊恩大陸，不再回應信徒的任何祈禱。精靈和人類法師，甚至是尊敬的龍族，他們的魔法力量都在逐漸流失。這一次，克萊恩大陸被丑陋邪惡的巨龍所占據。本地龍被吞食、驅趕、封禁，人類和精靈居住的大片疆域被巨龍所控制。克萊恩大陸面臨滅頂之災。神秘女孩米娜，在暴風雨之夜神秘出現，她奉真神之命，率領黑暗騎士、死靈等恐怖力量，開始了烽火熾烈的逆天之旅……

作者簡介

崔西•西克曼——摩門教徒，年輕時曾遠至南太平洋的西印度群島傳教。
於一九八一年進入紙上角色扮演遊戲設計公司TSR 任職，擔任遊戲企劃的工作，目前為全職自由作家，從事小說撰寫及紙上角色扮演遊戲的設計。
馬格麗特•魏絲——畢業於密蘇裡州立

主要人物介紹
米娜之歌
1 死亡之歌
2 西瓦諾謝
3 不速之客
4 奇異的蘇醒
5 聖火
6 卡拉蒙的葬禮
7 貝卡德隘口
8 屏障之下
9 到處亂跑
10 黑夜之主
11 羅拉克之歌
12 騎士出征主要人物介紹
米娜之歌
1 死亡之歌
2 西瓦諾謝
3 不速之客
4 奇異的蘇醒
5 聖火
6 卡拉蒙的葬禮
7 貝卡德隘口
8 屏障之下
9 到處亂跑
10 黑夜之主
11 羅拉克之歌
12 騎士出征
13 安塞隆的災禍
14 化裝舞會
15 泰索何夫，獨一無二
16 泰索何夫的故事
17 吉爾薩斯與牝獅
18 夜幕沉沉，曙光乍現
19 瞎眼乞丐
20 背叛
21 時光旅行裝置
22 歸途
23 樹籬迷宮
24 睡吧，吾愛，永遠墜入夢的芬芳
25 從日至夜
26 國王，棋子
27 死者之觸
28 巨龍敕令
29 琥珀之囚
30 祝你健康
31 蒼白的死靈河川
32 處決
33 為了對米娜的愛
34 終章
中英名詞對照表

在線試讀

泰索何夫•柏伏特在傑拉德爵士的監護下前往奎靈那斯提的第五天夜裡發生的事可以用偶然來形容，前四天白天都是陽光明媚，天氣暖和適合旅行，晚上則是多雲並下著細雨。這天夜裡，天空中沒有雲，柔和而溫暖的空氣中傳來森林裡蟋蟀和貓頭鷹的聲音，偶爾還有幾聲狼嚎。
北方遠處在聖克仙附近，牛頭人加爾達正沿路趕往庫爾。南方遠處在西瓦那斯提，西瓦諾謝如計劃的那樣在號角聲中成功進入西瓦諾斯。整個西瓦諾斯的居民都出來歡迎他，注視他感到好奇。西瓦諾謝對城市裡隻剩下如此少的精靈感到震驚和困擾。但是他沒對任何人說，孔納將軍和一個白袍精靈法師以正式禮節向他致意，那個法師相貌迷人，西瓦諾謝立即喜歡上了他。
就在西瓦諾謝用金碟喫飯，用水晶杯喝香檳時，就在加爾達咀嚼著干豌豆時，泰斯和傑拉德照常喫著沒什麼味道的面包和用水纔能咽下的牛肉干。他們已經過了蓋特威了。一路上他們經過了數個旅館，旅館主人們苦著臉站在門口。在龍封閉道路之前，他們不會讓坎德人進門。但現在他們以前所未有的一枚鋼幣的價格提供住宿並供應一頓飯。
傑拉德爵士沒有注意他們。他看都不看就從旁邊飛馳而過。泰索何夫深深嘆著氣，回頭渴望地看著旅館在遠處消失。當他暗示一杯冷啤酒和一盤熱食不錯時，傑拉德說不，他們引起的注意越少越好。
於是他們繼續向南，沿著一條河邊的新路走，傑拉德說那是奈拉卡騎士為了維持到奎靈那斯提的補給線修的。那是泰斯懷疑奈拉卡騎士為什麼對供應奎靈那斯提精靈感興趣，但他假定那一定是精靈王吉爾薩斯的新計劃。
第四晚泰斯和傑拉德露天睡在細雨中。第五夜天氣不錯。像平常一樣，睡眠在坎德人準備好之前就悄悄潛入。夜裡，一道光照在他眼睛上，他被弄醒了。
“嘿！那是什麼？”他大聲問道。他掀開毯子，跳起來抓著傑拉德的肩膀使勁搖著。
“傑拉德爵士！醒醒！”泰索何夫喊道。“傑拉德爵士！”
騎士立刻醒了，他抓住劍。“什麼？”他警惕地盯著周圍。“什麼東西？你聽見什麼了？看見什麼了？”
“那個！就在那裡！”泰索何夫抓住騎士的襯衫指給他看。
傑拉德爵士非常嚴厲地看著坎德人。“你是在開玩笑嗎？”
“噢，不是，”泰斯說。“我要開玩笑應該是這樣。我說，‘敲啊敲，’你說，‘誰在那裡？’我說，‘牛頭人，’然後你說‘哪個牛頭人，’，後我說，‘那正是要你弄清的事。’那就是我的玩笑。我叫你起來是因為天空中那奇怪的月亮。泰索何夫•柏伏特在傑拉德爵士的監護下前往奎靈那斯提的第五天夜裡發生的事可以用偶然來形容，前四天白天都是陽光明媚，天氣暖和適合旅行，晚上則是多雲並下著細雨。這天夜裡，天空中沒有雲，柔和而溫暖的空氣中傳來森林裡蟋蟀和貓頭鷹的聲音，偶爾還有幾聲狼嚎。
北方遠處在聖克仙附近，牛頭人加爾達正沿路趕往庫爾。南方遠處在西瓦那斯提，西瓦諾謝如計劃的那樣在號角聲中成功進入西瓦諾斯。整個西瓦諾斯的居民都出來歡迎他，注視他感到好奇。西瓦諾謝對城市裡隻剩下如此少的精靈感到震驚和困擾。但是他沒對任何人說，孔納將軍和一個白袍精靈法師以正式禮節向他致意，那個法師相貌迷人，西瓦諾謝立即喜歡上了他。
就在西瓦諾謝用金碟喫飯，用水晶杯喝香檳時，就在加爾達咀嚼著干豌豆時，泰斯和傑拉德照常喫著沒什麼味道的面包和用水纔能咽下的牛肉干。他們已經過了蓋特威了。一路上他們經過了數個旅館，旅館主人們苦著臉站在門口。在龍封閉道路之前，他們不會讓坎德人進門。但現在他們以前所未有的一枚鋼幣的價格提供住宿並供應一頓飯。
傑拉德爵士沒有注意他們。他看都不看就從旁邊飛馳而過。泰索何夫深深嘆著氣，回頭渴望地看著旅館在遠處消失。當他暗示一杯冷啤酒和一盤熱食不錯時，傑拉德說不，他們引起的注意越少越好。
於是他們繼續向南，沿著一條河邊的新路走，傑拉德說那是奈拉卡騎士為了維持到奎靈那斯提的補給線修的。那是泰斯懷疑奈拉卡騎士為什麼對供應奎靈那斯提精靈感興趣，但他假定那一定是精靈王吉爾薩斯的新計劃。
第四晚泰斯和傑拉德露天睡在細雨中。第五夜天氣不錯。像平常一樣，睡眠在坎德人準備好之前就悄悄潛入。夜裡，一道光照在他眼睛上，他被弄醒了。
“嘿！那是什麼？”他大聲問道。他掀開毯子，跳起來抓著傑拉德的肩膀使勁搖著。
“傑拉德爵士！醒醒！”泰索何夫喊道。“傑拉德爵士！”
騎士立刻醒了，他抓住劍。“什麼？”他警惕地盯著周圍。“什麼東西？你聽見什麼了？看見什麼了？”
“那個！就在那裡！”泰索何夫抓住騎士的襯衫指給他看。
傑拉德爵士非常嚴厲地看著坎德人。“你是在開玩笑嗎？”
“噢，不是，”泰斯說。“我要開玩笑應該是這樣。我說，‘敲啊敲，’你說，‘誰在那裡？’我說，‘牛頭人，’然後你說‘哪個牛頭人，’，後我說，‘那正是要你弄清的事。’那就是我的玩笑。我叫你起來是因為天空中那奇怪的月亮。
“那是月亮，”傑拉德爵士咬牙說。
“不！”泰索何夫很驚訝。“真的嗎？月亮？”
他回頭看著。那東西的確像月亮：它是球形的，懸在空中，周圍有星星，它在發光。但那光芒似乎就是不同點。
“如果那是索林那瑞，”泰斯懷疑地盯著月亮說。“他怎麼了？他病了嗎？”
傑拉德爵士沒有回答。他躺回被窩，把劍放在手邊，抓住毯子一角蓋上自己。“睡覺，”他冷冷地說，“一直睡到早上。”
“但是我想知道月亮的事！”泰斯堅持著，他蹲在騎士身邊，一點都不因傑拉德轉過背用毯子蒙著頭而沮喪，顯然騎士還對被莫名其妙叫醒非常生氣。就連他的背看起來都生氣了。“是什麼讓索林那瑞看起來如此蒼白？親愛的紅月努林塔瑞在哪裡？如果我能看見努塔瑞的話我猜自己知道他在哪裡，但我看不見，也許他就在那裡而我不知道――”
傑拉德突然翻過身來。他從毯子裡伸出頭，眼神極不友好。“你很清楚從混沌之戰結束開始，過去三十年來天空中都看不到索林那瑞了。你可以停止這些廢話了。我現在要睡覺。除非有大地精闖入，我是不會醒的。明白了嗎？”
“但是那個月亮！”泰斯爭辯道。“我記得在我參加卡拉蒙的次葬禮時，夜晚索林那瑞非常明亮，就像在白天一樣。帕林說那是索林那瑞向他父親致敬的方式――”
傑拉德又翻身蒙住頭。
泰斯繼續說著，直到他聽見騎士開始打鼾。泰斯試著戳了騎士的肩膀一下，但沒用。坎德人覺得自己應該試著撬開傑拉德的眼皮看看他是真的睡著了還是在裝睡，這招對佛林特不管用，通常發怒的矮人會用撥火棍把坎德人在房間裡趕來趕去。
但是泰斯還有其他的事要思考，於是他扔下騎士，回到自己的被窩裡。他躺著，把手墊在腦袋下，盯著那個奇怪的月亮，月亮也不在意地盯著他。這讓泰斯有了個想法。他不再看月亮，而是盯著星星，搜尋自己喜歡的星座。
它們同樣也消失了。現在他看到的星星冷淡、遙遠而陌生。夜空中有人情味的星星是月亮旁一顆明亮的紅星。它發出的光溫暖而舒適，彌補了泰斯胃裡的空洞感覺，以前在他年輕時，那感覺意味著要喫東西，但現在經過多年冒險後，他知道那是在告訴自己什麼事不對。實際上，在巨人的腳懸在他頭上時幾乎他有同樣的感覺。
泰斯繼續盯著紅星，片刻後那冰冷而空洞的感覺不那麼難受了。他感到舒適多了，開始想奇怪的月亮、不友好的星星和隱約出現的巨人，正當他準備享受黑夜的樂趣時，睡眠悄悄接近又抓住了他。
第二天坎德人想討論那個月亮，他確實討論了，但隻是跟自己說。傑拉德爵士不回答泰索何夫那數不清的問題中的任何一個，他隻是牽著泰斯騎的小馬的韁繩慢慢前行。
騎士警惕地默默騎行著，他一直盯著地平線。今天似乎整個世界都安靜了，泰索何夫在說了幾個小時後也不再說話了。這並不是因為他厭煩自言自語，而是因為答案本身迅速變得無趣。他們沒在路上踫見任何人，現在甚至連其他活著的生物的聲音也消失了。沒有鳥兒歌唱。沒有松鼠穿過小路。沒有鹿穿行在陰影中或是受他們驚嚇逃走。
“動物們都到哪兒去了？”泰斯問傑拉德。
“它們藏起來了，”騎士回答，這是他早上說的句話。“它們害怕。”
空氣很沉寂，就像世界害怕被聽到而屏住了呼吸。連樹也不發出沙沙聲，泰斯覺得如果它們可以選擇的話，它們會從地裡撥出腳逃走。
“它們害怕什麼？”泰索何夫有興趣地問道。他興奮地看著周圍，希望會有一座鬧鬼的城堡或是莊園廢墟，或者至少是一個幽靈洞穴。
“它們害怕綠龍王碧雷。我們現在在西部平原，已經進入她的領地了。”
“繼續說說這頭綠龍。我從未聽說過她。我知道的一頭綠龍是湛青•血爆。誰是碧雷？她從哪裡來？”
“誰知道呢？”傑拉德不耐煩地說。“我想是從海上和紅龍王瑪烈赤斯以及其他的惡龍一起來的。”
“好吧，如果她不是從那些地方來的，為什麼沒有英雄去殺死她呢？”泰斯高興地問。
傑拉德勒住馬。他拉著泰索何夫的小馬的韁繩，那匹馬垂著腦袋在後面慢慢走著，完全跟坎德人一樣無聊。它搖著鬃毛走到黑馬旁邊，渴望地盯著一片綠草。
“小聲點！”傑拉德低聲說。坎德人從未見過他如此嚴肅。“雖然我們看不見，但碧雷的間諜到處都是。她知道自己的領地裡有沒有東西移動。這裡沒有她的允許，任何東西都不能動。我們一個小時之間就進入了她的領地，”他補充道。“如果沒人注視我們我會很驚奇――啊，那裡。我告訴你什麼來著？”
他換了個姿勢專心盯著東方。天空中一個黑色斑點正越來越大。泰斯看見那個斑點有翅膀和長長的尾巴，還有巨大的身體――綠色的身體。
泰索何夫以前見過龍，他騎過龍，也同龍戰鬥過。但他從未也沒想到會看見這麼巨大的龍。她的尾巴似乎跟他們走的路一樣長；她的牙齒可以當要塞的城牆。她邪惡的紅色眼睛燃燒著比太陽還要熾熱的火焰，那耀眼的光芒似乎照亮了他們看見的一切。
“如果你還要我們倆的命，坎德人，”傑拉德狠狠地耳語道，“別動，也別說話！”
龍直接飛過他們，她的頭轉動著從各個角度觀察他們。龍的影子滑過，遮住了陽光，龍威遮住了理智和希望。小馬搖晃著，悲鳴著。黑馬在恐懼中嘶叫著，又踢又跳。傑拉德貼著馬背，不能讓它平靜下來，他自己也同樣恐懼。泰索何夫張大嘴驚訝地看著上方。他有一種非常不舒服的感覺，就像胃在收縮，脊柱被淋濕，膝蓋變形，手心流汗那種感覺。他不喜歡那種感覺。它讓人感到頭痛。
碧雷繞著他們飛了兩圈，沒看到什麼有趣的事，隻不過是自己的騎士同盟帶著一個坎德人囚犯而已，她留下他們，懶洋洋地飛回自己的巢，同時盯著自己領地上所有移動的東西。
傑拉德下馬站在發抖著的馬旁邊，把頭靠在馬的側腹上。他臉色蒼白，滿頭大汗，身體顫抖著。他張嘴又閉上好幾次，看起來像是病了，但後他呼吸平緩，恢復過來了。
“我真讓自己羞恥，”他說。“我不知道自己會那麼害怕。”
“我不害怕，”泰斯說著，他的聲音似乎顯示出自己的身體同樣也在顫抖。“我一點都不害怕。”
“如果你有感覺的話，你就會害怕，”傑拉德嚴厲地說。
“我看見過一些可怕的龍，隻不過從未見過這樣……”
泰索何夫在傑拉德嚴厲的目光下有些畏縮。
“這樣……令人難忘的，”坎德人大聲說著，以防有龍的間諜在偷聽。“令人難忘，”他對傑拉德耳語道。“那是贊揚，對嗎？”
騎士沒有回答。他讓自己和馬平靜下來，然後抓住泰索何夫的馬繩，重新上馬。他沒有立刻出發，隻是立在路中間，盯著西邊。
“我以前從未見過巨龍，”他平靜地說。“我不認為那會有那麼糟。”
他靜靜地坐了一會了，然後閉上嘴臉色蒼白地上路了。
泰索何夫跟在後面，因為除了跟上之外他無事可做，騎士手裡握著小馬的韁繩。
“那就是殺了坎德人的那條龍嗎？”泰索何夫小聲問道。
“不，”傑拉德回答。“那頭龍更大，它是一頭叫瑪烈的紅龍。”
“哦，”泰斯說。“哦，哎呀。”
一頭更大的龍。他不能想像，他很想說自己想看看，但他發現自己就是說不出口。
“我怎麼了？”泰索何夫沮喪地哀號著。“我一定是得病了。我竟然不好奇！我不想看一頭也許比帕蘭薩斯還大的紅龍。這不像我。”
這引出了一個令人喫驚的想法，泰斯幾乎從馬上跌下來了。
“也許我不是我！”
泰索何夫思考著。畢竟，除了卡拉蒙沒人相信他就是自己，但卡拉蒙那時候很老了，幾乎快死了，所以也許那不能算數。羅拉說她認為泰索何夫就是泰索何夫，但是也許她隻是出於禮貌，所以那也不能算數。傑拉德爵士說他不可能是泰索何夫•柏伏特，沃倫爵士也這麼說了，而他們是索蘭尼亞騎士，那意味著他們很聰明，知道自己在說什麼。
“那就能解釋一切了，”泰索何夫對自己說，他越想越高興。“那就能解釋為什麼我第二次參加卡拉蒙的葬禮時次葬禮的事沒有發生了，因為它不是發生在我身上的。它完全是其他人的事。但是如果是那樣，”
他有些困惑，“如果我不是我，那我又是誰呢？”
接下來半英裡的路上他都在考慮著。
“有一件事是肯定的，”他說。“我不能再叫自己泰索何夫•柏伏特了。如果我遇上真的那個，他可能會對我搶他的名字非常生氣。就像我發現索拉斯有三十七個――算上狗是三十九個――其他的泰索何夫•柏伏特一樣。我想我也應該把時光旅行裝置還給他。真奇怪，我是怎麼得到它的？啊，當然。他一定是弄丟了。”
泰斯踢了踢小馬的側腹。它活躍起來，一路小跑帶著泰斯到騎士身邊。
“對不起，傑拉德爵士，”泰斯說。
騎士皺著眉看著他。“什麼事？”他冷冷地問。
“我隻是想告訴你我犯了個錯誤，”泰斯溫和地說。“我不是我說的那個人。”
“啊，真是讓人喫驚！”傑拉德咕噥著。“你的意思是你不是泰索何夫•柏伏特，那個死了三十多年的人？”
“我想我是，”泰斯沉思著說。他發現放棄的想法比想像的要難。“但是我可能不是。你看，泰索何夫•柏伏特是個英雄。他不害怕任何事；我想他不會在龍飛過時跟我有同樣的奇怪感覺。但我知道我出了什麼問題。” 他等著騎士客氣地問自己，但騎士沒有。於是泰斯自己說了出來。
“我有健忘癥（注：泰斯說錯了詞，他把amnesia說成了magnesia，我不知道該怎麼翻譯了，所以直接譯成了泰斯想表達的願意），”他嚴肅地說。
這回傑拉德說，“什麼？”不過他說話不怎麼客氣。
泰斯把手放在自己額頭上，看看自己有沒有感覺。“健忘癥。我不知道一個人怎麼會得健忘癥。我覺得也許跟牛奶有關。我記得雷斯林說他知道有人得了健忘癥，那個人不記得自己是誰，為什麼在那裡和把眼睛放在哪裡了等等所有的事。我一定是得了健忘癥，因為那就是我的全部情況。”
解決了這個問題後，泰索何夫――或者說是曾認為自己是泰索何夫的坎德人――非常驕傲地知道自己得了如此重的病。
“當然，”他嘆了口氣補充道，“許多像你一樣希望我是泰索何夫的人發現我不是的時候會感到失望。但是他們不得不面對現實。”
“我會試著撐住，”傑拉德冷冷地說。“現在你為什麼不仔細想想是否‘記得’自己到底是誰呢。”
“我不在意是否記得自己是誰，”泰斯說。“我感覺它不想讓我記得。”
兩人默默穿過一個寂靜的世界，後泰索何夫終於解脫了，他聽見了一個聲音，水的聲音，憤怒的河水翻騰著，冒著白沫，就像它的憤恨被困在石岸間。人類把這條河叫白怒河。它是精靈王國奎靈那斯提的北部邊界。
傑拉德放慢速度。他們在路上繞過一個彎，河流進入了視線，寬闊的河面上布滿白色泡沫，周圍是閃光的黑色岩石。
他們在黃昏到達了這裡。即將來臨的黑暗讓森林布滿陰影。河水還反射著晚霞的光芒，通過那光他們可以看見遠處一座狹窄的橋橫跨河面。橋上有一道放下的門，還有穿著跟傑拉德一樣的黑色盔甲的守衛。
“那些是黑暗騎士，”泰索何夫驚訝地說。
“小聲點！”傑拉德嚴厲地命令道。他下馬拿出塞嘴布靠近坎德人。“記住，我們要想看見你宣稱的朋友帕林•馬哲理，的方法就是要他們讓我們過去。”
“但是為什麼這些黑暗騎士會在奎靈那斯提？”泰斯在傑拉德有時間把布塞進自己的嘴之前飛快地問道。
“龍王碧雷統治著這個王國。這些騎士是她的監督者。他們執行她的法律，收繳稅款和精靈們為生存奉上的貢品。”
“噢，不，”泰斯搖著頭說。“一定有什麼地方錯了。黑暗騎士被波修士和吉爾薩斯的聯合力量趕出去了，就在――唔！”
傑拉德把布塞進坎德人嘴裡，並在他腦後牢牢打了個結。“繼續說這種事，我不得不堵住你的嘴。每個人都會認為你瘋了。”
……

書摘插畫

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】