《新中國舞蹈史(1949-2000英譯本)》由馮雙白所著,本書在大量史料的基礎上,分析了1949~2000 年中國舞蹈藝術的歷史發展軌跡,以重大的舞蹈歷史事件作為歷史分期的依據,分六章梳理了中華人民共和國之舞蹈藝術在事業概貌、創作收獲、舞種沿革、傑出人物、重大組織活動等方面的基本歷史現像,並且以整個中國原始舞蹈和封建社會舞蹈的發展為參照坐標,提出了新中國舞蹈是對中國女樂舞蹈文化和民間自娛歌舞文化的革命性轉變,其歷史本質是建立一種真正意義上的創作藝術,其發展方向是建立21世紀的獨立自主的藝術美學表現體繫。
《新中國舞蹈史(1949-2000英譯本)》適合對舞蹈藝術感興趣者及相關研究者閱讀。