中國戲曲在上千年的藝術實踐中形成了自己獨特的體繫,同時產生了獨具特色的、表現戲曲行業的熟語——戲諺。戲諺是歷代戲曲藝人長期藝術實踐的經驗總結,是經過提煉、篩選形成的對戲曲文化的詩意表達,言簡意賅地反映了戲曲的形制、藝術特點以及行業規律、規範和行為標準,總結了戲曲藝術的美學精神和美學追求。
本書以戲諺為研究對像,從共時和歷時相結合的角度,采用語義、語用、形式、功能、認知、文化等多角度論證的方法,考察戲諺產生的路徑、類別和原因,探討戲諺與戲曲文化的關繫,同時對相關語言文化現像進行梳理和闡釋,挖掘具有通用表義作用戲諺的認知價值、文化傳承價值和審美價值。
戲諺記錄和反映了悠久的戲曲文化,肩負著中華戲曲藝術的傳承,具有其歷史價值,同時,“開場白”“走過場”“唱雙簧”“救場如救火”“當面鑼對面鼓”等一大批戲諺具有了普泛化的意義,為百姓喜聞樂見。
戲曲行業的熟語是語言的傳承,也是文化的傳承。這種語言文化現像值得我們加以關注,並不斷發揚。