斯坦尼斯拉夫斯基是前蘇聯傑出的戲劇藝術家，世界著名的戲劇和電影理論家、教育家。斯坦尼斯拉夫斯基出生於1863年，自幼就酷愛
戲劇，組織業餘劇社，擔任導演及主要演員。1898年，與涅米羅維奇－丹欽科共同創建莫斯科藝術劇院，除首演高爾基、契訶夫名劇外，上演了俄國和西歐許多
古典劇目。1908年開始作“體繫”實驗，歷經三十載和三個發展階段，於他逝世前基本成型。十月革命後，領導藝術劇院大量上演蘇維埃新劇，並曾一度兼任以
他名字命名的國家歌劇院院長。1930年後，主要精力用於培養戲劇干部和進行理論著述。斯氏身後留下數百萬字文稿，經後人編輯、整理為《斯坦尼斯拉夫斯基
全集》。
鄭雪來，戲劇、電影理論家、翻譯家。曾用名鄭存善、鄭詩昂，筆名雷楠。福建長樂人。1943年暨南大學外文繫肄業。先後從
事翻譯、編譯、教員等工作。1951年開始從事戲劇、電影翻譯及研究工作。上世紀70年代起主要從事斯坦尼斯拉夫斯基演劇體繫的教學與研究工作。80年代
將研究工作重心轉向電影理論、電影美學及外國電影思潮的研究。擔任中國藝術研究院研究員以及原外國文藝研究所負責人。主要論著有：《電影美學問題》、《斯
坦尼斯拉夫斯基體繫論集》、《電影學論稿》等；主編著作有：《世界電影鋻賞辭典》（ 1－4卷）等。
