《回歸沙漠》：
馬蒂阨：我要走人。
阿德裡安：那好，走吧，你走吧，就在這個花園的範圍內。還有，把這張臉上陰陽怪氣的樣子給去掉，或者把你腦袋裡想的告訴我。
馬蒂阨：我腦袋裡想的是，我要離開這幢房子，離開這個城市，離開這個國家，我要去參軍。
阿德裡安：馬蒂阨，我的兒唉，你再說一遍，因為今天早上你姑媽的叫聲讓我頭暈腦脹。
馬蒂阨：我要去服兵役，去阿爾及利亞，去打仗。
阿德裡安：誰告訴你阿爾及利亞在打仗啦？
馬蒂阨：我再也不想跟艾杜瓦爾睡一個房間，我再也不想跟艾杜瓦爾從早到晚踫頭撞臉，我要去阿爾及利亞，因為那是我□□不會有踫見他的風險的國家，既然他剛剛離開阿爾及利亞。
阿德裡安：誰告訴你存在著阿爾及利亞的？你從來沒有離開過這裡。
馬蒂阨：是的，我從來沒有離開過這裡。艾杜瓦爾嘲笑我，就因為我不了解世界。
阿德裡安：我的兒子，世界就在這裡，你完全了解它，你每天都在這個世界上散步，你沒有其他的世界需要了解。馬蒂阨，看看我的這雙腳，這就是世界中心；這雙腳之外，就是世界的邊緣；如果你過於靠近邊緣的話，就會摔下去。
馬蒂阨：我要旅行。
阿德裡安：旅行吧，從你的房間到客廳，從客廳到倉庫，從倉庫到花園。馬蒂阨，我的兒子，你今天早上的腦袋不清唉。
馬蒂阨：我要去服兵役。
阿德裡安：軍隊不會錄取你的：你長著一雙平腳。
馬蒂阨：我不是平腳。
阿德裡安：誰告訴你不是平腳的？我長的是平腳，那你也就是平腳。這些事情父親比兒子了解得清楚。
馬蒂阨：哪怕是平腳，我也要當兵，在阿爾及利亞上空跳傘、跟敵人打仗。爸爸，我要當傘兵，我要把頭發剪得很短，穿上迷彩服，腿上插上尖刀，腰裡佩上槍；我要從飛機敞開的艙門跳下去，我要在大氣之中飄浮，在大地之上翱翔，在天空與大地之間歌唱。
阿德裡安：我要把阿齊茲辭退，還要教訓艾杜瓦爾。
馬蒂阨：我要孩子們欽佩我，我要小伙子們羨慕我，我要女人們勾引我，我要敵人害怕我。我要成為英雄，我要冒著生命危險，避開謀殺，我要受傷、痛苦卻不呻吟，我要流血。
阿德裡安：在這裡成為英雄吧，就在我的眼前。我呢，自從你姑媽來了以後，我難道不就是一個英雄嗎？我難道不一直都是英雄嗎，就像我所做的那樣，把你養大、為你準備好一份遺產？
馬蒂阨：我不要繼承遺產。我要一邊說著優美的句子一邊死掉。
阿德裡安：什麼樣的優美句子，說說看？
馬蒂阨：我還不知道。
阿德裡安：你一無所知。走出這堵牆，就是叢林，沒有你父親的庇護，你就不應該越過。
馬蒂阨：我再也不要父親的庇護了。我不再要挨耳光，我要做一個打別人的男子漢；我要有一起喝酒和打鬥的戰友；我要有可以殺死和戰勝的敵人；我要去阿爾及利亞。
……