本書為2019年1月26日在北京召開的“紀念梅蘭芳首次訪日演出100周年學術研討會”,以及2019年6月12日由梅蘭芳紀念館主辦的“第二屆梅蘭芳研究青年論壇”論文合集,約32萬字,圖片約50幅。
論文作者主要是中國、日本、美國等海內外戲曲研究領域的知名學者,以及國內戲曲研究領域的青年纔俊,聚焦梅蘭芳訪日演出的相關史實、各界反應與態度、訪日演出過程中中日兩國知識分子之間的交流情況、梅蘭芳訪日演出在中日兩國近代史上的定位,以及青年學者在本年度梅蘭芳研究中的獨特視角與成果,包括原始文獻的抉發,史實梳理與考證,在一定程度反映了當下國內外學者在該領域的研究現狀和水平。
尤為難能可貴的是,本輯中以梅蘭芳訪日為議題的一組文章,通過文獻和史料的發掘,勾勒出清末及民國年間以辻聽花為首的、在中國有工作生活經歷的日本京劇迷及京劇研究者群體,拓展了研究的視域,並在研究深度上有新的突破,在整體上將該領域的研究向前扎實地推進了一步。