《羅丹藝術論》是一個偉大的藝術家在現身說法：古希臘雕塑、文藝復興雕塑和羅丹本人雕塑的要義，以及一切藝術美的光華，皆有展示。可以說，他講述得超塵脫俗，似乎在用語言進行形像化的雕塑，而奇跡的是，他鑿斲出了空谷之音，驟然間就鳴動了讀者的心弦。

本書為羅丹與葛賽爾關於藝術，尤其是雕塑藝術的對話錄，是對歐洲雕塑史的總結，也是對個人經驗的精煉概括，其中貫穿著對前人的崇敬，有對許多名作的卓見，有勞動的喜悅、沉思的刻痕、點滴的自省。葛塞爾是歷史上少的有創建、有情感、有色彩、淵博精淳的散文家，他將羅丹之吉光片羽集腋成裘，以茲後學。傅雷孜孜手譯，更添華章。羅丹的藝術作品代表了西方雕塑史上的第三個高峰，他的藝術論是對歐洲雕塑史的精闢總結，是提高審美鋻賞力的典範讀物。這本書是對審美力的提高和培養，對於藝術創作也有一定的指導和借鋻意義。

羅丹，法國著名雕塑家。他善於用豐富多樣的繪畫性手法塑造出神態生動、富有力量的藝術形像。此外，羅丹還創作了許多速寫，別具風格，並有《藝術論》傳世。
傅雷，著名文學翻譯家、文藝評論家。從20世紀30年代起致力於法國文學的翻譯介紹工作，畢生翻譯作品30餘部，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工於色彩變化。

囑 詞 
序 
章 藝術之寫實 
第二章 在藝人眼中，自然中的一切都是美的 
第三章 論模塑
第四章 藝術中之動作
第五章 素描與色彩
第六章 女性美
第七章 古代精神與現代精神 
第八章 藝術之思想
第九章 藝術中之神秘
第十章 菲狄阿斯與米開朗琪羅 
第十一章 藝術家之效用