采桑時節曾相逢

——《桑下記憶：紡織絲綢老人口述》序

很遺憾恩師朱新予走得太早，那時我還是個懵懂少年，不知道應該為恩師做些記錄，留下了很多遺憾。雖然2017年終於把恩師的銅像立在中國絲綢博物館的園子裡，卻可惜沒有留下他的音頻或視頻資料。

想起為絲綢界老人做口述史大約是在2010年前後。那時我的另一位導師、中國著名蠶桑史學者蔣猷龍先生過世，他的子女把他生前用過的資料、寫過的筆記都捐給了我館，我館就在2011年建起了新猷資料館，名稱源自朱新予和蔣猷龍兩位恩師的名字。這資料館就是檔案館的意思。同時，我們也開始收集紡織絲綢老人們用過的書、寫過的字等，開始記錄紡織絲綢老人們的音頻和視頻，整理他們的口述歷史。

記得我館早采拍的是杭州絲綢界的百歲老人設計師宋仁溥的視頻， 這是2009年為“革命與浪漫”展覽做的，視頻拍了之後不久他就走了。所以我更意識到這一工作的重要性和緊迫性。於是我和浙江傳媒大學王挺老師談起要加速、有規模地做紡織絲綢老人的口述史，而這一項目的主持工作，幾經易手：初是餘婷婷，後由樓婷接手這項工作。2017年時，厚厚的記錄終於來到我的面前，首批做了口述史的共有近百位絲綢界的前輩，而首批成輯付印的，則是其中的52位。而今天，我們將比較成稿的89位再次整理，得到了89位紡織絲綢老人口述史，正式出版，不禁令人感慨。

89位絲綢界的人物，有幾位在這些年已經過世。他們其實不都算是老人，但都是我的兄長輩。讀著他們的名字，我居然和其中大半都算是熟悉的，或曾謀面，其中有絲綢界聲名顯赫的領導，他們曾是我國絲綢界的掌舵人，如李世娟、孫燕謀等；或曾是絲綢重鎮的一方掌門人，如凌人纔、陸錦昌等，凌人纔還是中國絲綢博物館的任館長。這些人中為年長的應該是陳鐘院長，他是我當年考進浙江絲綢工學院（今浙江理工大學）時的副院長，他永遠慈眉善目，菩薩心腸，大家有什麼困難都會盡力幫忙解決。再如王莊穆，他是我的浙江諸暨老鄉，曾是中國絲綢協會的秘書長，談起絲綢有無限的熱愛，也為家鄉、為絲綢獻過無數計策，寫過無數材料。這些人中還有我博士時的授業恩師周啟澄教授，他是中國紡織史界為重要的學者之一，是《中國紡織科學技術史》和《中國大百科全書·紡織》的實際主編。此外，還有許多人是我見過或是聽聞過的前輩。我生於絲，長於絲，能在一輩子中與這些絲綢前輩相蒙恩，實在是三生有幸。這裡的口述史，正是一部中國絲綢現代史的縮影，也是“中國絲綢檔案”項目的一個重要部分。

樓婷是我的同事，也是改革開放後首批考入大學的幸運兒。雖然她考入的是蘇州絲綢工學院（今蘇州大學），而我在浙江絲綢工學院，但後有緣一起參與籌建中國絲綢博物館，迄今已有30多年。她是一位熟悉絲綢內涵、做事又極為認真的人。由她來承擔這一項目，也是十分合適的。這些年來，她一直在國內的絲綢重鎮之間尋問勾查，記載絲綢老人們的回憶，編輯訪談和拍攝的成果，終於在退休之前完成了89位紡織絲綢老人的口述史，並在退休之後仍為我們編完此書，對此書的出版有著特別的意義。

“桑下記憶”中的“桑”，是絲綢的基礎，桑園是我們絲綢人的家鄉。我也出生在蠶桑之鄉，記得小時候的春夏之際，就喜歡在桑樹間穿越。偶然，村頭路邊河畔也會有高大的桑樹，成為故鄉的標志。漫長的絲綢之路，應該就是從廣闊的桑野出發；絲綢老人們的回憶，往往也從碧綠的桑田開始。盡日行桑野，陌上總相逢。我們的相逢、交往、同事、共運，都是一種緣分。在中國的古詩裡，桑梓可以代指家鄉，桑榆可以代指暮年。所以，當我們一起坐在桑下，回憶我們蠶桑絲綢的過來路程，這樣溫暖親切的景像，將來或許不會再有，因為這樣的蠶桑產區、絲綢重鎮， 在江南已很難看到。所以，我們在中國絲綢博物館保存一處蠶鄉桑廬、建設一個新猷資料館、啟動一項絲綢檔案項目、完成一部紡織絲綢老人的口述史，更覺這些記憶的珍貴。

十分遺憾的是，在這本口述史采錄、編輯、出版的過程中，已有陳鐘、高國樑、李善慶、馬賜隆、孫燕謀和周匡明等多位師長先走了，但這也更加證明這部口述史的珍貴。我想，我們還會繼續做好絲綢前輩的檔案資料的采集，為中國的絲綢歷史留下見證。

是為序。

中國絲綢博物館館長

趙豐

2020年2月22日於玉皇山下