一、美若過了界，看上去就全是俗氣
陰翳之美，是含而不露、敏感豐富、恰到好處的東方古典美，而《陰翳禮贊》寫透了這種美。三島由紀夫、永井荷風、是枝裕和、隈研吾至愛的“日本美學聖經”，了解東方美的經典。

二、 《陰翳禮贊》圖文版 
日本攝影大師大川裕弘花費40年為《陰翳禮贊》拍攝超100張藝術大片，《陰翳禮贊》出版87年來圖文版。長期盤踞日亞榜首，日本讀者盛贊：因為這本書，我終於有了翻開《陰翳禮贊》的衝動！

三、 “有史以來ZUI美的《陰翳禮贊》”  
日文版被譽為“有史以來ZUI美的《陰翳禮贊》”“陰翳禮贊的企劃展”，中文版從開本、設計、版式，精細復刻日版設計，帶給讀者由內而外的絕美享受。

四、 止庵力薦的青年譯者，每句譯文都韻味無窮
日本東京都立大學教師、文學博士代珂傾情獻譯，文學名家止庵曾盛贊其語感。曾翻譯東野圭吾、三島由紀夫、伊坂幸太郎等名家名作，多本獲豆瓣高分推薦。

想了解陰翳世界的美，不妨先嘗試把燈關上。

日本攝影大師、“捕捉氛圍的高手”大川裕弘版《陰翳禮贊》，以百餘張展現日本房屋、風景、服飾、器具“暗影之美”的相片，完美再現《陰翳禮贊》的幽微世界。

《陰翳禮贊》是日本文學大師谷崎潤一郎的名篇，圍繞“日本人何以鐘愛暗淡的光線”一題，探究了日本人的生活美學，幽默深刻、耐人尋味，出版以來深受全球讀者歡迎，是每一個想要考究日本美學之人的“聖經”。

“本書即是調和了‘谷崎文學’與‘大川美學’。衷心希望您讀完*後一行，觀至*後一張，享受‘谷崎 大川’的《陰翳禮贊》。”——谷村鯛夢（日本著名出版人、俳句作者）

谷崎潤一郎（1886—1965） 
日本唯美派文學代表作家，代表作包括《刺青》《春琴抄》《細雪》等。1949年獲頒日本文化勛章。

大川裕弘（1944—  ） 
日本著名攝影家，日本廣告攝影家協會（APA）會員，擅長捕捉“暗影之美”，被譽為“拍攝空氣的名匠”“捕捉氛圍的高手”。活躍於廣告攝影界和諸多知名雜志，包括《婦人畫報》《美麗和服》等。出版作品包括《京都  美之動靜》《水風景》《周遊陶器》等。

代珂 
日本東京都立大學社會繫教師、文學博士。譯作包括三島由紀夫《金閣寺》、東野圭吾《祈禱落幕時》、京極夏彥《西巷說百語》、伊坂幸太郎《金色夢鄉》、中島敦《山月記》等。

文豪，谷崎潤一郎。其等身之著作中，《陰翳禮贊》被視為評論、隨筆類作品集大成者。此乃名篇——行文秀逸，從諸多角度探究了日本人的生活美學；雖以昭和初期日本人的生活為背景，今日卻仍使我們為其傾心不已。

“陰翳”亦寫作陰影，即“淡淡的黑影”。而谷崎潤一郎的《陰翳禮贊》，若簡練地概括，該說它是一篇圍繞“包括自己在內，日本人何以鐘愛暗淡的光線？”一題娓娓道來的文章。這篇以獨特的文體寫就的文章已超越了時代，對於每一個試圖考究“日本的美學”，哪怕隻是淺嘗輒止的人來說，它都是一部“聖經”；它還跨越國界，給美國以及歐洲的知識分子留下了深遠影響。

大川裕弘，當今著名攝影家，獲得“拍攝空氣的名匠”“捕捉氛圍的高手”等諸多好評，而作為長期與他合作的編輯，我有種強烈的印像，他是個“自年少時就迷戀暗影的人”。俳句的世界裡有“調和”一說。不即不離， 絕妙。本書調和了“谷崎文學”與“大川美學”。衷心希望您讀完後一行，觀至後一張，享受“谷崎 大川”的《陰翳禮贊》。

谷村鯛夢（出版人、俳句作者）