萬珺：中國首家收藏級翡翠品牌“萬瑞祥”（www.wanruixiang.com）創始人、首席鋻賞專家，中國首批免試認證注冊珠寶首飾評估師，中國珠寶首飾評估準則起草小組成員，中國寶玉石協會玉石專業委員會委員，雅昌藝術品拍賣網翡翠評估顧問，新浪名人堂“收藏界人物”，北京大學翡翠鋻賞高級研修班主講老師。

畢業於北京大學地質繫岩石礦物專業（主修寶石學）。曾先後就職於中國寶玉石協會、北京市首飾進出口公司、中寶戴夢得股份有限公司工作。1994年，在中國嘉德國際拍賣有限公司，任屆珠寶部經理；第二年，創辦中國大陸個高檔珠寶首飾拍賣專場。

2002年創辦國內首家專業翡翠俱樂部“萬瑞祥翡翠俱樂部”，把“不求每件價值不菲，但求件件值得收藏”作為翡翠甄選的標準；同時創刊專業級翡翠專刊，弘揚翡翠文化，前瞻性的提出“翡翠在不同階段的三個收藏方向”；2007年，依托自己的專業優勢、市場經驗，聯合國家珠寶玉石質量監督檢驗中心，開辦國內首個專業“收藏家翡翠課程”，強調“收藏翡翠，先學後買”。

早在普遍隻青睞“老專家”的九十年代收藏界，萬珺就以其扎實的專業功底，獨特的藝術眼光和豐富的行業經驗，在收藏級翡翠的甄選和定位方面贏得了同行的認可，獲得消費者的廣泛好評。

曾在中央電視臺《尋寶》、《對手》、《財富故事會》,北京電視臺《天天理財》、《首都經濟報道》,天津衛視《時代智商》，新浪網收藏頻道王剛工作室《收藏故事彙》,北京87.6文藝臺《藝海藏家》、北京人民廣播電臺《首都經濟廣播》等多家財經、投資、收藏類欄目擔任特邀嘉賓。曾擔任《文物天地》、《中國收藏》、《藝術投資與收藏》、《中國寶石》、《北京青年報》、《北京晚報》專欄作家。著有收藏類暢銷圖書《萬珺講翡翠收藏》、《慧眼識寶——翡翠》、《鋻識翡翠》、《翡翠收藏知識三十講》，並發行DVD集《萬珺講翡翠》。

章翡翠的鋻賞

02清代翡翠收藏

13意境深是擺件——賞析翡翠山子《逍遙遊》

17翡翠《國寶熊貓》

19閑話古董首飾

22雅致傳神立體畫——翡翠俏雕

27可以“喫”的翡翠

31談談郭沫若的《玉石之王》

35種質好是油潤

第二章翡翠的購買

38A貨翡翠長時間佩戴後會變成B貨嗎？

42怎麼看翡翠的好壞

55“新”翡翠與“老”翡翠，你該藏誰

59翡翠的“種”重要嗎

69細說玻璃種和冰種

77翡翠的形狀至關重要

83原料，還是工藝？收藏翡翠更注重哪項

90拒絕“行活兒”

98總有一款適合您，每個人都適合佩戴翡翠

105解密如何選購翡翠手鐲

116翡翠戒指的購買攻略

122如何選購翡翠花件

127如何選購珠鏈

129莫被賭石迷了眼

131翡翠市場越火，垃圾貨越是滿天飛

136你所知道的翡翠傳聞都是錯的

142破譯翡翠行話

153購買翡翠為什麼被打眼

第三章翡翠的收藏

162翡翠市場變數多

165從緬甸看翡翠市場風向

172收藏翡翠出手容易變現難

177翡翠拍賣熱點翻新

184翡翠要玩就玩收藏級

194向您推薦翡翠收藏的三個方向

《萬珺講翡翠購買》是我介紹翡翠收藏知識的第四本書，也是在上一本《萬珺講翡翠收藏》暢銷之後，在湖南美術出版社出的第二本書。今天寫這個前言，讓我感慨的是，現在翡翠成為了如此受人喜愛的一個收藏門類，連我自己都想像不到。

記得1995年，我在中國嘉德工作，推出國內個珠寶翡翠拍賣專場時，來的客人都是當時國內非富即貴的人物，看到翡翠，很多人問的個問題，我到現在也記得清清楚楚。他們問的幾乎都是：“這是什麼？”當時人們對鑽石、紅藍寶石、珍珠包括祖母綠都很熟悉，但對翡翠，這個人人都聽說過的珍貴美好的玉石，很多人卻還從來沒有見過。

在上世紀九十年代嘉德舉辦的各個新聞發布會上，雖然名畫、古董是嘉德重點宣傳的品類，但我都向媒體介紹翡翠，我說：“說起鑽石大家都非常了解了，為什麼?因為對於鑽石，每年都有大量的宣傳推廣，德比爾斯公司每年在中國花去大量廣告費，宣傳鑽石。人人都知道‘鑽石恆久遠，一顆永流傳’，但幾乎沒有多少人了解翡翠。其實恰恰翡翠纔是我們東方人喜愛的珠寶，現在國內還沒有什麼人經營翡翠，更沒有公司花錢宣傳推廣翡翠，但我號召在座的各位媒體朋友，咱們一起來免費宣傳介紹翡翠，讓我們東方人更了解東方人的珍寶。，

轉眼之間已經二十年了，這二十年國內翡翠市場由無到有到興旺發達。自2003年到2012年，翡翠價格連續十年大幅度上漲，一時之間，媒體和很多人都認為隻要收藏翡翠就肯定能升值，其實這又走向另一個了。翡翠收藏是好，但不是所有翡翠都值得收藏，購買翡翠一定要精選，收藏者要多學習，提高自己的眼光之後再買。

做翡翠二十年，我的收獲是結識了很多摯友，“以玉會友，因翠結緣”。天南海北的人，因為翡翠而相聚。在我們的“收藏家翁翠課程”上，國內學員北到哈爾濱，南到海南島，還經常有從國外趕來上課的愛翠之人，包括從新加坡、馬來西亞、美國、加拿大等國家來上課的人，不管我們生活在哪，作為炎黃子孫，對美玉的愛確實是流淌在血液中的。

這本書集結了數十篇文章，很多曾經在《中國收藏》雜志上刊登。對本書，萬瑞祥翡翠俱樂部的很多同事——湯沐、高芳、李思佳、王一旭、徐曹等都做出過貢獻，在此表示感謝。

你所知道的翡翠傳聞都是錯的

近翡翠市場的火爆程度眾所周知，價格上漲的速度更是令人咂舌，好像在一夜之間，人人知翡翠，人人談翡翠。但是，其實現在市場上的很多翡翠傳聞都是人雲亦雲，都是錯誤、不可靠的。

誤區一翡翠越老越值錢

決定一件翡翠價值的首要因素是材質，或者說制成這件翡翠所用的原料價值，決定了這件翡翠成品的價值。所用原料的價值可以占到成品價值的90%。而且，我們在市場上能見到的老的翡翠，也不過是清代中晚期的作品。因此，不同年代的翡翠價值差別並不大。不管是清代的翡翠，民國時期的翡翠，還是現在的新貨翡翠，其價值主要還是由原料本身的質量決定的。除原料價值外，決定一件翡翠價值的還有這件翡翠的歷史文化價值與審美價值。因此，我上世紀九十年代在拍賣公司時，也拍賣過一些人家拿出來的家傳清代翡翠，品質好的自然價值連城，如果品質不夠上乘的話，所賣金額也不高。

圈內常說的“老坑種”和“新坑種”，指的不是翡翠加工時間的“新”“老”，指的是翡翠的品質和種水。老坑種的翡翠質量好、水頭足、透明度高；新坑種翡翠結晶不夠致密，水頭和透明度都不高。因此，一般說來，老坑種翡翠的價值要高過新坑種翡翠，並不是說老工的翡翠比新翡翠更值錢。

誤區二翡翠成品的式樣與翡翠原料關繫不大，完全由工藝師設計創意

翡翠加工中有一句話，叫“原料是師傅”。水準高的師傅，並不見得是國家評出來的大師，而一定是充分表現原材料優點，規避缺點，使翡翠原料大幅升值的人。這樣的加工師傅，是行家們爭相延請的，工費也比一般加工師貴很多。翡翠原料與其他玉料相比，顏色、質地變化非常多，經常在同一塊原料當中也有很多的變化。所以翡翠加工，設計非常重要，要揚長避短，提升價值。

在一塊翡翠原石中，一點、一絲的綠顏色都是其價值所在。也就是說，一塊翡翠原石將被加工成什麼形狀，幾乎完全不取決於人的主觀喜好，而是依據石頭中的綠色分布來決定成品的形狀。加工者往往圍繞那一點或一絲的綠色做文章，殫精竭慮，發揮極致的想像，比如那一點綠色就變成日後的一隻微雕甲蟲，兩點綠色就變成金蟾上俏雕的兩隻眼睛，一小片黃色可能變成一隻金色的蝙蝠……

如果一塊翡翠原石中有一條綠帶分布，而且水頭足，沒有綹裂，底子干淨，常常被用來做成手鐲；而如果能看到石頭中有一團種水好的綠色，顏色均勻，質地細膩，那就是上品了，那一團綠色基本上都被制作成規矩、飽滿的戒面。戒面用料要求，戒面的形狀規則，不能隨便改變，不能以圖案去掩飾缺陷。因此，在同樣大小、色種的翡翠中，戒面貴。

翡翠原料加工中，一定是加工珠鏈、手鐲。如果一塊高檔、種水好的料能出滿綠的手鐲、珠鏈，那這塊料一定是大漲料。這種原料即使是完全切開的，也要賭做成珠鏈後會不會太花，做成手鐲會不會有躲不開的綹裂。小的綹裂還是可以接受的，如果綹裂嚴重點，那就隻能忍痛割愛，做不了手鐲了。如果犧牲了一隻好種滿綠手鐲，那損失還是很大的。還有就是加工戒面和滿色光素花件。戒面料一直就是行家們狠追的高檔料，如果能出大粒戒面，這塊料也將大賺。如果能出成套的大戒面，可供加工成項鏈套裝，那更是身價百倍了。縱觀各大拍賣會，高檔翡翠的壓軸戲，往往不是珠鏈就是成套大戒面的項鏈套裝，其次是手鐲和滿綠光素的花件。

誤區三工藝復雜、有創意的翡翠更值得收藏

與由單一礦物形成的鑽石相比，翡翠是由成千上萬個小礦物組成的，因此翡翠當中多多少少都會有些瑕疵，也就有了“瑕不掩瑜”這個成語。當你仔細用放大鏡透光觀察翡翠時，會發現翡翠裡面都含有很多絮狀的東西，甚至還會有很多的裂紋。

於是，聰明的工藝大師們為了化腐朽為神奇，盡量掩蓋掉翡翠天生所特有的“不足之處”，因材施技，把綹裂、暗點等加工成了一條溪水、一片柳枝……而一塊接近完美的翡翠原料，基本上基於“良材不雕”的原則，以簡單、飽滿、周正的形狀示人。

所以，看到一件工藝復雜，似乎很有創意的翡翠，先別著急驚呼工藝好神妙，而是應該先考慮，工藝如此復雜，八成是原料有很多瑕疵。真正值得收藏的，一定是原料完美度高，因而工藝簡潔的翡翠。

誤區四價格越貴越具有收藏價值

講到收藏級翡翠，常有很多學員問我，到底多少錢以上的翡翠值得收藏。我說，一件翡翠值不值得收藏，還真不在價格的多少。有些價值百萬的翡翠也不值得收藏，有些幾千塊錢的小品也有很好的升值空間。

有的翡翠賣價高，是因為原料本身就貴。但加工出來的成品卻沒有達到好的效果，作為藝術品，缺乏美的魅力。這樣的翡翠，由於成本高，賣價不可能很低，買了之後，也不會有好的升值潛力。

比如說，有非常綠的翡翠花件，顏色夠濃艷，但水頭並不能與顏色匹配，顯得靈氣不足。有的翡翠花件，塊頭很大，但厚度不能和大小匹配，成品的形狀美觀度也差，成了一個“大扁片”的形狀。

翡翠還是屬於藝術品的範疇，一定要有美感，纔是一件佳品。如果僅僅原料價值不菲，但完美度不高，加工中迫不得已做出的成品不夠美，這樣的翡翠達不到收藏級，升值幅度有限，再轉手也不會太受歡迎。

與此相反，有些翡翠雖然原料價格不高，但工藝師將其加工得極具特色，很難復制，一般市場上較為少見，而且美觀巧妙，人見人愛。這樣的翡翠現在的價格並不高，有些也就是幾千塊錢，但未來還是有很大的升值空間，因為喜歡的人多，且存量少。這樣的翡翠，將來出手也相對容易，尤其是價格不高，接受的人比高檔翡翠更多。