序/3

○馬達

傳統蘇繡藝術的涅與升華/7

——姚惠芬的蘇繡藝術刍議

○黃正明

虛實傳奇 繡化人間/19

——論任閑先生的虛實亂針繡藝術

○姚惠芬 俞宏清

刺繡，我的生活方式/33

——姚惠芬如是說

簡針繡作品圖錄/61

穿越時空的應答／ 83

——讀姚惠芬蘇繡《達•芬奇自畫像》

○寧孜勤

“簡針繡”創作感悟/99

○姚惠芬

《葡萄少女肖像》創作談/109

○姚惠芬

蘇繡傳人姚惠芬刺繡藝術歷程/115

化生／ 1

——《蘇州新夢—園林組畫》的審美內涵闡釋

○廖伏 姚惠芬 俞宏清

蘇州新夢——園林組畫作品圖錄／ 25

針與線／ 47

○季國平

園林新夢／ 53

○季國平

光的營照／ 57

○季國平

新夢解析／ 61

○季國平

絲線的藝術／ 67

○季國平

極簡的針法／ 71

○季國平

針法的藝術／ 75

○季國平

藝術刺繡簡論／ 79

○季國平

藝術刺繡作品圖錄／ 91

創新蘇繡／ 147

——讓夢想照亮現實

○姚惠芬 俞宏清序言／ 1

○季國平

歲月如絲，清芬雋永／ 3

○張晞

傳承與突破／ 17

——百年來蘇繡創新的再思考

○姚惠芬 俞宏清

水墨華章 錦繡天成／ 27

○虹任

新中有根／ 33

——姚惠芬的寫意刺繡藝術簡論

○季國平

亂針繡出墨神韻／ 39

——徐渭《墨葡萄圖》賞析

○虹任

濃淡枯潤／ 43

——寫意牡丹

○谷雨

寫意刺繡作品圖錄／ 47

姚惠芬刺繡心得與隨想／ 119

我的刺繡學藝自述／ 127

寶劍鋒從磨礪出 梅花香自苦寒來／ 133

○牟志紅

我國是世界上早養蠶絡絲的國家。江南地區由於氣候溫潤、四季分明，適宜種桑養蠶，養蠶業的興旺同時催生了繅絲業的發達，這自然也為以“絲”為關鍵要素的刺繡業的發展，奠定了堅實的基礎。“蘇繡”正是在這個良好的環境中得以恆久的進步。

“蘇繡”，這朵扎根於江南沃土上瑰麗的奇葩，在吳文化的營養與滋潤下，逐漸形成了具豐富的內涵，秀麗的形制，文雅的色調，細密的針法，整潔的繡面……也就是後人逐步總結提煉出的“精細雅潔”以及“平、齊、細、密、和、光、順、勻”的技術特點，也因此能夠在中國刺繡大家族中獨樹一幟，屹立高峰。

蘇州鎮湖地區歷來是蘇繡重點產區之一。歷史上，民間蘇繡藝人如繁星散嵌在鄉鎮的各個村落，形成了深厚的產業基礎；新中國建立後、特別改革開放以來，隨著國家文化建設的進一步繁榮、經濟建設的進一步發展、人民生活水平進一步的提高，給蘇繡業帶來巨大的發展機遇，蘇繡業因此有了新的、更大的騰飛。早在1997 年左右，鎮湖的蘇繡藝人們為了適應市場競爭的需要，尋求“抱團取暖”、共同發展，因而在鎮區的行政中心，很多居民自發地建立起“前店後坊”形式的產業集聚雛型。1998 年鎮湖鎮政府順應民意，審時度勢地予以幫助與扶持，大力促進了整合與集聚，建成全國條繡品街，並常態性地舉辦蘇繡藝術節等相關活動，宣傳蘇繡、促進交流、推介繡娘……

記得我在2000 年代表江蘇省工藝美術協會、江蘇省工藝美術學會，參加了鎮湖舉辦的首屆蘇繡藝術節活動，並認真參觀考察了繡品一條街上的重點繡戶企業。這當中有幾家當時就讓我們留下了特別深刻的印像（後來的發展過程也給予了印證），她們無論在規模上、水平上、從業者隊伍培養上做得都相當出色，這其中的“琴芬繡莊”無疑是姣姣者之一。

“琴芬繡莊”的創辦者姚惠芬女士出生於蘇繡世家，16歲即正式學習刺繡，並先後拜近代蘇繡“針神”瀋壽的第三代傳人、刺繡名家牟志紅老師、中國工藝美術大師任閑先生為師，在名家大師的教誨與幫助下，加之自勉的勤奮（“琴芬”諧音勤奮）追求、自身的不懈鑽研，繡藝水平得以迅猛提升。她的人物繡神形具佳、她的動物繡靈動活潑、她的風景繡瑰麗多彩、她的花卉繡艷美絕倫，是當今新一代全能型的刺繡藝術家。她尤其擅長人物肖像繡，從《張大千肖像》、《蒙娜麗莎》、《伯爵夫人肖像》、《藏女童像》等許多人物肖像作品中都能體現她的文道悟性、藝術靈性、作品個性，相當難得。近十多年來，姚惠芬潛心刺繡技藝，注重研究當代蘇繡語言的特點與創新，並多次進入清華大學美術學院進修學習東西方繪畫理論，以夯實自己的修養與知識結構。與此同時，她對人物肖像及中國水墨寫意刺繡進行了大膽深入的探索，在實踐中逐漸形成了自己的藝術特色與風格，創作出了一批如《素描少女肖像》、《葡萄少女肖像》及《寫意牡丹繫列》、《寫意花鳥繫列》等具有高度藝術性和創造性的刺繡作品，這些作品無論在刺繡的表現形式還是在刺繡的審美觀念上都具有強烈的當代性，並在刺繡技法上有不少新的提高與突破。她的不少作品已被“大英博物館”、“倫敦大學美術館”、“美國波士頓博物館”、“蘇州博物館”等國內外多家博物館、藝術館及國內外多位名人收藏，開創了中國刺繡被國際著名博物館收藏的先例。

姚惠芬女士將多年以來精心創作繡制的作品、資料彙編成冊，奉獻給社會。相信通過這本精品集的出版，定能讓更多欣賞者、收藏家，眾多“粉絲”、百姓，更加繫統、全面、完整地認識她，了解她，熟悉她。同時，這也是姚惠芬女士對蘇繡藝術傳承、保護、提高、發展的一份真誠貢獻！

祝願姚惠芬女士蘇繡藝術之路越走越堅實、越走越寬闊！

中國工藝美術協會、學會副理事長

江蘇省工藝美術協會、學會理事長 馬 達

研究員級高級工藝美術師