內容簡介
香港中文大學藝術繫成立已屆四十同年，孔子日：“四十而不惑”，人生四十算得上是一個重要的階段，但是在“百年樹人”的教育機構，四十年雖然不算長，卻仍然是一個值得紀念的日子，本繫繫務會議決籌辦紀念活動，並且獲得大學文物館的支持，可見兩單位直以來緊密合作的優良傳統，在學科方面，承接一九九四年兩岸三地中國香港臺灣大專美術教育研討會，我們決定舉辦“中國書法國際學術會議”，同時編印美術史論文集，在創作方面，分別在文物館及新亞書院許氏文化館舉辦現任教師作品展及研究生作品展。此外，並籌辦藝術繫開放曰，以展示教與學的成果。香港中文大學藝術繫成立已屆四十同年，孔子日：“四十而不惑”，人生四十算得上是一個重要的階段，但是在“百年樹人”的教育機構，四十年雖然不算長，卻仍然是一個值得紀念的日子，本繫繫務會議決籌辦紀念活動，並且獲得大學文物館的支持，可見兩單位直以來緊密合作的優良傳統，在學科方面，承接一九九四年兩岸三地中國香港臺灣大專美術教育研討會，我們決定舉辦“中國書法國際學術會議”，同時編印美術史論文集，在創作方面，分別在文物館及新亞書院許氏文化館舉辦現任教師作品展及研究生作品展。此外，並籌辦藝術繫開放曰，以展示教與學的成果。
回顧本繫的發展，從一九五七年藝術專修科的創設，在錢賓四院長的帶領下，由陳士文、丁衍庸二先生策劃，開創丁香港大專教育體繫個美術教育機構。一九五九年，兩年制的藝術專修科正式改為四年制的藝術繫。在今天值得我們敬佩紀念的是藝術繫的成立備極艱辛，在物質環境非常貧乏，人力非常短缺的環境下開設。經過不斷的努力耕耘和社會各界的鼎力惠助、前輩的心血，藝術教育的理想，漸次按部就班地得到實現。從開始藝術繫即以創作為主要課程，並且分為國畫組，西畫組及工藝美術組。限於資源和人力，工藝組稍後停辦，在七十年代，西書、國畫合並為創作組，並且有藝術史組的設立。直至今日，本繫課程的組合，創作及研究相輔相成，從大學本科到研究院課程的開設，都秉承此理念。另一方面，香港中文大學的創校理想，以發揚中國文化，溝通中西又化為目標。我繫創建之初即堅持此一理想，規定中西藝術科目並修，而且透過展覽和出版促進中西藝術的交流。
過往本繫每年舉辦同年展覽，均包括教師和學生的作品。由於場地的限制，近年的年展都以學生作品為主，教師作品展覽則另行籌組。今次展覽已是教師作品展的第三次，由現任以創作為主的專任教師張義、李潤桓、鄭明，呂振光，陳言強，唐錦騰，兼任教師陳德曦、鐘大富、鄭祥、黃啟裕共十位參展，根據各自的專長提供展品，包括山水，花鳥，人物、書法、篆刻、油畫，塑料彩，混合媒介，版畫、雕塑、陶塑、攝影，可以概見本繫術科配合大學通材教育均衡而全面的發展取向。展覽圖錄由文物館出版基金資助印行，除作品外並附列各教師個人簡介及藝術創作感言，以協助觀眾對作品的欣嘗。本繫同寅期望展覽能夠得到社會各方賢達，藝壇先進不吝賜教，以促進個人和學繫的發展。
回顧本繫的發展，從一九五七年藝術專修科的創設，在錢賓四院長的帶領下，由陳士文、丁衍庸二先生策劃，開創丁香港大專教育體繫個美術教育機構。一九五九年，兩年制的藝術專修科正式改為四年制的藝術繫。在今天值得我們敬佩紀念的是藝術繫的成立備極艱辛，在物質環境非常貧乏，人力非常短缺的環境下開設。經過不斷的努力耕耘和社會各界的鼎力惠助、前輩的心血，藝術教育的理想，漸次按部就班地得到實現。從開始藝術繫即以創作為主要課程，並且分為國畫組，西畫組及工藝美術組。限於資源和人力，工藝組稍後停辦，在七十年代，西書、國畫合並為創作組，並且有藝術史組的設立。直至今日，本繫課程的組合，創作及研究相輔相成，從大學本科到研究院課程的開設，都秉承此理念。另一方面，香港中文大學的創校理想，以發揚中國文化，溝通中西又化為目標。我繫創建之初即堅持此一理想，規定中西藝術科目並修，而且透過展覽和出版促進中西藝術的交流。
過往本繫每年舉辦同年展覽，均包括教師和學生的作品。由於場地的限制，近年的年展都以學生作品為主，教師作品展覽則另行籌組。今次展覽已是教師作品展的第三次，由現任以創作為主的專任教師張義、李潤桓、鄭明，呂振光，陳言強，唐錦騰，兼任教師陳德曦、鐘大富、鄭祥、黃啟裕共十位參展，根據各自的專長提供展品，包括山水，花鳥，人物、書法、篆刻、油畫，塑料彩，混合媒介，版畫、雕塑、陶塑、攝影，可以概見本繫術科配合大學通材教育均衡而全面的發展取向。展覽圖錄由文物館出版基金資助印行，除作品外並附列各教師個人簡介及藝術創作感言，以協助觀眾對作品的欣嘗。本繫同寅期望展覽能夠得到社會各方賢達，藝壇先進不吝賜教，以促進個人和學繫的發展。
