翟俊峰，河南省汝南縣人，現定居北京，當代實力派青
年畫家、美術教育工作者。現為北京花青閣藝術館館長、
北京林業大學設計藝術學院特聘導師、鄭州師範學院美
術學院特聘教授、北京老干部大學翟俊峰花鳥畫課題班
導師、北京現代管理大學藝術學院特聘教授、中國郵政
特聘設計師、孫其峰書畫藝術研究院理事等。翟俊峰有
上百幅書畫作品見諸於各類報紙、期刊，歷史、文學等
多類圖書封面。著有《南水北調的神奇繪本》《少兒國
畫》繫列圖書4 冊、成人版《國畫技法》繫列圖書11 冊。

部分參展經歷
2012 年7 月參加“中國人民大學建校75 周年書畫作
品展”。
2013 年10 月出席在人民大會堂舉辦的紀念誕
辰120 周年紀念活動，展示並捐贈作品《萬古長青》。
2013 年12 月“翟俊峰、田應福國畫作品展”在大連
國泰美術館舉辦。
2013 年12 月作品《春潤江南》陳列於天安門城樓東
廳並收藏。
2014 年6 月受邀出席團中央“迎六一兒童節”活動，
檢閱三軍儀仗隊並捐贈作品。
2015 年8 月作品入選中國美協主辦的“第二屆全國少
兒美術教育學術展”。
2015 年11 月“芳庭醉羽——翟俊峰花鳥作品展”在廣
東可園博物館舉辦。
2016 年10 月獲中國美協主辦的“同心築夢／第二屆
中國民族美術雙年展”，獲獎。
2016 年11 月入選中國美協主辦的“丹青揚州第二屆全
國中國畫（花鳥畫）作品展”。
2016 年12 月參加“環渤海地區名家邀請展”，獲獎。
2016 年12 月入選在北京中華世紀壇舉辦的“影像北
京——紀念長征勝利80 周年書法、美術、攝影作品展”。
2017 年4 月獲首屆中國郵政全國明信片大獎賽銀獎。
2017 年6 月入選中國美協主辦的“逐夢?威海衛”2017
全國中國畫作品展。
2017 年6 月入選中國美協主辦的首屆白山黑水美麗四
平全國中國畫作品展
2017 年12 月入選中國美協主辦的“第三屆丹青揚州
全國工筆畫作品展”。
2018 年11 月設計中國郵政戊戌年郵戳。
2018 年11 月“墨韻芳庭——翟俊峰花鳥畫精品展”在
揚州八怪紀念館舉辦。
2018 年12 月由翟俊峰編繪的《一張藍圖繪到底——
南水北調的神奇繪本》入選首屆全國插圖藝術展。
2019 年5 月作品入選中國美協主辦的“新時代?新意
像——2019 首屆全國山水畫雙年展”。

承傳有序
寫意花鳥畫作為國畫的一個重要分支，有著比較完整的發展體繫，也是國畫的重要組
成部分。國畫發展至北宋，工筆畫達到了，自文人畫出現以後慢慢走向衰落，文人畫
也由此逐漸興起，而寫意花鳥畫正是中國文人畫的主要表現方式和繪畫題材。以水墨為主
要表現手法的“梅”“蘭”“竹”“菊”四君子成為文人士大夫們的新寵，其代表人物是
文同、蘇軾等，他們主張“不專於形似，而獨得於像外”，迅速推動了寫意花鳥畫這一藝
術形式的發展代，文人畫進一步得到發展，其中的代表人物趙孟頫標新立異，主
張以書入畫，他的“石如飛白木如籀，寫竹還須八法通”的“書畫同源”理論，為寫意花
鳥畫的發展注入了新鮮的血液。明清兩代是中國寫意花鳥畫真正確立和大發展的時期，其
中明代的代表人物有瀋周、陳淳、徐渭，尤其徐渭的大寫意畫風對明末清初的八大山人、
石濤，清代的揚州八怪及近代的吳昌碩、齊白石、潘天壽的影響極大。由趙之謙開創，任
伯年、吳昌碩將其發展的海上畫派也對中國寫意花鳥畫的發展做出了卓越的貢獻。在西方
文化思潮的衝擊下出現了以高劍父為代表的嶺南畫派，其重寫實、重渲染的藝術形式也成
為中國寫意花鳥畫的重要流派。近現代以小寫意畫為主要表現手法的花鳥畫大家王雪濤、
孫其峰等先生也為中國花鳥畫的發展做出了重要貢獻。

內容豐富
古往今來的藝術家們在藝術這塊肥沃的土壤裡描繪出了無數燦爛之花，為我們的學習
和藝術創作提供了很好的範本和素材，也是引領我們前行的榜樣。大自然的千姿百態、巧
奪天工，是我們藝術創作的源泉，隻有深入生活，走進大自然纔能感受其無窮魅力。這裡
將帶領大家走進豐富多彩的“田園”世界，在合理安排全冊書內容的基礎上，精選了一些
較為實用的題材，逐一為大家揭開如下果蔬的具體畫法：鮮紅欲滴之櫻桃、金丸生貴之枇杷、
瓊漿玉妃之荔枝、福壽千年之桃子、瓊枝玉液之葡萄、清白人家之蘿卜、百財納福之白菜、
絲香引蔓之絲瓜、福祿童心之葫蘆。在這裡與大家一起叩開寫意花鳥畫果蔬畫法的藝術
之門。

認真負責
在這高速發展的時代，認真完成這套書是我的責任和義務，也是我真心想做好的事情。
作為一個畫家、一個設計師、一個攝影師、一個文學愛好者的我，獨立完成了本套書的繪畫、
設計、攝影、文字。本著對每幅作品、每個版面、每個步驟、每段文字負責的態度來完成
這套書。不僅如此，還為每個章節的範畫錄制了繪畫過程的視頻，以便讀者結合視頻更加
直觀、有效地學習。

攜手同行
我始終堅信藝術創作是個人藝術修養和文化修養的綜合體現，願大家看到的不僅是一
本書，也是一部有思想的作品，更是一個整體的藝術。以此希望這套書能讓初學者掌握正
確的國畫畫法，能給前行中的人錦上添花。由於能力所限，不足之處還望藝術界的同仁、
師長們多提寶貴意見！
藝海無涯，高山仰止，願與君同行，共享藝術人生。