1933 年 父親錢玄同書勉三強"從牛到愛" / 1
1937 年 於光遠為錢三強赴法求學臨別贈言 / 3
錢三強致艾維超新年寄語 / 4
1938 年 錢玄同致三強 / 6
大哥秉雄致三強 / 12
1939 年 大哥秉雄告三強父亡書 / 13
1940 年 伯母單士釐贈三強詩 / 15
1941 年 導師伊萊娜·約裡奧- 居裡致錢三強 / 16
1942 年 裡昂大學M. 莫朗致錢三強 / 18
1943 年 何澤慧致錢三強 / 20
1945 年 G. P. 湯姆孫致約裡奧 / 22
伊萊娜·約裡奧- 居裡復湯姆孫介紹錢三強 / 24
錢三強致何怡貞 / 26
錢三強致布裡斯托爾大學鮑威爾 / 29
1946 年 胡適致錢三強約聘電函 / 31
鮑威爾致錢三強 / 34
鮑威爾致錢三強 / 35
錢三強致鮑威爾 / 36
鮑威爾致錢三強 / 38
梅貽琦致（電）錢三強 / 39
錢三強、何澤慧發現首例四分裂致約裡奧- 居裡夫婦 / 41
錢三強復（電）梅貽琦 / 43
1947 年 錢三強致鮑威爾 / 44
錢三強致梅貽琦 / 49
鮑威爾復錢三強 / 51
梅貽琦復（電）錢三強 / 53
梅貽琦復錢三強 / 54
何澤慧錢三強賀葛庭燧科學發明 / 56
1948 年 錢三強致梅貽琦 / 58
約裡奧- 居裡夫婦致錢三強評議書 / 65
錢三強致鮑威爾 / 68
錢三強致李書華 / 71
梅貽琦致（電）錢三強 / 73
1949 年 錢三強致葛庭燧 / 76
錢三強復《留美學生通訊》編者 / 78
錢三強致約裡奧- 居裡夫婦 / 81
錢三強致王淦昌 / 84
1950 年 孟雨致函介紹錢三強在法國 / 86
錢三強致郭沫若 / 88
錢三強致王大珩 / 89
吳有訓、錢三強致郭沫若 / 92
約裡奧- 居裡夫婦致（電）錢三強 / 93
1951 年 錢三強致嚴希純 / 95
1952 年 錢三強致國際調查委員 / 96
錢三強致李約瑟 / 97
郭沫若致錢三強 / 98
1953 年 劉寧一復信介紹錢三強在法國 / 100
袁葆華復信介紹錢三強在法國 / 101
錢三強擬函科學院辦公廳 / 102
1954 年 孟雨再致函介紹錢三強在法國 / 104
郭沫若書贈錢三強馬克思語錄 / 105
1955 年 尹達致錢三強、張稼夫 / 106
1956 年 錢三強致張勁夫 / 107
錢三強致張勁夫 / 110
錢三強致張勁夫 / 113
1959 年 錢三強致中國科學院辦公廳 / 115
錢三強致王淦昌 / 116
1960 年 錢三強致（電）劉傑 / 117
1961 年 錢三強、何澤慧致《文字改革》雜志 / 119
裴麗生、錢三強致聶榮臻 / 120
1962 年 冼鼎昌致錢三強 / 129
冼鼎昌致錢三強 / 131
李約瑟題獻葉企孫和錢三強 / 132
1965 年 法國P. 巴杭德致錢三強 / 133
1969 年 錢三強致何澤慧 / 135
錢三強致何澤慧 / 137
1970 年 何澤慧致三個子女 / 139
錢三強致姪女祖同、祖蕙 / 140
錢三強、何澤慧致思進 / 142
錢三強、何澤慧致思進 / 143
錢三強、何澤慧致祖同 / 144
錢三強致五弟夫婦 / 145
1971 年 錢三強致五弟夫婦 / 146
錢三強、何澤慧致思進 / 147
錢三強、何澤慧致五弟 / 148
1972 年 錢三強、何澤慧致五弟並大哥 / 149
1973 年 錢三強致五弟夫婦 / 150
錢三強、何澤慧致五弟夫婦 / 151
1974 年 錢三強致五弟夫婦 / 152
1975 年 馬盧西婭·西妮思致錢三強 / 153
錢三強致五弟 / 154
1977 年 戴文賽致錢三強 / 155
錢三強致全國地震局長會議 / 160
1978 年 林家翹致錢三強 / 161
錢三強致錢學森 / 163
錢學森復錢三強 / 164
錢三強復李約瑟 / 165
林家翹致錢三強 / 166
錢三強復林家翹 / 167
錢三強致P. 薩維奇 / 168
錢三強致普列高津 / 169
錢三強致李昌 / 171
楊振寧復錢三強 / 173
錢三強致李昌 / 175
錢三強致方毅 / 176
1979 年 錢三強致楊振寧 / 178
錢三強致王浩 / 179
王浩復錢三強 / 182
錢三強致楊振寧 / 183
錢三強致A. 玻爾 / 185
錢三強致楊振寧 / 187
楊振寧致錢三強 / 188
陳省身致錢三強 / 189
錢三強致編輯部同志 / 190
A. 布朗利致錢三強 / 192
A. 玻爾復錢三強 / 193
張紹進致錢三強 / 195
錢三強致楊振寧 / 197
錢三強致李政道 / 199
楊振寧致錢三強 / 201
李政道致錢三強 / 202
楊振寧致錢三強 / 203
李政道致錢三強 / 204
錢三強復A. 布朗利 / 205
中國科學院《圖書館工作》致錢三強 / 207
瀋君山復錢三強 / 210
楊振寧致錢三強 / 211
李政道致錢三強 / 212
《長知識》副刊致錢三強 / 213
1980 年 中國大百科全書出版社致錢三強 / 215
錢三強致於光遠 / 219
武衡、於光遠、錢三強致方毅、胡喬木 / 221
王淦昌致錢三強 / 223
於光遠致武衡、錢三強 / 224
錢三強致方毅 / 225
弗蘭克·羅茲致錢三強 / 227
錢三強致於光遠 / 229
錢三強致方毅 / 231
錢三強致吳家瑋 / 232
周光召致錢三強 / 234
周光召致錢三強 / 236
錢三強致方毅 / 238
楊振寧致周培源、錢三強 / 240
周培源、錢三強復楊振寧 / 241
錢三強致楊振寧 / 242
王應睞致錢三強 / 243
錢三強致"三學"聯合學術討論會 / 246
甘柏致錢三強 / 248
1981 年 錢三強、何澤慧致五弟德充 / 250
竺玄致錢三強 / 251
錢三強致李昌 / 254
李昌復錢三強 / 255
錢三強致胡克實 / 256
錢三強致李昌 / 257
錢三強致《物理教學》編輯部 / 259
李昌復錢三強 / 261
曹天欽致錢三強 / 262
錢三強致錢臨照 / 269
錢三強致武衡 / 272
李政道致錢三強 / 274
1982 年 大哥錢秉雄致三強 / 275
馬臨致錢三強 / 276
錢三強致楊振寧 / 277
李政道致錢三強 / 279
浙江大學化工繫畢業生致錢三強 / 281
錢三強致浙江大學化工繫畢業生 / 283
錢三強致盧嘉錫 / 284
錢三強致楊振寧 / 287
錢三強致娘舅徐世燕 / 289
周培源致錢三強 / 291
丁肇中致錢三強、嚴東生 / 293
錢三強復謝家麟、張厚英 / 296
李昌致錢三強 / 298
李政道致錢三強 / 301
1983 年 錢三強致思進 / 302
李政道致錢三強 / 303
商務印書館致錢三強 / 305
謝毓章致錢三強、何澤慧 / 310
喬玲麗致錢三強 / 311
錢三強致葛能全 / 313
皮埃爾和安娜·約裡奧致錢三強 / 315
1984 年 李約瑟致錢三強 / 316
周光召致錢三強 / 318
錢三強致葛能全 / 320
錢三強致科學出版社 / 321
錢三強致葛能全 / 324
錢三強致葛能全 / 326
錢三強、何澤慧致五弟夫婦 / 328
錢三強、何澤慧致五弟夫婦 / 330
錢三強致葛能全 / 331
錢三強致思進 / 332
郁文致錢三強 / 333
1985 年 錢三強致張麟玉 / 334
劉靜宜復錢三強 / 336
錢三強致思進 / 337
錢三強致葛能全 / 338
錢三強致《科學學與科學技術管理》雜志 / 340
錢三強致欒中新 / 342
《中國教育報》編輯部致錢三強 / 343
錢三強致葛能全轉《中國教育報》 / 344
錢三強致葛能全 / 347
杜石然致錢三強 / 349
錢三強致葛能全 / 351
錢三強、何澤慧致思進 / 352
胡喬木復錢三強 / 353
1986 年 錢三強致科學院辦公廳 / 354
錢三強致葛能全 / 355
錢三強致葛能全 / 356
錢三強致葛能全 / 360
葛能全復錢三強 / 361
錢三強復葛能全 / 362
錢三強致葛能全 / 363
袁翰青致錢三強 / 365
錢三強致谷羽 / 366
中央文獻研究室周恩來研究組致錢三強 / 368
1987 年 周豐一復錢三強 / 372
錢三強致葛能全並轉告記者 / 374
中央文獻研究室辦公室致錢三強 / 376
倪平致錢三強 / 378
大哥秉雄致三強 / 380
錢三強致錢學森 / 381
國務院領導致錢三強 / 383
錢三強致《中國大百科全書》編輯部 / 384
楊振寧致錢三強 / 386
1988 年 錢三強致葛能全 / 388
錢三強致《中國大百科全書》編輯部 / 391
楊福家致錢三強 / 393
錢三強致葛能全 / 394
錢三強、何澤慧復王豫生 / 396
錢三強致五弟夫婦 / 398
任繼愈復錢三強 / 400
王允智致錢三強、何澤慧 / 401
1989 年 丹尼爾·克裡比埃致錢三強 / 402
錢三強致教育科技界人士 / 403
劉盛綱致錢三強 / 404
吳惕生致錢三強、何澤慧 / 406
曾昭璇致錢三強 / 407
張德祿之姪致錢三強 / 408
徐飛致錢三強 / 410
任繼愈致錢三強 / 412
王大珩致錢三強祝壽詩 / 413
1990 年 董光璧致錢三強 / 414
錢三強致國家自然科學基金委員會 / 415
茅以升之女致錢三強 / 417
宋振能致錢三強 / 418
錢三強致國務院總理 / 420
錢三強復茅以升之女 / 423
都學山致錢三強 / 424
葛運培致錢三強 / 425
錢三強致葛能全 / 426
葛能全致錢三強 / 427
錢三強致葛能全 / 428
中共中央文獻研究室致錢三強 / 429
王洲致錢三強 / 430
錢三強致陳泓、湯壽根 / 431
胡丕顯致錢三強 / 432
錢三強致葛能全 / 434
1991 年 張紀夫致錢三強 / 435
錢三強致葛能全轉張玉臺 / 437
錢三強復葛能全 / 438
錢三強致葛能全 / 439
錢三強致葛能全 / 447
錢三強復宋振能、樊洪業 / 449
錢三強致葛能全並湯壽根、林自新 / 452
徐飛致錢三強 / 453
錢三強致葛能全 / 455
錢三強致錢正英 / 456
錢三強復劉夢梅 / 457
朱光亞復錢三強 / 459
錢學森致錢三強 / 461
錢三強致葛能全 / 462
潘吉星致錢三強 / 463
宋健致錢三強 / 465
1992 年 李政道致錢三強、何澤慧 / 467
錢三強復薛攀皋 / 468
徐文鎬致錢三強 / 470
葛能全致錢三強 / 471
李政道致錢三強 / 472
栗培良致錢三強 / 473
葛能全致錢三強 / 475
附錄 宋守信致何澤慧 / 479
顧毓琇致何澤慧 / 480
張勁夫致何澤慧 / 481
彭桓武改《送別錢三強》詩稿致葛能全 / 485
薩本豪憶述錢三強致葛能全 / 487
丁大釗等憶述錢三強致葛能全 / 495
錢三強生平大事年表 / 499
索引 / 511

寫在前頭的話
錢三強（1913-1992），一位有成就有建樹的實驗核物理學家，是20世紀中國頗具聲望和影響的科學名人，在國際上也有相當知名度；他出自文化世家，祖父錢振常，清同治進士，曾在紹興龍山書院教培；父親錢玄同是"五四"新文化運動的先鋒健將，《新青年》的幾位輪值編輯之一，曾經在北京紹興會館補樹書屋催生了魯迅的篇白話小說《狂人日記》，並使得魯迅的寫作"從此以後，便一發不可收"。錢三強本人閱歷豐富，結識甚廣，親歷過許多科學的、政治的、社會的重要事件，有的還處在一些關節點上。
遺憾的是，錢三強這位有文化淵源、閱世漸寬的科學名人，卻沒有留下多少往來書信。梳理個中原因，無外乎主觀和客觀兩個方面。
從客觀上說，錢三強往來書信少，因為他一生中多半處在外界因素限制的環境下。早期在法國，遭遇"二戰"之災，陷身希特勒占領下的巴黎多年，被禁止對外通信；回國後，他參與中國顆原子彈和氫彈的研制工作，因"隱姓埋名"需要斷絕個人書信交往，親朋學友也自覺避而遠之；接著，"文革"十年浩劫中，他被"拋出"批鬥審查，抄家時，大半輩子的日記、筆記，以及為數不多的信件等統統被抄走，連本子上記的一處香港通信地址，也曾被當作敵特嫌疑線索進行了清查。
主觀方面，錢三強一向不習慣動筆寫東西，尤其不喜歡寫與科學業務無關的書信，後來他意識到這一"缺點"，但說："幾十年養成的習慣，要改還是不容易的。"還有一點，他也沒有留信的習慣，看完便隨手一放。
然而，還是值得慶幸。經過多年方方面面努力搜尋、"撿漏"，特別得到錢先生幾位家人（錢德充及錢祖玄、錢民協、錢思進等）和一些學友襄助，終歸彙集成這本具有文獻價值的《錢三強往來書信集注》，也一定程度上有助於多視角認識錢三強及有關的事和人。
關於這本書的編輯體例，現作如下簡述。
（一）本書收集的錢三強往來書信，共計275通（包括信函、電報、明信片、評語、賀詞、贈詩），時間跨度近六十年，早的是1933年（錢三強剛入清華大學物理繫），晚的是1992年6月17日（錢三強逝世前11天）。
（二）本書以附文方式收入若干通信對像不是錢三強的他人信函。書中，有具重要歷史意義和研究價值，並與錢三強直接相關的若干他人信函（如：胡適1946年致函約聘錢三強為北大教授，隨而為"啟動原子物理研究為國防工業用"的計劃，專致國防部長白崇禧和參謀總長陳誠的書信；1948年中央研究院總干事薩本棟轉達美國大使館查詢錢三強主辦北平原子物理研究中心事，致清華大學梅貽琦、北京大學胡適密函等），以引錄附於相關信函之下。書後，附錄若干人士悼念錢三強致夫人何澤慧等的信函、電報、詩文，這些文字均屬親歷者對某些歷史事件的記錄與述懷，且重要並鮮為人知，彌足珍貴。
（三）所輯書信均按年月日順序編排。凡月份不詳的排該年之末，日期不詳的排該月之末。
（四）編者在每封書信的標題下，標注了信件時間和語種、譯者、內容大意等信息，以方便讀者。
（五）書信據原文照錄，外文書信依原文譯錄，原有錯字以小括號及楷體字體在正文處注明，脫字或補足內容以中括號及楷體字體注明；少數帶有時代性和因書寫習慣產生，而不造成閱讀誤解的文字（如動詞"作"為"做"，語助詞"的"與"地"、"的"與"得"等），尊重原文。
（六）為便於讀者和研究者了解書信及涉信相關情況，本書加入編者注釋，為的是輔以關節性歷史材料，起到對簡潔信文的擴充作用。"編者注"分三類：（1）對有些書信所涉重要事件的背景及前後情況，以"解說"形式在該信後做必要說明，使得所涉事件及本意更清晰；（2）通信對像中的重要人士，以腳注作簡介；（3）書信中一些重要人士用簡稱或別名的，直接在正文中以小括號及楷體字體形式加注說明。
本書編輯過程中，中國科學院檔案館為查閱相關檔案提供了極大方便；世界圖書出版公司重視本書出版，特別是徐國強、夏丹、劉天天三位編輯，以認真、細致、專業的工作精神為之付出了大量有效勞動；中國科學院院史研究項目積極支持並給予出版經費支持；科技史專家劉曉教授在采集信函以及本的出版上給予了有力協助，錢三強與鮑威爾教授的早期通信，是他在布裡斯托爾大學采集的，在此一並致以謝忱。
如有不當，誠請指出並批評。