中文版序言001
致謝001
導言被忽視的多樣性001
0.1領域的現狀001
0.2全球視角中的全球史005
第1章運動與模式：全球史的環境009
1.1傳統的問題009
1.2一個學科的形成——對歐洲的考察015
1.3隱形地理學：史學在全球傳播過程中的模式021
1.4史學的全球層面028
1.5全球專業環境及其等級制度033
1.6“去中心化”運動和冷戰038
1.7認識論懷疑045
第2章一個術語和一種趨勢：美國的研究概況050
2.1學術形勢的變化050
2.2“全球史”——新術語的提出055
2.3對全球史的界定必然具有不可能性059
2.4全球史作為一種知識趨勢：在現有領域的發展067
2.5研究政治結構的新方法076
2.6成形：全球史在學科領域的增長與現狀080
2.7總結陳述—代替定義087
第3章問題叢生的國家：德國的研究方法093
3.1國家歷史的首要地位093
3.2將世界邊緣化：德國的現代史學095
3.3邊緣的軌跡：德國世界史的路徑和位置100
3.4德國史學的制度因素103
3.5本著跨國主義的精神：同現狀的抗爭106
3.6超越特殊道路：比較、遷移以及文化史111
3化社會中的跨國史118
3.8殖民歷史和對德國歷史的新視角122
3.9影響全球史和跨國史的更多趨勢129
3.10邁向新的世界史和全球史空間133
3.11德國的全球史與跨國史的地位140
第4章另一個世界？在中國以全球的眼光思考歷史145
4.119世紀中期之前的中國史學模式145
4.2與世界的融合：中華民國之前及期間的歷史思考148
4.3共產主義與中國史學154
4.4毛澤東之後知識氛圍中的歷史與世界159
4.5構建世界史研究：現代性與傳統的問題166
4.6全球視角和地方視角相結合170
4.720世紀90年代及以後的世界史175
4.8持續變化的空間180
4.9在全球層面重新定位史學？185
第5章結世界中的全球史190
5.1五花八門的模式190
5.2新的結構與模式195
術語彙總202
參考文獻206
索引285
譯者後記292

中文版序言
感謝董欣潔研究員的翻譯工作，在社會科學文獻出版社的支持下，拙著《全球視角中的全球史：連通世界中的理論與方法》現在得以與更廣泛的中國讀者見面。與許多其他社會一樣，中國也日益關注全球史和跨國史的歷史思考。而且，正如世界上許多其他地方一樣，中國越來越多的歷史學家也開始創作優秀的作品，推動了我們對地區或國界之外的歷史的研究。
全球史研究在世界許多不同地區的影響日益增長，這使得我在本書中討論的問題可能比幾年前更加適時。畢竟，我們不能把全球史研究日益提高的知名度僅僅視為全球史學家自娛自樂的一個成功故事。全球史研究在許多國家的持續傳播，也加劇了我在本書中討論過的該領域必須面對的一些危險和挑戰。
全球史學家未來需要面對的一些挑戰，與我們對歷史的思考方式有關。當然，在一個日益相互聯繫和相互依存的世界裡，全球史學家可以為我們提供許多新的思維方式。但是，全球史的批評者們指出了一個重大問題：他們認為，相對於人類歷史的其他方面，全球史學家優先考慮的是人口流動、貨物流通和思想遷移的歷史。作為一種更廣泛的趨勢，全球史研究確實更加關注移民、旅居者、旅行者或精英管理者等群體。含蓄而言，沒有移民背景的農民或城市貧民等社會群體的歷史，在全球史領域隻扮演了相當次要的角色。
實際上，全球研究和跨國研究的興起為揭示人類歷史的某些方面，尤其是那些處於以國家為中心或以地區為中心的歷史學傳統的夾縫中的領域，做了許多工作。在很大程度上，這些方面確實是人、物、機構和思想之間的流動、聯繫和相互作用，跨越了各種政治、文化和地理的界限。然而，從長遠來看，在研究流動和遷移的全球史學家與關注歷史其他方面的地方史學家或國家史學家之間，倘若要做嚴格的分隔，則很難令人信服。對於全球史學家來說，擴大他們的研究範圍並更多地關注長期以來在全球史研究中相對次要的主題，是非常重要的。例如，對農民結構的研究，對並沒有跨越廣泛地理距......