序 言 帷幕拉開

章 年少離家

第二章 受命回國

第三章 投身革命

第四章 財務總管

第五章 送女留學

第六章 神秘離世

第七章 埋下禍根

第八章 與熊共舞

第九章 爭權奪利

第十章 青幫陰謀

第十一章 同流合污

第十二章 姐妹殊途

第十三章 財政亂局

第十四章 黑幫大佬

第十五章 西安事變

第十六章 “家族事務”

第十七章 示愛美國

第十八章 內部分裂

第十九章 一切成灰

第二十章 宋家遺產

序言 帷幕拉開

如今的上海不再彌漫著從前那種神秘的東方氣息。我本來滿懷期待，想好好感受從前的氛圍，但現實讓我震驚不已。驅車從南京路出發，首先要路過舊時英租界的跑馬場，也就是現在的人民公園；然後再穿過幾條馬路，兩邊滿是樹冠高大的法國梧桐，繁茂的枝葉形成長長的甬道，斑駁的陽光透過枝葉間的縫隙灑落在路面上；後來到兩邊樹木交叉成拱頂的霞飛路。霞飛路位於以前的法租界中心區，現在稱為淮海中路。我乘坐的那輛由上海某個人民工廠（這種工廠現在已遍布整個上海）制造出來的小轎車，終在一小棟磚體別墅前停了下來。別墅前面的木門十分高大，從旁邊門牌上的漢字可以看出，這正是我要找的地方。一陣咯吱咯吱的聲響之後，大門小心翼翼地閃出一條縫，一個滿面倦容的年輕人從裡面探出頭來。這是一位解放軍士兵，身穿佩有鮮紅領章的草綠色軍裝。看到面前站著的是一位大胡子圓眼睛的外國人，他臉上茫然的神色立刻一掃而光。20年戰爭培養出的戰鬥精神立刻顯露出來，他此時已是充滿警惕。

“是的，”他用上海人特有的那種輕聲細語不太情願地說道，“宋慶齡副主席曾在這裡住過。”這一點門牌上已經寫得很清楚了。不過他不允許我進去，因為這棟別墅裡目前住著一位黨的高級干部。

在我的印像裡，這棟別墅裡建造的人工園林精巧雅致，我仿佛能聽到以前的人們玩棒球時的擊打聲，以及1920 年曾在這裡住過的那位個子不高的孫逸仙博士的笑聲。我向這個士兵提出，能不能讓我進去看看：不做全面細致的參觀，隻到裡面隨便轉轉。他瞇著眼睛想了一下，然後搖了搖手，擺出一個“白鶴亮翅”的姿勢，而這個姿勢是老年人每天早晨在外灘打太極拳時經常出現的。

失望之餘，我的目光越過他的肩頭，試圖看一看院子裡印像中的那些花草樹木、整潔的山牆和能夠旋轉的窗戶，聽一聽透過樹葉從後院住所傳來的傭人們的說話聲。那個士兵抬高肩膀，擋住了我的視線。我所尋找的是已消失了的半個世紀前的景物，這一點即便說出來他也不會明白。

除了故事開始的這個地方，一切早已物是人非。擁有668 家妓院、被喻為“罪惡淵藪”的舊上海，已經蕩然無存。昔日的大班a 們曾在舊時的英國俱樂部，也是著名的酒吧Long Bar（長吧）裡面飲酒品茗。日本人占領上海之後，曾把裡面的長腿桌椅鋸短，供那些身材矮小的日本軍官使用。而現在，這裡已被改造成一所商船船員療養院。

一天晚上，我出去尋找這個城市那些昔日的幽靈。當然，他們早已不復存在。如果說他們還陰魂不散的話，那也隻能在以前中國人居住的城區纔能找到他們，也就是現在的中華路上城牆圍著的那片地方，四周出奇地靜謐。一個世紀以前，甚至是半個世紀之前，要想在這些狹窄的弄堂裡安安靜靜地散步是不可能的事。這裡的大街小巷一度人頭攢動，摩肩接踵，時不時還能聽到有人大聲地清嗓吐痰。乞丐們四仰八叉地躺在道路兩邊的陰溝裡，像一隻隻受傷的蜘蛛猴。那時候隻需不多的“現金”，就能找一個年僅9 歲的小女孩玩上個把小時，或者雇兇用剜肉尖刀將某個人肩膀的大筋挑斷，讓他一輩子再也舉不起任何東西。

然而，那些古老的氣息已經蕩然無存，昔日的幽靈也無影無蹤。即便在以前中國人居住的那些地方，現在也被打掃得干淨整潔，健康衛生，充滿了吸引力，不再危機四伏。不妨說一下，我曾經去過法國的裡昂、英國的曼徹斯特和美國的奧馬哈，相比之下，上海人顯得更為友好一些。20 世紀60 年代在中國各地的城市之間進行串聯的“紅衛兵”也已銷聲匿跡。

現如今的中國人為什麼變得如此友好了呢？在靠近雲南省邊界—也就是我長大的地方，那些中國村莊裡的貧苦的農民總是非常友善，質樸而又幽默。但這一點對上海來說卻是難以想像的。當蘇聯和美國爭搶登陸月球人的榮譽時，中國人則大張旗鼓地宣稱，他們將會在地球上造就一代新人。他們成功了嗎？如果成功了，那麼，再沒有哪個城市比這個曾被稱為“地球上為罪惡深重的地方”更適合這一代新人。因為這裡是我們要講的故事發生的地方，這個城市的性格對宋氏家族的影響巨大，所以有必要在這裡簡要介紹一下上海的演變過程。

19 世紀初，在宋氏家族登上歷史舞臺之前，這座舊中國的城市還隻是一個位於泥濘的黃浦江岸邊、距離長江口17 英裡a 的小村莊。“上海”這個詞也不比“濱海”浪漫多少。沒風的時候，船夫們便沿著岸邊的纖道，把一艘艘貨船拖往上遊。在這兒，方圓數英裡內地勢平坦，
水災頻發，卻控制著沿長江通往內地1 000 英裡範圍內的所有貿易。

當時，外國人的貿易還僅限於南部港口城市廣州。自18 世紀末以來，英國一直通過東印度公司與中國進行貿易往來。但到了19 世紀初，
英國遭遇了嚴重的資金外流問題。英國從中國進口的茶葉和絲織品的價值遠高於其出口中國的商品的價值。中國人對英國生產的那些昂貴商品的需求量很少，如羊毛制品、棉制品和金屬制品等。有了對印度實現商業征服的經驗，英國商人們堅信，除了廣州之外，隻要再開放幾個通商口岸，他們就能在中國打開另一個巨大的市場。而英國人用來撬開這些港口大門的杠杆，就是鴉片......

傑出的家族專家，內容生動有趣，讀起來興趣盎然。

——《*傳》作者 羅斯·特裡爾

類似小說卻勝似小說，以絕妙的敘述手法展現了一場精彩絕倫的故事，卻終是一曲悲劇。

——美國著名歷史學家、外交家埃德溫·賴肖爾

《宋氏家族》扣人心弦，西格雷夫用其豐富的史料和探索精神闡釋了一個大主題。

——《華盛頓郵報》

《宋氏家族》在快節奏的敘事中呈現了生動清晰的故事細節。

——《紐約時報》

西格雷夫是一名優秀的敘事者，能從眾多復雜、原創的來源中發掘有用的信息，並將劃時代的歷史事件與扣人心弦的故事敘述巧妙地結合在一起。

 ——《華爾街日報》

章 少年離家

有關宋查理的神奇傳說是20世紀所有虛構故事中的一篇傑作。其始作俑者是20世紀20年代在中國的傳教士們。他們根據為數不多的幾條線索，添枝加葉，編造了初的故事。繼而，西方記者們又拾起他們的牙慧，大肆渲染一番，然後通過各類報紙、雜志散播開來。在世人眼裡，這隻不過是一個博人眼球的東方傳說而已，與許多其他的故事一樣，虛虛實實，真假莫辨。

根據傳聞，宋查理出生於中國南方海南島的一個貧苦的農民家庭。1875年，9歲的宋查理被過繼給他的舅舅，隨後被帶到美國馬薩諸塞州的波士頓，在舅舅開的茶絲店裡當學徒。他渴望接受美式教育，以期將來能實現自己的人生抱負。一天，他偷偷離開茶絲店，來到波士頓港，登上了一艘名為“科爾法克斯”號的輪船。幸運的是，船長查理·瓊斯是一位信奉上帝的基督徒，他很喜歡這個小家伙，便留下他在船上做船員，還教給他一些宗教教義。“科爾法克斯”號抵達北卡羅來納州的威爾明頓市之後，瓊斯船長把這個對他滿懷感激之情的孩子帶到當地一座堅理會教堂接受洗禮。為了感謝船長的收留，這個年輕人在受洗後，取教名為查理·宋。教會裡的一班會眾對此舉頗為感動，
便又開始張羅查理上學的事。後，應會眾的請求，參加過美國南北戰爭的大英雄朱利安·卡爾將軍收養了查理。卡爾將軍很喜歡查理，
供他讀完三一學院（即現在的杜克大學）後，又送他到位於田納西州納什維爾市的範德堡大學神學院深造。按照教會的宏偉計劃，待到時機成熟，查理將會以堅理會傳教士的身份回到中國，向他的同胞們傳播上帝的福音。回到上海後，查理靠印發《聖經》發了大財，隨後，
他利用這些錢資助孫文的革命活動。查理一生育有6 個子女，他們後來都成為民國時期的當權人物。

這些傳說隻有一小部分是真實的，其他大多是無稽之談。那艘名為“科爾法克斯”的輪船從來沒有在波士頓港停泊過，歷任船長中也沒有一個叫查理·瓊斯的人。卡爾“將軍”服役期間的軍銜不過是個二等兵。查理的父母也並非貧苦農民，並且他們壓根兒就不知道查理去了美國。此外，他們的家族姓氏實際上是“韓”，而不是“宋”……上述幾例僅僅是驢唇不對馬嘴的情節中的一部分而已。

事情的真相更有趣。有關查理身世之謎的批線索源自他於1881 年給他父母寫的幾封信。當時他已經離家6 年了，之所以寫這些信，是因為他的父母那時候還不知道他已經離開亞洲。20 世紀30 年代末，新聞記者布雅各在書寫父親的傳記時，無意間發現了這批信件。布雅各的父親步惠廉是一位傳教士，也是宋查理的生前摯友。這些信出自一位剛學英語不久的孩子之手，通篇文字佶屈聱牙，十分難懂。

信中提到的種種情形，對於當時尚不了解事情來龍去脈的布雅各來說，簡直就是一頭霧水，不知所雲。

在信中，查理寫道，他的父親住在位於“中國東南方廣州州的孟壽縣”（原文如此）。乍看之下，確實讓人費解。實際上，這裡所說的“廣州州”，指的應該就是廣東省，中國南方的大港口城市廣州即位於該省。然而，沒有一張廣東省地圖上標有“孟壽縣”這個地名。

至於父親的名字，查理用英語寫成“Hann
Hong Jos’k”。他不知道如何把中國人的姓名按照標準讀音譯成英語，於是便依據海南當地的方言發音直拼出來。

值得慶幸的是，在一頁信紙的底部，查理還用漢字寫下了父親的名字。如果按照當時漢語的標準讀音譯成英語，他父親的名字應該寫成“Han Hung-i”（韓宏義）。在這裡，我們可以清晰地看出，他們的家族姓氏應該是“韓”，而不是“宋”。這的確讓人難以理解：孩子姓宋，父親怎麼會姓韓呢？在父親名字旁邊，查理還用漢字寫下了自己的名字，翻譯成英語，應該寫成“Han Chiao-shun”（韓教準）。很顯然，查理有兩個名字。因為不知道他在何時何地緣何改成宋姓，人們也就無法釐清這其中的種種矛盾，更不可能得出任何結論。隨後，這些信件被束之高閣，逐漸被人遺忘。若干年來，查理的宋姓來源之謎也就一直沒有解開......