目前國內已出版的關於海外地圖的研究多集中在美國、英國等歐美國家相關機構，對鄰國日本藏中國古地圖的整理與研究工作相對缺乏。歷史上，中日兩國文化交流密切，日本所收藏的中國古地圖在數量和價值上均有相當程度的意義。本書通過對日本6大古地圖收藏機構的走訪調查，梳理了600餘幅珍稀古地圖的基本情況，並選取了國內不存或稀見的代表性古地圖進行深入研究和高清展示。

本書中部分古地圖屬於首次披露，如現藏日本關西大學的明崇禎四年（1631年）重刊本《皇明輿地之圖》，目前國內無存；現藏東北大學的《北京城宮殿之圖》，為明萬歷年間刊行的彩色版本，不同於國內的復制件。書中還收入了一些國內稀見的珍貴古地圖，如明萬歷三十年（1602年）的《坤輿萬國全圖》，書中一次性囊括了京都大學附屬圖書館藏本、宮城縣立圖書館藏本、日本國立公文書館內閣文庫藏本，同時將深受其影響而繪制成的《地球萬國山海輿地全圖》《輿地圖》《坤輿全圖》俱附於後，讀者可一飽眼福；現藏神戶市立博物館的江戶時代中期《大明省圖》幅面巨大、繪制精美、纖毫畢現；現藏京都大學的清雍正至光緒年間的《甘肅伊犁圖》國內尚不多見；同時，日本流傳的明嘉靖、萬歷及清嘉慶年間多種版本的《廣輿圖》及其傳承關繫在本書中也有整理及研究。

本書不僅為國內古地圖研究提供相關基礎資料、填補國內地圖史學界對於海外流失古地圖研究領域的缺失，也可以通過對地圖流傳演變及發展脈絡的梳理，窺見中華傳統文化在時間和空間上的強大影響力，增強文化自信。同時本書不僅反映了我國國內的研究成果，更包含了日本地圖學界對於中國古地圖的認識、看法以及思考，展現出中國古地圖研究在國際化視野下的特征。

本書在對20多所日本圖書收藏機構進行篩查的基礎上，選擇中國古地圖收藏最為集中的神戶市立博物館、京都大學、國際日本文化研究中心海野文庫、東北大學、明治大學蘆田文庫和橫濱市立大學鲇澤文庫6處收藏地的中國古地圖進行搜集、整理和研究。全書按古地圖圖面內容分為5大主題，詳細介紹了古地圖的基本信息，包括圖名、載體形態、尺寸、繪制出版信息、收藏編號等；同時選出國內稀見、學術價值突出的進行深入研究。

在內容上，本書涉及日本收藏古地圖600餘幅，其中高清展示40餘幅，很多地圖為國內首次披露。根據“左圖右史”的傳統閱讀習慣，一圖一說，圖文並茂，內容權威，可讀性強；在形式上，本書為正度八開開本，並采用拉頁、折頁等方式全方位展示古地圖細節，內文采用120克超感紙，還原古地圖閱讀質感，裝幀設計精美，極具典藏價值。

曹婷   博士，副教授、碩士生導師，陝西師範大學“一帶一路”文化研究院研究員，陝西師範大學國際長安學研究院研究員，《跨語言文化研究》雜志副主編。本科畢業於西安外國語大學日語繫， 1999 年赴日本大阪府立大學留學，2006 年獲得博士學位，現任教於陝西師範大學外國語學院。主要研究領域為日本社會文化、中日交流史。曾在《寧夏社會科學》和日本《人文地理》等國內外學術期刊發表論文 20 餘篇，參編著作3 部。目前主持國家社會科學基金“中華學術外譯項目”1 項，完成國家社會科學基金一般項目、留學歸國人員科研啟動基金項目各 1 項，西安社會科學基金項目 2 項，參與國家社會科學基金項目多項。