阿·德芒戎(1872-1940)是法國近代知名地理學家，在西方近代地理學史上亦占有席位，他一生從事人文地理學的研究，由於忙於教學和編輯業務，並未寫成獨立的理論專著。

譯者簡介：

葛以德（1916-2013），男，漢族，江蘇省泗陽人。1916年，葛以德教授出生在蘇北一個農民家庭，1935年考入南京中央大學地理繫。1937年暑假全面抗戰開始，因故未能隨校西遷而停學。1940年夏輾轉到重慶中央大學復學。1942年夏畢業並獲學士學位。後考入中央大學研究院地理繫攻讀碩士研究生課程。1944年夏畢業並獲理學碩士學位。1946年夏考取全國公費留學， 1948年作為我國地理學界兩位公派留學人員之一，赴法國巴黎大學研究所研究人文地理學。1951年夏回國到天津河北師院史地繫任教，曾講授自然地理等課程多門。1953年作為地理老之一，參與了地理繫的創建工作。1963年參加編寫全國14所高師院校聯編的《中國自然地理》（華北區章）。1978年參編全國高師統編教材《世界自然地理》（非洲章）。曾撰寫《中國地形分區》和《河北省綜合自然區劃》等學術論文。他精通英、法、德、俄等多種語言，有多部專著、譯著問世，如《世界自然地理》（高等教育出版社）、《湖沼學》（〔瑞士〕高萊著，科學出版社）、《近代地理學創建人》（〔英〕羅伯特·迪金森著，商務印書館）、《馴化地理學》（〔美〕埃裡奇·伊薩克著，商務印書館）及《馬達加斯加》（商務印書館）等，在我國地理學界享有很高聲譽。他教學嚴謹，學識淵博，培養了一大批學有所長的專業人纔，為我國地理科學研究和教育事業做出了卓越貢獻。

阿爾貝·德芒戎（1872—1940）

編 通論地理學
人文地理學的定義
人口過剩問題
經濟問題
國際經濟現狀
國際經濟的新面貌
公路與鐵路
農村的居住形式
論西歐農業制度對居住形式的影響
農村居住形式地理
農業經濟與農村殖民
農村房屋分類的嘗試

第二編 區域地理學
利穆贊地區的山地：人文地理學研究
法國的農村住宅：劃分主要類型的嘗試
法國農村聚落的類型
法國北部與美洲的聯繫：商業地理概要
德盧斯：鐵礦與該市的飛躍發展
農村生活的現實問題與新面貌
北海的漁業和漁港
尼日爾河流域（法屬西非洲）的土著殖民和整治工程

附錄 阿爾貝·德芒戎的地理著作
人名譯名對照表

熱帶亞洲的各地區在熱帶亞洲各地區，特別是季風氣候的各地區，人們看到平原和山地性質的明顯差異。這種差異不僅體現在景觀的外貌，也體現在居住的情況上。沒有比暹羅②更好的例子了。在平原地區，傳統的灌溉稻作農業，是住在永久性村莊裡的定居農民的事業。村莊大都由10-50座房屋組成，周圍是優美的椰子、檳榔、香蕉、番木瓜、杧果、竹子種植園。許多農活都經過村民間的互助來完成。房屋全由朋友和鄰居協同建造，而且為了便於施工，人們總選在於燥的月份，特別是1月和2月內著手進行。每一村莊內的佛寺是這個社會整體的標記。山區內流動性較大，變化也較多。森林裡的臨時開墾地，為山地稻提供栽培場所，小村莊常常為了更換耕地而遷移。人們常在野生樹木間發現村莊的舊址，那裡一些留存下來的果樹，是廢棄村莊的證據。居民的群體具有較小、較松散、較不穩定的特點。與此相反的是，不論山地還是平原，住房的形式到處一樣，都是弔腳樓。平原上的每一座房屋通常包括三項建築物：臥室、工具和食物存放室、谷倉。這三者全建在樁基上，並通過一個平臺而互相連結；牲畜在房下的樁基中間躲避日曬和雨水。這種獨特的住房型式有很多好處：它能保護人們不受土地潮濕和暴風雨後漫流的侵襲，它使人們能在陡坡上蓋房子而不必進行土方工程，它避開了螞蟻、蛇這些小動物，也阻擋住豹和虎這些大動物的侵害，它在建築物的下面為家畜安排一個寬敞而又便於照管的場所。
在所羅門群島（瓜達爾卡納爾、聖克裡斯托瓦爾、馬萊塔）上，居住形式的特點是：展示出一種弱小的、時時掛念著防御海盜的社會，一種落後的、不能使人定居在土地上的經濟，以及——一般地說——一些對自然條件適應得不好的生活情況。沒有一座房子是孤立的，盡是一些遠離海岸、藏在大樹後面，或是潛伏在潟湖的小島上，或是用柵欄周密防護的村莊。由於防衛而形成的村莊，自己構成一個。它擁有自己的社會機構：禁忌房舍，舍中存放著節日用的大鼓；隱匿在林中的人的居室，集體所有的全部船艇也都停泊在那裡（因為人們從不把它們放在岸邊，以免向來自海上的敵人暴露村莊的地點）；供婦女定期退居的閨房。農業經濟非常原始，房屋隻是一所住宅；既沒有專用的儲藏室，也沒有畜廄。村莊不斷地遷移。一個村莊裡死掉幾個人，就足以使村民立刻想到這是鬼怪作祟；為了逃避鬼怪，人們就到別處去另建一個村莊。為了尋求未經開墾的土地，農田每年都要遷移；由於村莊不可能以同樣的速度遷移，以致農田常遠離房屋。但總有一天不得不向農田靠近，這時村莊就遷到那裡了。村莊的經常遷移可造成這樣的後果：如果人們定居在農田附近，就常會遠離甘美的溪水，遠離方便的裝船地點，僅僅是住在神意所決定的場所①。這樣，居住的情況就和自然條件，甚至和經濟條件不相適應了；在這種場合，它是服從社會的需要。
西班牙人殖民地區 遼闊的土地已經向歐洲人的殖民活動開放。許多類型的社會、經濟和居住形式，被從舊大陸移送到新地區。新地理環境是怎樣被接受、采納以及改變它們的呢？每一種文明——西班牙的或盎格羅一撒克遜的——是怎樣占有國外領域的呢？關於西班牙人的殖民活動情況，人們可以舉兩個例子：一個在阿根廷①，另一個在墨西哥②；一個表明純白種人的殖民活動，另一個表明歐洲人和印第安人的混合殖民活動。阿根廷潘帕斯草原上的農村殖民和農業經濟，是按照兩大事實發展的：起源於西班牙殖民政權的領地分配和捐稅攤派大地產的存在，決定單一農作的優勢的農業發展。在西班牙殖民活動初期及以後的長時期內，阿根廷的財富是土地。為了酬勞軍事首領和政治人物的服役，當局把大片領地分配給他們。直到1860年以前，這些大地產的經營方式是粗放的畜牧業，牲畜多而人少。當決定到潘帕斯定居的歐洲移民大量湧來的時候，已經沒有多餘的土地讓給他們了。大地產者固執地認為農業是下等的行業，他們隻同意在小面積和短期租出的形式下放棄土地，新來者在這些租地上生產供自己生活的谷類。這就是作為阿根廷農業特點的這種流動租地的起源，現在這類租地仍然占農業戶數大約70%。租地者改良土地，種植苜蓿以使土地肥沃，但兩年以後，土地又歸屬原主，再次成為牧場。租地者繼續種植，但是在另一塊地上，而且他總是要在相同的情況下不斷放棄租用的土地，因而產生了一種流動與暫時的居住形式。另一方面，由於農業生產迅速趨向出口，從而導致單一作物的經營。