露西·莫德·白金漢紀念收藏
將露西·莫德·白金漢紀念收藏中的中國青銅器做一個全面翔實的總結並編輯配圖出版成書，是芝加哥美術館策劃已久的大事。從白金漢的藏品中甄選出的精品，不僅是芝加哥美術館的榮耀，而且早已享譽東方學界。
21年前，凱特·S.白金漢小姐開始了她的中國青銅器收藏生涯。也正在這個時期，中國青銅器迅速受到外國收藏家青睞，隨著新出土的器物不斷增多，其中的藝術珍品也層出屢現。以往的西方收藏家對中國古代青銅器的認識僅上限於明代，而今他們纔意識到中國青銅藝術更加古老，青銅器是中國古代藝術長河中沉澱下來的精粹，凝聚著中國古代工匠的高超技藝。
芝加哥美術館非常榮幸能有像白金漢小姐這樣的捐贈者，她深諳中國古代青銅器的重要性。在東方藝術研究的資深學者、芝加哥美術館東方藝術部主任查爾斯·法本斯·凱萊的鼎力協助之下，白金漢小姐的藏品日漸豐殖，她的目標是成為世界*級的收藏之一。
自從她去世以後，芝加哥美術館通過白金漢小姐基金會，繼續獲贈了一些她的珍貴非凡的藏品。
為了出版這部著作，芝加哥美術館有幸與考古學家、古文字學家、北平國立清華大學教授陳夢家先生合作。陳教授是青銅器研究領域的傑出的學者，他對銘文的釋讀有其真知灼見，利用青銅器對史實的考證亦頗有建樹。研究青銅器的學者會從陳先生的考釋中發現新材料，而普通的讀者也會從陳先生的論述中體會到他對一些舊說的糾謬。為了能夠展示器物照片的*效果，我們將詳盡的考釋內容放在書後。對圖片的排版和文字描述由凱
萊先生負責，全書也由他通校完成。
借助書中的細部圖片及大尺寸照片，這些青銅器非凡而又充盈的生命力被充分展示了出來。在西方人眼中，中國青銅器的形像是既輝煌璀璨而又原始獨特的。青銅器紋飾的主題（不僅僅作為裝飾）涉及禮的“體繫”，也同樣內涵豐富。事實上，即便是普通的青銅器也滲透著這種理念神韻，白金漢的藏品均堪稱青銅藝術精品，可以激發我們的創作者更多的靈感，給人們帶來更強的愉悅體驗。
芝加哥美術館館長
丹尼爾·卡頓·裡奇