目錄
前言
第1章 從祭祀到紀功：中古敦煌邈真圖像的空間與禮儀 1
1.1 兩種神聖空間 3
1.2 喪禮、祭儀、家窟 7
1.3 來自長安的風 16
1.4 從亡者供養到生者真儀 21
第2章 陰家窟：出行與邈真 31
2.1 陰家世繫與陰家窟 33
2.2 從牛車出行到邈真如儀 37
2.3 瑞像觀照下的先祖 43
第3章 三家窟：淨土禮懺 47
3.1 禮懺 49
3.2 善導 51
3.3 五會念佛行儀 53
第4章 曹家窟：縮微的佛國 61
4.1 五臺山與佛光寺 63
4.2 五臺山化現圖 67
第5章 神歸何所：入墓與入窟 77
5.1瘞埋與瘞窟 78
5.2 僧俗葬法與三階教 83
5.3 布施、林葬與起塔 89
5.4 灰身塔、瘞窟與影堂 95
第6章 吳洪*：典範的確立 101
6.1 納像於床 104
6.2 由跏趺坐入涅槃 107
6.3 新德裡藏S.364 111
第7章 道成舍利：隋文帝邈真與奉安佛舍利 117
7.1 “菩薩戒皇帝” 118
7.2 “升忉利之宮” 123
7.3 感應祥瑞與影堂 129
7.4 共時性的齋儀 134
7.5 轉型研究中的個案 138
第8章 僧伽邈真：在地化的個案 141
8.1 回顧 143
8.2 緣起 147
8.3 文本的層累 149
8.4 佛裝與佛化 162
8.5 對位與溯源 171
8.6 度化與往生 176
8.7 在地的母題 185
參考文獻 188
附錄 莫高窟現存唐五代僧俗邈真洞窟 201
後記 216
圖版目錄
圖1-1 高僧邈真（Ch.00145，出自敦煌藏經洞），紙本白描，大英博物館藏 9
圖1-2 洪*影像，莫高窟17窟 9
圖版來源：段文傑.中國石窟雕塑全集1：敦煌[M].重慶：重慶出版社，2001：圖183.
圖1-3 洪*影像線描圖，莫高窟17窟北壁 10
圖版來源：馬世長.關於敦煌藏經洞的幾個問題[J].文物，1978（12）：圖3.
圖1-4 索義辯窟先亡父母邈真，莫高窟12窟東壁門上 10
圖版來源：敦煌文物研究所.中國石窟 敦煌莫高窟：第4卷[M].北京：文物出版社，1987：圖160.
圖1-5 先亡父母邈真（局部），莫高窟144 壁門上北側 10
圖版來源：關友惠.中國敦煌壁畫全集8：晚唐[M].天津：天津人民美術出版社，2001：圖133.
圖1-6 先亡父母邈真，莫高窟144窟東壁門上 10
圖版來源：PELLIOT P.Les Grottes de Touen-Houang: Grottes 1-30[M].Paris: Librairie Paul
Geuthner， 1914: 圖12.
圖1-7 陰處士先亡父母邈真，莫高窟231窟東壁門上 10
圖版來源：敦煌文物研究所.中國石窟 敦煌莫高窟：第4卷[M].北京：文物出版社，1987：圖101.
圖1-8 藏經洞禪床西側壁所繪僧履 12
圖版來源：馬世長.關於敦煌藏經洞的幾個問題[J].文物，1978（12）：圖4.
圖1-9 莫高窟85窟甬道北壁僧人供養像 13
圖版來源：張景峰.敦煌莫高窟第85窟與塑繪結合的金剛經變[J].敦煌學輯刊，2007（4）：圖版四.
圖1-10 神主與公媽龕，臺北“中研院”民族研究所藏 24
圖1-11 先亡父母邈真榜題框，莫高窟144窟東壁門上 26
圖版來源：PELLIOT P.Les Grottes de Touen-Houang: Grottes 1-30[M].Paris: Librairie Paul
Geuthner， 1914: 圖12（局部）.
圖1-12 藥師變主尊身後華蓋，莫高窟12窟主室北壁 27
圖版來源：敦煌文物研究所.中國石窟 敦煌莫高窟：第4卷[M].北京：文物出版社，1987：圖159（局部）.
圖1-13 曹延祿姬供養像，莫高窟61窟甬道南壁 29
圖版來源：段文傑.中國敦煌壁畫全集9：五代 宋[M].天津：天津人民美術出版社，2006：圖66.
圖1-14 於闐國王供養像，莫高窟98窟東壁門南 29
圖版來源：段文傑.中國敦煌壁畫全集9：五代 宋[M].天津：天津人民美術出版社，2006：圖5.
圖1-15 莫高窟108窟男供養人像（其一），1943～1944年攝 29
圖版來源：羅寄梅攝於1943～1944年.https://artmuseum.princeton.edu/asian-art/[2017-12-08].
圖1-16 曹議金供養像，榆林窟16窟 29
圖版來源：段文傑.中國敦煌壁畫全集9：五代 宋[M].天津：天津人民美術出版社，2006：圖114.
圖2-1 敦煌陰氏世繫圖 35
根據下表修訂重繪：張景峰.敦煌陰氏與莫高窟研究[M].蘭州：甘肅教育出版社，2017：圖6-1.
圖2-2 敦煌遺書P.4638（局部），《大番故敦煌郡莫高窟陰處士公修功德記》 36
圖版來源：黃永武.敦煌寶藏：第134 冊（伯4309-1939 號）.臺北：新文豐出版公司，1986：94.
圖2-3 五代僧政道真手書，《臘八燃燈分配窟龕名數》，吳曼公刊布 36
圖版來源：金維諾.敦煌窟龕名數考[J].文物，1959（5）：61.
圖2-4 牛車與供養人，莫高窟301窟東壁南側，北周末隋初 37
圖版來源：敦煌文物研究所.中國石窟 敦煌莫高窟：第2卷[M].北京：文物出版社，1984：圖5.
圖2-5 供養人與牛車，莫高窟62窟東壁北側下部，隋 38
圖版來源：敦煌文物研究所.中國石窟 敦煌莫高窟：第2卷[M].北京：文物出版社，1984：圖129.
圖2-6 供養人、車馬與山林，莫高窟303窟東壁北側，隋 41
圖版來源：敦煌文物研究所.中國石窟 敦煌莫高窟：第2卷[M].北京：文物出版社，1984：圖17.
圖2-7 供養人與牛車，莫高窟329窟東壁門南下側，初唐 42
圖版來源：敦煌文物研究所.中國石窟 敦煌莫高窟：第3卷[M].北京：文物出版社，1987：圖47.
圖2-8 S.450.2 祇園說法，（S.450 於闐瑞像局部，NM 99-17-98 ；Ch xxii.0023），印度新德裡國立博物館藏 43
圖版來源：鄭弌攝於2016年7月20日.
圖3-1 敦煌遺書P.4660《金光明寺故索法律邈真贊並序》 48
圖版來源：黃永武.敦煌寶藏：第134冊[M].臺北：新文豐出版公司，1981-1986：253-254.
圖3-2 楊柳觀世音坐像，EO.1132，絹10 世紀（北宋），63cm×45cm 50
圖版來源：星雲.世界佛教美術圖說大辭典16：繪畫3 [M].高雄：佛光山宗委會，2012：862.
圖3-3 千手千眼觀世音菩薩像局部—供養人像，MG.17775，絹畫，943年，89.5cm×60cm 52
圖版來源：星雲.世界佛教美術圖說大辭典14：繪畫1 [M].高雄：佛光山宗委會，2012：142.
圖3-4 被帽地藏，MG.17664，絹10 世紀（北宋），76.7cm×58.7cm 55
圖版來源：星雲.世界佛教美術圖說大辭典14：繪畫1 [M].高雄：佛光山宗委會，2012：347.
圖3-5 十一面觀世音坐像，MG.17778，絹畫，920～936年（五代），101.5cm×60.7cm 59
圖版來源：星雲.世界佛教美術圖說大辭典14：繪畫1 [M].高雄：佛光山宗委會，2012：78.
圖4-1 莫高窟100窟回鶻公主像 63
圖版來源：段文傑.中國敦煌壁畫全集9：五代 宋[M].天津：天津人民美術出版社，2006：圖49.
圖4-2 佛光寺新樣文殊 65
圖版來源：金維諾.中國寺觀雕塑全集：早期寺觀造像 [M].哈爾濱：黑龍江美術出版社，2003：圖244.
圖4-3 新樣文殊（於闐王牽獅），莫高窟220窟甬道北側，925年重修 71
圖版來源：羅寄梅攝於1943～1944年.https://artmuseum.princeton.edu/asian-art/[2017-12-08].
圖4-4 莫高窟61窟五臺山圖 74
圖版來源：敦煌文物研究所.中國石窟 敦煌莫高窟：第五卷[M].北京：文物出版社，1987：55/57/59（綴合）.
圖4-5 莫高窟61窟五臺山圖萬菩薩樓（局部） 75
圖版來源：敦煌文物研究所.中國石窟 敦煌莫高窟：第五卷[M].北京：文物出版社，1987：60.
圖5-1 敦煌莫高窟北區B42瘞窟平面、剖面圖 80
圖版來源：彭金章，王建軍.敦煌莫高窟北區石窟：第1卷[M].北京：文物出版社，2000：圖57.
圖5-2 敦煌莫高窟北區B43瘞窟平面、剖面圖 80
圖版來源：彭金章，王建軍.敦煌莫高窟北區石窟：第1卷[M].北京：文物出版社，2000：圖58.
圖5-3 敦煌莫高窟北區B86瘞窟平面、剖面圖 81
圖版來源：彭金章，王建軍.敦煌莫高窟北區石窟：第1卷[M].北京：文物出版社，2000：圖132.
圖5-4 敦煌莫高窟北區B89瘞窟平面、剖面圖 81
圖版來源：彭金章，王建軍.敦煌莫高窟北區石窟：第1卷[M].北京：文物出版社，2000：圖137.
圖5-5 敦煌莫高窟北區B90瘞窟平面、剖面圖 82
圖版來源：彭金章，王建軍.敦煌莫高窟北區石窟：第1卷[M].北京：文物出版社，2000：圖138.
圖5-6 敦煌莫高窟北區B142瘞窟平面、剖面圖 83
圖版來源：彭金章，王建軍.敦煌莫高窟北區石窟：第2卷[M].北京：文物出版社，2004：圖130.
圖5-7 寶山大住聖窟《大集經 月藏分》 84
圖版來源：河南省古代建築保護研究所.寶山靈泉寺[M].鄭州：河南人民出版社，1992：圖版30.
圖5-8 寶山大住聖窟北壁 85
圖版來源：河南省古代建築保護研究所.寶山靈泉寺[M].鄭州：河南人民出版社，1992：線圖29.
圖5-9 寶山大住聖窟東壁 86
圖版來源：河南省古代建築保護研究所.寶山靈泉寺[M].鄭州：河南人民出版社，1992：線圖32.
圖5-10 寶山大住聖窟西壁 86
圖版來源：河南省古代建築保護研究所.寶山靈泉寺[M].鄭州：河南人民出版社，1992：線圖30.
圖5-11 寶山大住聖窟窟門外景 87
圖版來源：河南省古代建築保護研究所.寶山靈泉寺[M].鄭州：河南人民出版社，1992：線圖28.
圖5-12 靈泉寺東側嵐峰山34～37 號塔龕 95
圖版來源：河南古代建築保護研究所.寶山靈泉寺[M].鄭州：河南人民出版社，1992：圖版96.
圖5-13 嵐峰山41～47 號塔龕 96
圖版來源：河南古代建築保護研究所.寶山靈泉寺[M].鄭州：河南人民出版社，1992：圖版97.
圖5-14 聖道寺大比丘靜感禪師灰身塔，嵐峰山42 號塔 96
圖版來源：河南古代建築保護研究所.寶山靈泉寺[M].鄭州：河南人民出版社，1992：圖版103.
圖6-1 莫高窟365窟七佛塑像 102
圖版來源：羅寄梅攝於1943～1944