了得網歷史_維迪亞爵士的影子——一場橫跨五大洲的友誼

編輯推薦

這是一場橫跨五大洲，時續30年的友誼，一段沒齒不忘的文學不了情，一本耐人尋味的回憶錄。保羅·索魯和V．S．奈波爾兩人從烏干達到新加坡，從倫敦到紐約，志同道合，相濡以沫，同時在文壇取得輝煌成就，為世人矚目。但是兩人性格迥異，個性鮮明。其交往過程妙趣橫生，栩栩動人。
“開卷有趣，掩卷令你按捺不住……像一幅絢麗多彩的圖繪掛氈……刻畫了那兩個難以相處的人物相互提攜，一段精彩豐富的友伴歷程。”
——《洛杉磯時報書評》
“鋪陳有力，挑動你的想像……就是這種你會盡量慢速閱讀，細細咀嚼個中滋味的故事，偏偏又迫不及待，急著追索下回分曉。”
——《華盛頓郵報》(讀者天地版)
“這是一本精彩有趣，令人捧腹不已的書，卻也耐人尋味，令讀者深思。”
——傑若米·嘉夫隆（Jeremy Gavron）《金融時報》

內容簡介

《維迪亞爵士的影子》是保羅·索魯的一本文學回憶錄。記述了保羅·索魯和V．S．奈波爾兩位當代英語文學纔子的一段文學對話，以及兩人一場30年沒齒不忘的友誼。兩人從烏干達到新加坡，從倫敦到紐約，志同道合，相濡以沫，同時在文壇取得輝煌成就，為世人矚目。但是兩人性格迥異，個性鮮明。其交往過程妙趣橫生，栩栩動人。通過此書我們得以管窺兩位文學大師的豐富而又復雜的內心世界。

作者簡介

保羅·索魯，生於美國。1963年大學畢業後，前往意大利、後至非洲馬拉維、烏干達。1968年應聘前往新加坡，後移居英格蘭的多塞特郡。並在英國倫敦17年。保羅·索魯勤於筆耕，著作甚豐。其中《映像宮殿》獲得1978年英國惠特布雷德文學獎；《蚊子海岸》贏得布雷克紀念獎，並改編

行萬裡天涯路念天地之悠悠
——《旅行與探險經典文庫》序葛劍雄
部非洲
章名滿坎帕拉
第二章 “我可不是一般人”
第三章卡塔加山寨
第四章盧旺達狩獵行
第二部作家的作家
第五章聖誕布丁
第六章遠足牛津
第七章航空信：函授課程
第八章 9點50分開往滑鐵盧
第九章 “我得保留秘密”
第十章午宴行萬裡天涯路念天地之悠悠
——《旅行與探險經典文庫》序葛劍雄
部非洲
章名滿坎帕拉
第二章 “我可不是一般人”
第三章卡塔加山寨
第四章盧旺達狩獵行
第二部作家的作家
第五章聖誕布丁
第六章遠足牛津
第七章航空信：函授課程
第八章 9點50分開往滑鐵盧
第九章 “我得保留秘密”
第十章午宴
第三部維迪亞爵士的影子
第十一章擁有房子的人
第十二章我朋友的朋友
第十三章死亡就是主題
第十四章玷污的蔬菜
第十五章重要作品
第四部逆轉
第十六章別離詩賦
第十七章婚禮就是歡喜的葬禮
第十八章文學是寫給傷殘受創的人
第十九章交換
第二十章維迪亞爵士的影子
後記回憶與杜撰

在線試讀

我們的關繫如此深厚。原本，我這隻是一篇簡短的回憶錄，不過，現在，我看會寫成一本書，因為，所有的事情，我全記得。我剛剛講到哪兒了？是了。當時，他正開懷大笑。
──尤其在奈波爾玩味自己尖酸刻薄的言語，頓時發笑之際。猛然領悟爆出的狂笑，加以多年吸食煙草與氣喘的共鳴之下，笑聲更顯深沉。讓你在心裡納悶，他是不是看到了什麼你沒看到的。我在我們初次見面後不過幾秒鐘就全然體會到這一點，那是在霍爾史密斯家的歡迎會上。奈波爾一臉厭惡與挑剔的表情，批評坎帕拉竟然如此髒亂。當時，我剛剛讀完《神秘的按摩師》──這個書名要比《兼差學究》高明；接下來我會謹守事實發言──我說道，引用他小說中店老板的話：“隻是看起來髒而已。”
他在肺葉裡隆隆響起老煙槍深沉渾厚的笑聲，他跟我表示他的愉快，然後對我朗誦接下來的一行，以及下一行。他幾乎復頌了那一整頁。他甚至可以對我逐字背誦全書。我還在想，他怎麼對自己的作品這般了如指掌。稍後，他纔告訴我說，每一本書他都默記在心，先是在緩慢的寫作過程中，一一貯存，然後再以非速記的方式重新改寫。
在他被介紹給更多人認識以後，他臉上殉教式的堅忍笑容又回來了。他迅速陷溺在深層苦惱之中。當悠默說：“你的書裡面，你的人物講話都好像尼日利亞人喔。”他隻是瞪著她瞧，皺起眉頭：
“是嗎。”
對於不解反諷內涵的人來說，他的語調仿佛在表示熱氣晃動的迷惑。悠默無心地有感而發，讓他茫然若失，或許，悠默本人就害他喫驚不少了。她皮膚非常黝黑，顴骨高昂，迷離雙眼，像要催人入夢一樣；她頭上裹著硬挺的頭巾，就像一尊高塔般俯瞰著奈波爾。她有種本事，個頭矮小的人見到她就急急低頭回避。奈波爾正好如此舉措，他側身移步，向我靠近，閃過悠默，仿佛他不習慣跟這樣一位高挑而自信飽滿的黑人女性討論他的作品。
我問道：“你要住在哪裡？”
他說：“這兒吧，恐怕如此了。”顯然言下不盡於此，卻給他的太太硬生生地截斷了。
她用警告的聲音說道：“維迪亞。”那是我次聽到他的名字，這是省略的簡稱，全名應該是維迪亞德哈爾。
“帕芝。”他回道，勉強聽從，臉上慘慘地微笑。
他的太太，帕翠西亞，是個嬌小而蒼白的女人，還有一張甜美的臉蛋，華發早生，淡藍色的瞳眸可愛可親，嘴唇飽滿，唇形輪廓的起伏，即使在沉靜不語之際，也叫人猜想她是否口齒不清。她很標致，比我大約年長十歲，雖然她講話斬釘截鐵，樣貌卻弱不禁風。我們的關繫如此深厚。原本，我這隻是一篇簡短的回憶錄，不過，現在，我看會寫成一本書，因為，所有的事情，我全記得。我剛剛講到哪兒了？是了。當時，他正開懷大笑。
──尤其在奈波爾玩味自己尖酸刻薄的言語，頓時發笑之際。猛然領悟爆出的狂笑，加以多年吸食煙草與氣喘的共鳴之下，笑聲更顯深沉。讓你在心裡納悶，他是不是看到了什麼你沒看到的。我在我們初次見面後不過幾秒鐘就全然體會到這一點，那是在霍爾史密斯家的歡迎會上。奈波爾一臉厭惡與挑剔的表情，批評坎帕拉竟然如此髒亂。當時，我剛剛讀完《神秘的按摩師》──這個書名要比《兼差學究》高明；接下來我會謹守事實發言──我說道，引用他小說中店老板的話：“隻是看起來髒而已。”
他在肺葉裡隆隆響起老煙槍深沉渾厚的笑聲，他跟我表示他的愉快，然後對我朗誦接下來的一行，以及下一行。他幾乎復頌了那一整頁。他甚至可以對我逐字背誦全書。我還在想，他怎麼對自己的作品這般了如指掌。稍後，他纔告訴我說，每一本書他都默記在心，先是在緩慢的寫作過程中，一一貯存，然後再以非速記的方式重新改寫。
在他被介紹給更多人認識以後，他臉上殉教式的堅忍笑容又回來了。他迅速陷溺在深層苦惱之中。當悠默說：“你的書裡面，你的人物講話都好像尼日利亞人喔。”他隻是瞪著她瞧，皺起眉頭：
“是嗎。”
對於不解反諷內涵的人來說，他的語調仿佛在表示熱氣晃動的迷惑。悠默無心地有感而發，讓他茫然若失，或許，悠默本人就害他喫驚不少了。她皮膚非常黝黑，顴骨高昂，迷離雙眼，像要催人入夢一樣；她頭上裹著硬挺的頭巾，就像一尊高塔般俯瞰著奈波爾。她有種本事，個頭矮小的人見到她就急急低頭回避。奈波爾正好如此舉措，他側身移步，向我靠近，閃過悠默，仿佛他不習慣跟這樣一位高挑而自信飽滿的黑人女性討論他的作品。
我問道：“你要住在哪裡？”
他說：“這兒吧，恐怕如此了。”顯然言下不盡於此，卻給他的太太硬生生地截斷了。
她用警告的聲音說道：“維迪亞。”那是我次聽到他的名字，這是省略的簡稱，全名應該是維迪亞德哈爾。
“帕芝。”他回道，勉強聽從，臉上慘慘地微笑。
他的太太，帕翠西亞，是個嬌小而蒼白的女人，還有一張甜美的臉蛋，華發早生，淡藍色的瞳眸可愛可親，嘴唇飽滿，唇形輪廓的起伏，即使在沉靜不語之際，也叫人猜想她是否口齒不清。她很標致，比我大約年長十歲，雖然她講話斬釘截鐵，樣貌卻弱不禁風。
“當初他們承諾我們一棟房子，”他說道，“巴瓦郭先生。我沒講錯名字吧？巴瓦郭先生。”他點點頭，像在吟誦這個名字一樣，拉長音，平添多餘的音節：“巴——瓦——估——窩。”“好像什麼事都少不了巴瓦郭先生。”
我說：“他是這裡的住屋事務長。”
“住屋事務長，”奈波爾說道，卻也隻是嘴裡念著，再度用他陰郁的聲音復誦一次，這個頭銜經他念過，顯得既荒唐又恢弘，反而不適合形容巴瓦郭先生了。
我說：“我確定他一定會妥妥帖帖地照顧你們的。”
他一時心血來潮地強調，就像還要再來一杯一樣。他說道：“我要見見這裡的人。告訴我，我該見些什麼人？”
這倒讓我為難了，問題本身以及他迫切要我頓時回復地問話方式，都令我無所適從。不過，這樣也讓我受寵若驚，主要還是因為他熱切等候響應的態度。他的面容因集中注意力而緊繃，甚至連他的肌肉都費盡腱力，擺弄他的姿態，遠甚於接納信息──反而像在哀求。初次見面，我就略略感知到，他是個讓人背脊發毛的傾聽者。
我問道：“你想知道些什麼呢？”
“我想要了解，”他說，“我想要見見知道這裡發生過些什麼事情的人。讀書人。還沒跟世界脫節的人。你可以幫我找到這些人吧？是不？我的意思不隻是見馬克瑞瑞這個小圈子裡的人。”
他微微一笑，重新拼湊大學的校名，發音像“馬卡─蕊─蕊”。
“因為，我感覺不學無術的騙子很多，”他說道，“本人時有聽說。本人有這個印像。”
帕特聽到“馬卡─蕊─蕊”的時候，略微退避了一下，接著她惱火地說道：“再佶屈聱牙的印度人名發音也難不倒他。”
奈波爾說道：“你知道拉加句帕拉查理的馬哈巴哈塔翻譯嗎？”然後他轟然大笑，肺腔裡的笑聲直追某種高分貝的水壓泵。
我介紹他認識我繫裡的主任，他是個英國僑民，名喚傑若德·摩爾，他選編文集，同時也致力於發揚非洲詩學。傑若德曾經在尼日利亞待過一陣子，偶爾還試著以歐羅巴方式跟悠默致意，而她的響應方式就是尖聲重復他的招呼，嘲笑他的錯誤發音，嘴巴大張，愚弄滿臉通紅的他。不過，他是個挺友善的家伙，而且他還給了我一份工作。他跟奈波爾提到他的非洲詩選。

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】