上篇上古歐洲史
序／2
弁言／4
卷蠻族之入侵及基督教會之事業
章緒論
1. 本書之目的／5
2. 歷史之起訖／6
3. 中古時代之意義／7
第二章蠻族入侵以前之歐洲
1. 羅馬帝國統一之原因／8
2. 羅馬帝國衰替之原因／9
3. 羅馬文化之衰替及基督教之傳入／11
4初年之基督教會／12
5. 東部羅馬帝國／14
第三章日耳曼種人之入侵及羅馬帝國之瓦解
1. 西Goth王國與Vandal王國之建設及匈奴之入侵／14
2. 東Goth王國之建設／16
3. 羅馬文學之衰替／17
4. 東帝Justinian之武功及Lombard種人之入侵／18
5. Frank王國之建設／18
6. Frank王國之政情／19
7. 蠻族與羅馬文化之融合／20
8. 中古時代之事業／21
第四章羅馬教皇之興起
1. 基督教會得勢之原因／22
2. 中古教會之政權／24
3. 羅馬教皇得勢之原因及其機關之發達／25
4. 羅馬教皇Gregory the Great／26
第五章修道士及日耳曼種人之入教
1. 清修主義及寺院制度／28
2. 英倫三島中之傳道事業／30
3. 歐洲大陸上之傳道事業／32
第二卷封建制度之發達及民族國家之興起
第六章Charles Martel及Pippin
1. Charles Martel之內政／33
2. Pippin之篡位／34
3. Pippin與羅馬教皇之攜手／34
第七章Charlemagne
1. Charlemagne之性情／36
2. Charlemagne之征服Saxon種人／37
3. Charlemagne之征服Lombard種
人／38
4. Charlemagne之征服Slav種人／38
5. Charlemagne之稱帝／39
6. Charlemagne之內政／40
7. Charlemagne之提倡教育／40
第八章Charlemagne帝國之瓦解
1. Charlemagne帝國之分裂／42
2. 法國德國之起源／43
3. Charles the Fat之統一帝國／43
4. 帝國不能統一之原因／44
5. 封建制度之權輿／45
第九章封建制度
1. 封建制度之起源／47
2. 封建制度之要質／49
3. 附庸之義務及貴族之種類／50
4. 封建制度之內容／51
5. 封建時代之私鬥／52
6. 教士之息爭及國王之得勢／53
第十章法蘭西之發達
1. Hugh Capet之建設法蘭西王國／54
2. 法蘭西國中之小邦／55
3. 法國君主之地位／56
4. 法國境內之英國領土／57
5. 中央政府之建設／58
第十一章中古時代之英國
1. Normandy人入侵以前之英國／59
2. William the Conqueror之入英及其政績／61
3. Henry第二之政績／63
4. 大憲章／64
5. 國會之發達／65
第三卷皇帝與教皇之爭雄
第十二章十世紀及十一世紀之德
國與意大利
1. 德國初年之歷史及Otto之事業／67
2. 神聖羅馬帝國之起源／68
3. Conrad第二與Henry第三／69
4. 教會及其領土／70
5. 教會之流弊／72
6. 皇帝與教皇爭雄之開端／73
7. 改革教會之動機／74
第十三章Gregory第七與Henry第四之衝突
1. 教皇之主張／75
2. Gregory第七與Henry第四之爭執／76
3. Henry第四之末年／77
第十四章Hohenstaufen族諸帝與羅馬教皇
1. 皇帝Frederick／79
2. Lombardy諸城之政情／79
3. Frederick與Lombardy諸城／80
4. Frederick之失敗／81
5. Henry第六／82
6. 教皇Innocent第三之得勢／83
7. 皇帝Frederick第二與教皇／84
第四卷中古時代之一般狀況
第十五章中古時代之教會
1. 中古教會之特點／86
2. 教皇／87
3. 大主教主教及牧師／88
4. 教會之儀節／89
5. 懺悔禮與聖餐禮／90
6. 教士之勢力／91
第十六章異端及托缽僧
1. 教會之利弊／92
2. 教士之腐敗／93
3. 異端之興起／94
4. 撲滅異端之方法／95
5. St.Francis／96
6. Francis派之托缽僧／97
7. Dominic派之托缽僧／98
8. 托缽僧之事業／99
第十七章鄉民及市民
1. 中古時代鄉農之狀況／100
2. 中古時代城市中之狀況／102
3. 中古時代之商業／104
4. 中古時代商業之障礙一／105
5. 中古時代商業之障礙二／106
第十八章中古時代之文化
1. 近世各國語言文字之起源／107
2. 德文英文之起源／108
3. 法國之傳奇／109
4. 法國南部詩人與騎士制度／110
5. 中古時代之科學／112
6. 中古時代之美術／113
7. 中古時代之大學／116
8. 中古時代之哲學／118
9. 中古史初半期之回顧／119
第五卷學問復興
第十九章百年戰爭
1. 百年戰爭前之英國／121
2. 百年戰爭之開始／123
3. 百年戰爭中英法兩國之狀況／124
4. 英國佃奴制度之廢止／126
5. 百年戰爭之後半期／127
6. 英國之玫瑰戰爭／129
7. 百年戰爭後之法國／130
第二十章羅馬教皇與宗教大會
1. 法王Philip the Fair與教皇之爭權／132
2. 移居Avignon之教皇與Wycliffe／134
3. 教會之分離與Pisa宗教大會／136
4. Constance宗教大會／138
5. Basel及Ferrara宗教大會／140
第二十一章意大利諸城及學問復興
1. Venice城／141
2. Milan城／142
3. Florence城／143
4. Dante／144
5. Petrarch／145
6. 古文學者／147
7. 近世科學之發端／148
8. 十四世紀之美術／150
9. 十五世紀之美術／151
10. 十六十七兩世紀之美術／152
11. 地理上之發見／153
第二十二章十六世紀初年之歐洲
1. 皇帝Maximilian與Hapsburg族領土之擴充／155
2. 西班牙之興起及Charles第五之稱帝／156
3. 法王Charles第八之入侵意大利／158
4. 十六世紀初年歐洲之政情／160
第六卷宗教改革及宗教戰爭
第二十三章宗教改革以前之德國
1. 導言／162
2. 當日德國之政治狀況／163
3. 當日德國之實情及宗教改革之原因／165
4. 、宗教之熱誠／166
5. 第二、聖經之研究／166
6. 第三、古文學者之譏評／167
7. Erasmus之主張／168
8. 第四、德國人之不滿於教士／169
第二十四章Martin Luther與宗教改革
1. Martin Luther之家世／170
2. Luther之贖罪券論文／172
3. Leipsic之辯論／173
4. Luther與古文學者之關繫／174
5. Luther之攻擊教會／175
6. 教皇之下令及Luther之反抗／176
7. Charles第五之態度／177
8. Worms公會及其議決案／178
第二十五章德國之宗教改革
（一五二一年至一五五五年）
1. Luther之翻譯《聖經》／180
2. 改革家意見之分歧／181
3. 騎士之激烈舉動／182
4. 教皇Hadrian第六與Nuremberg公會（一五二二年）／183
5. Regensburg之議決案／184
6. 農民之叛亂及其平定／184
7. Speyer公會及新教徒名稱之由來／186
8. Augsburg公會及新教徒之信條／187
9. Augsburg和約／187
第二十六章瑞士及英國之宗教改革
1. 瑞士聯邦之由來／188
2. Zwingli之改革宗教／189
3. Calvin之改革宗教／190
4. 英國之古文學者／191
5. Henry第八之離婚事件與Wolsey／191
6. Henry第八之叛離教皇／192
7. Henry第八之解散寺院及其三娶／194
8. Edward第六與英國新教之成立／195
9. 女王Mary之恢復舊教／195
第二十七章羅馬舊教之改良與Philip第二
1. Trent宗教大會（一五四五年至一五六三年）／196
2. 耶穌社之運動／198
3. 西班牙王Philip第二反對新教之熱心／200
4. Philip第二對待Netherlands之苛虐／200
5. Netherlands之叛亂及荷蘭之獨立／201
6. 法國新教之起源／203
7. 法國新舊教徒之紛爭／204
8. Henry第四時代之法國／206
9. Elizabeth時代之英國／206
10. 英國舊教之消滅／207
11. 十六世紀後半期歷史之回顧／209
第二十八章三十年戰爭
1. 戰爭之步——Bohemia之叛亂及其失敗／210
2. 戰爭之第二步——丹麥王之援助新教徒及其失敗／211
3. 戰爭之第三步——瑞典王之援助新教徒及其失敗／212
4. 戰爭之第四步——法國之干涉及其結果／213
5. Westphalia條約及戰爭之結果／214
6. 科學時代之開始／215
下篇近世歐洲史
弁言／220
緒論／221
卷十七十八兩世紀之回顧
章英國國會與君主之爭權
1. 詹姆士與君權神授之觀念／235
2. 查理與國會／236
3. 查理之被殺／238
4. 克倫威爾與共和時代／239
5. 復闢／241
6. 一六八八年之革命／242
7. 英國憲法之性質／243
第二章路易十四時代之法國
1. 路易十四之地位及其性質／244
2. 路易十四之提倡美術及文學／245
3. 路易十四與四鄰之爭／246
4. 西班牙王位承繼戰爭／248
第三章俄羅斯及普魯士之興起奧地利
1. 俄羅斯之起源／249
2. 彼得大帝／250
3. 普魯士之勃興／251
4. 腓特烈大王之戰爭／253
5. 波蘭之分割 一七七二年、一七九三年及一七九五年／254
6. 奧地利、馬利亞德利撒及約瑟第二／257
第四章英國法國在印度及北美洲之競爭
1. 歐洲之擴充世界商業／258
2. 英國與法國互爭殖民地／260
3. 北美洲英國殖民地之叛／262
第二卷十八世紀之狀況及改革
第五章歐洲之舊制
1. 鄉間之生活——佃奴制度／265
2. 城市及各業公所／266
3. 貴族與君主／268
第六章改革精神
1. 近世科學之發達／269
2. 科學上之發見及改良精神之產生／271
3. 政治上之新思想／273
第七章法國革命以前之改革
1. 腓特烈第二、喀德鄰第二及約瑟第二之改革／276
2. 一六八八年後之英國／278
3. 十八世紀之英國立憲君主及佐治第三／279
第三卷法國革命與拿破侖
第八章法國革命將起之際
1. 法國舊制之紊亂／282
2. 特權階級及第三級／283
3. 君主及高等法院／285
4. 路易十六之為人及其整理財政之失敗／286
第九章法國革命
1. 全級會議之召集／288
2. 國民議會之改革事業（一七八九年七月至十月）／290
3. 移往巴黎之國民議會（一七八九年十月至一七九一年九月）／293
第十章次法蘭西共和國
1. 立憲君主時代（一七九一年至一七九二年）／295
2. 次法蘭西共和國之建設／298
3. 革命時代之戰爭／300
第十一章拿破侖波那帕脫
1. 波那帕脫次入侵意大利／302
2. 波那帕脫之得勢／306
3. 第二次對法國之同盟／308
4. 一八○一年之升平及德國之改組／309
第十二章歐洲與拿破侖
1. 波那帕脫恢復法國之秩序及隆盛／312
2. 拿破侖滅神聖羅馬帝國／313
3. 普魯士之失敗／316
4. 大陸封港政策／317
5. 拿破侖之得意時代（一八○八年至一八一二年）／319
6. 拿破侖之敗亡／322
第四卷自維也納會議至普法戰爭
第十三章維也納會議及歐洲之再造
1. 維也納會議及其事業／326
2. 革命時代之結果民族精神／328
3. 神聖同盟及梅特涅之反對革命／330
4. 十九世紀初年之思想及文化／331
第十四章維也納會議後歐洲之反動及革命
1. 法國之復闢／333
2. 一八三○年之革命／335
3. 比利時王國之建設／336
4. 德國同盟之建設／337
5. 西班牙與意大利之恢復舊制／339
6. 美洲之西班牙殖民地及一八二〇年之革命／340
第十五章實業革命
1. 紡織機之發明／342
2. 蒸汽機／344
3. 資本主義及工廠制度／344
4. 社會主義之興起／347
第十六章一八四八年之法國革命
1. 路易腓立政府之不滿人意／349
2. 第二次法蘭西共和國／351
3. 路易拿破侖與第二次法蘭西帝國／353
第十七章一八四八年之革命——奧地利德意志意大利
1. 梅特涅之失敗／355
2. 中部歐洲之革命／356
3. 波希米亞及匈牙利革命之失敗／358
4. 奧地利恢復意大利之勢力／359
5. 一八四八年德國革命之結果／360
第十八章意大利之統一
1. 統一意大利之計劃／362
2. 法國皇帝拿破侖第三與意大利／363
3. 一八六一年後之意大利王國／365
第十九章德意志帝國之成立及奧地利匈牙利之聯合
1. 普魯士為德國之領袖／367
2. 一八六六年之戰爭及北部德國聯邦之組織／369
3. 法國與普魯士之戰爭及德意志帝國之建設／370
4. 一八六六年後之奧地利匈牙利／372
第五卷歐洲大戰以前之改革
第二十章德意志帝國
1. 德國之憲法／374
2. 俾斯麥與國家社會主義／377
3. 德國之保護政策及殖民外交／379
4. 威廉第二在位時代／380
第二十一章第三次共和時代之法蘭西
1. 巴黎市政府與復闢問題／381
2. 第三次共和國之建設及其憲法／384
3. 一八七五年後之法國德雷福案／385
4. 政黨／387
5. 殖民事業／388
第二十二章英國政治上及社會上之改革

1. 選舉權之擴充／390
2. 內閣／395
3. 言論及意見之自由刑法之修改／396
4. 社會改革／397
5. 自由貿易／399
6. 愛爾蘭問題／400
第六卷歐洲史與世界史之混合
第二十三章歐洲勢力之擴充及西方文明之傳布
1. 交通機關之改良／404
第二十四章十九世紀中之英國殖民地
1. 英屬印度領土之擴充／406
2. 加拿大領地／409
3. 澳洲殖民地／411
4. 非洲殖民地／413
第二十五章十九世紀之俄羅斯帝國
1. 亞歷山大與尼哥拉在位時代／416
2. 佃奴之解放及革命精神之發達／418
3. 俄羅斯之實業革命／420
4. 尼哥拉第二在位時代之自由運動／421
第二十六章土耳其與東方問題
1. 希臘獨立戰爭／425
2. 克裡米亞戰爭（一八五四年至一八五六年）／426
3. 巴爾干半島之叛亂／427
4. 巴爾干半島中之獨立國／429
5. 歐洲土耳其之衰落／430
第二十七章歐洲與遠東之關繫
1. 歐洲與中國之關繫／432
第二十八章非洲之探險及其分割
1. 非洲之探險／433
2. 非洲之瓜分／434
3. 摩洛哥與埃及問題／436
4. 西班牙殖民帝國之衰亡及葡萄牙之革命／437
第七卷二十世紀與世界戰爭
第二十九章二十世紀初年之歐洲
1. 十九世紀以前歐洲史之回顧／440
2. 英國之社會革命（一九○六至一九一四年）／441
3. 英國貴族院之失勢參政權及愛爾蘭問題／445
4. 德國之現代史／448
5. 二十世紀之法國／450
6. 二十世紀之社會黨／451
第三十章自然科學之進步及其影響
1. 地球甚古說之發見／452
2. 演化原理／453
3. 物質之新觀念／455
4. 生物學及醫學之進步／456
5. 新史學／459
第三十一章一九一四年戰爭之起源
1. 歐洲諸國之陸軍及海軍／461
2. 和平運動／462
3. 各國間之爭執／463
4. 近東問題／465
5. 戰爭之開始／467
第三十二章世界戰爭之初期
（一九一四至一九一六年）
1. 一九一四年與一九一五年之戰跡／469
2. 海上之戰爭／472
3. 一九一六年之戰爭／473
4. 美國與歐洲大戰／474
第三十三章世界戰爭之末期及俄羅斯之革命
1. 美國之參戰／476
2. 戰爭範圍之擴大／477
3. 俄羅斯之革命／479
4. 大戰之爭點／480
5. 美國參戰後之戰跡／483
6. 霍亨索倫哈布斯堡與羅曼諾夫三繫之絕祚及大戰之告終／485
第三十四章大戰後之歐洲
1. 巴黎和會／486
2. 國際聯盟／488
3. 歐洲地圖之變色／489
4. 廢戰運動／492
5. 政治上之新試驗／497

此書繫著者於民國九年至十一年在北京大學史學繫講授中古歐洲史之
講義，大部分以美國名史家James Harvey Robinson所著之《西部歐洲史》
（An Introduction to the History of Western Europe）一書中之前二十九章為
藍本。關於文明史方面，則取材於Robinson與Beard合著之《歐洲史大綱》
（Outline of European History）卷以補充之。
至於本書之主旨為何，則原著《西部歐洲史》序文中有數語，極其簡
要，茲引之為本書之弁言：
竊以為學者研究歐洲文明發達史時，史材分配問題，為重要。故餘
之編著歷史，不但竭力以明確為主，而且使之合於現代對於過去事實及制
度之輕重觀念。本書篇幅有限，故人名及不甚重要之衝突，在普通歷史課
本中，雖占有地位，餘亦略去不提，餘並敢刪去許多習慣相傳之遺聞及軼
事，蓋此種文字得在課本上占有地位，殆出諸偶然，或僅繫習俗相傳之
故，對於研究歷史者，並無深遠意義之可言也。
因刪略所省得之空間，則用之以達三種重要之目的。，歐洲數百
年來所生息之制度，就中尤特重基督教之教會，加以討論，遠較普通同樣
之書本中為詳。第二，人類活動中各方面等重要人物之一生及其事
業——如Gregory the Great，Charlemagne，Abelard，St.Francis，Petrarch，
Luther，Erasmus……輩——亦視其與世界關繫之輕重，予以相當之研究。
後，本書之範圍為之加廣，故不僅政治上之事業，即過去經濟上、思想
上及美術上之成功，亦復成本書敘事文中不可分離之一部分雲。
何炳松杭州中學校

章緒論
1. 本書之目的
泛言之，凡過去人類所為、所思、所望者，皆歷史也。歷史為研究過
去人類事業之科學，廣大無邊，然模糊異常，不易究詰，埃及像形文字
之解釋，中古寺院制度之敘述，Napoleon戰爭之記載皆研究歷史者所有事
也。即如羅馬帝國之如何瓦解，一八九八年美國與西班牙之何以戰爭，
Calvin對於Luther之思想如何，十八世紀法國鄉農所食者為何物，亦無一非
研究歷史之材料。歷史範圍之廣，於此可見。
茲所述者為中古歐洲史，為期雖短，然極為重要。本書之目的，在於
敘述自蠻族南下以後至近世諸國興起時止之各種重要變化，以明近世歐洲
文明之淵源。然千餘年間，民族國家蔚然興起；偉人英傑，代有其人；加
以文物典章，時有變化；研究者不一其人，著作之書，汗牛充棟。茲書所
述，僅得數十章之文字，其不能包羅一切可想而知。則抉擇材料，約取成
書，編者之責，固甚大也。
編史而僅述時與事，讀史而僅記時與事，兩無裨益。研究歷史者，應
知過去人類生活之狀況如何？其制度如何？職業如何？事業如何？中古時
代，既無幣制，經商之方法如何？基督教在社會上之勢力如何？僧侶之生
活如何？有功於人類者何在？凡此諸端，皆吾人應詳述者也。故本書之目
的，一言以蔽之，在於說明上古之歐洲，如何一變而為近世之歐洲。
吾人既欲撮千餘年來人事變化之大綱以便讀者，故偶然之事及奇異之
跡，不得不略去不提。吾人所注意者，在於過去人類之習慣及制度，凡偶
然之事之可以說明此種習慣及制度者，則取以為材料焉。
吾人研究過去之人事，斷不可心存藐視，以荒謬目之，須平心靜氣，
具有同情。蓋史家之目的，不在批評過去制度之當否，而在說明過去制度
之由來及其變化。例如中古時代，凡不信基督教者，則以火焚之。此種習
慣，在今日視之，寧非無理？然研究歷史者斷不可肆口謾罵此種習慣之非
是。其責任乃在於研究十三世紀時，何以無論何人，皆贊成此種習慣之存
在。故本書所述之中古歐洲史，始終以同情貫徹其間，不作誅心之論，蓋
過去制度之得以存在，必皆有優點者也。
2. 歷史之起訖
將人類之過去，分為數期，謂某期終於四七六年，而某期即自此始；
某期終於一四五三年，而某期即自此始；此種時代之劃分，實不可能。人
類之習慣，非一朝一夕所可造成，亦非一朝一夕所可變更。雖有時一戰之
後，國祚因之而絕，政體因之而變。工商業或因之而盛，或因之而衰，人
民之精神及語言或因之而變。然此種變化，其來必漸。戰爭或革命以後，
農民之耕耘也必如故，工人之作業也必如故，商人之貿易也亦必如故。即
文人學士之著書，國民家庭之生活，亦皆必如故。故政體變遷之影響於人
民習慣上者，進行甚慢，有時且並無影響之可言。
十八世紀末年之法國革命，為歷史上變化之驟者；然稍加研究，則
知法國之革命其來甚漸。而且當日革命者，並不能驟改法國之政體，因
法國雖於一七九二年建設共和，然為日甚短，不久即有Napoleon之稱帝，
其專制且較前王為甚。即在今日，法國之政制中，尚留有王政時代之遺
跡焉。
人類有保存舊習之傾向，其結果即為歷史上所謂“歷史之繼續”
（Unity或Continuity of History）。故人類習慣無驟變之跡，亦無驟變之理，
此語殆成史學上重要之原理。
編歷史者，若謂其書始於何年終於何日，吾人即可斷其忘卻史學上之
原理。現在編歐洲史者，每有一定之起訖。抑若某名王即位，或某大事發
見，而歐洲之狀況即為之丕變者然。實則普通之變化，斷無一定之時日。
故研究歷史者，應就事實之實在情形而研究之，不可強限以時代。須知各
民族之風俗習慣，新陳代謝，犬牙交錯，初無全體一致之跡也。
3. 中古時代之意義
故吾人對於歐洲史上之所謂中古時代，不能斷其以何事或何年為起
點。羅馬帝國之西北境外，有所謂蠻族者，未與羅馬人接觸以前，其事已
不可考。他日西部羅馬帝國之傾覆，即出諸若輩之手。北方蠻族之為患羅
馬者，約前百年頃，其時曾為羅馬名將Marius所敗。五十年後，
Julius Caesar曾著書述其戰敗蠻族之陳跡。此後再過五百年，北方蠻族乃
有建設王國於羅馬帝國境內之舉。西部之羅馬政府，至是瓦解。而中古時
代，於是乎始。
然謂羅馬文明至是掃地以盡，亦殊不然。蓋羅馬之文明，自Augustus
在位之黃金時代而後，即日有變遷。日耳曼民族未入侵以前，羅馬之文學
與美術，早已衰微不振，與中古時代相同。而中古時代之思想及狀況，則
在羅馬帝國時代，已見端倪矣。
故所謂中古時代者，其意義極不明了。本書所指者，後五世
紀初年起至十四世紀止，前後凡千年之久。
昔日研究中古歐洲史者，以為自羅馬帝國西部瓦解以後，數百年間，
文化蕩然無存，遂名此期為“黑暗時代”（Dark Ages）。以為當時之歐
洲，民智閉塞，秩序大紊，與古代希臘羅馬之文明既異，與近世之開明亦
大不相同。然近來研究中古史者，漸知所謂黑暗時代者，亦未嘗無文明之
進步及產生。實則當時之活動及發達，與其他各時代等；而近世之文明，
亦多淵源於中古。本書之目的，先述蠻族南下之氣之恢復，及當
時之制度。自第二十章以後所述者，繫中古時代之制度、習慣及思想如何
衰敗，近世歐洲之文化如何發生。

............