部

章美國和美國人（３）

第二章伊利諾伊州和史蒂文森家族（１０）

第三章政治根基（１５）

第四章猶太黑幫（２６）

第五章政治和政治家（３７）

第六章自由和人權（４８）

第七章政治與幽默（５２）

第八章民主黨、共和黨和得克薩斯州（５６）

第九章民主與政府（６５）

第十章國會和立法過程（７４）

第十一章演講和演講人（８５）

第十二章林肯（９９）

第十三章宗教與政治（１０７）

第十四章媒體（１１８）

第十五章教育（１２５）

第十六章罪行和正義（１３０）

第十七章法律和律師（１３３）

第十八章金錢和經濟（１３９）

第十九章外交和外交政策（１５４）

第二十章戰爭是容易的（１６５）

第二十一章和平是艱難的（１７６）

第二十二章艾德萊三世的墓志銘（１８６）

第二十三章中國和八仙過海（１９４）

第二十四章後記（２０３）

第二部

章幽默故事和笑話（２１５）

第二章名聲·偉譽（２２２）

第三章朋友（２２５）

第四章衰老（２２７）

第五章激勵和規勸（２３０）

第六章戰爭與和平（２４１）

第七章人性（２４４）

第八章人文環境（２４９）

第九章禱告和諺語（２５５）

第十章婚姻·浪漫（２６２）

第十一章青年·兒童（２６４）

第十二章愛（２６６）

第十三章禁酒和解禁（２６８）

致謝（２７１）

附錄１史蒂文森家族簡史（２７３）

附錄２史蒂文森家族年譜和家譜（２７６）

索引（２８１）

序言

編寫本書並對美國的政治和未來進行評論花費了我９年的時間。盡管本書的編撰占據首要地，編撰的進展還是被日常瑣事耽擱。我們家族的政治傳統源於伊利諾伊州中部，史料記載的首位參政人是我的高祖父傑西·菲爾（ＪｅｓｓｅＦｅｌｌ），林肯（Ａｂｒａｈａｍ Ｌｉｎｃｏｌｎ） 的舉薦人。本書的出版險些變成沒有結局的過程，而我個人也不可能越活越年輕。因此，我在２００８年年初終止了本書的編寫工作。自那以後，各類事件接踵而至，但並沒有削弱本書的價值：對後來的信貸危機以及岌岌可危的全球失衡，書中的“金錢和經濟” 一章早有預見。除頗為準確地警示了恐怖主義事件外，本書還預見到伊拉克戰爭的發展進程，證實了普魯士將軍卡爾·封·克勞塞維茲（ＣａｒｌｖｏｎＣｌａｕｓｅｗｉｔｚ） 所述“戰爭永遠無法取代政策” 的真理。乍看起來，本書不太可能以中國主題結尾，但在今天卻是不容置疑的事實。為了給本書的編寫工作畫上句號，我決定不再反復增補近期發生的事件。本書描繪的經驗及其價值將會經久不衰。自２００８年年初決定之後，本書的修改均為訂輯之需用。由於收入的內容和題材難以歸類，尋找出版社的事宜再度擱置。關鍵時刻，以我愛子沃威克（Ｗａｒｗｉｃｋ） 為首的家人踊躍地承擔起本書的出版重責，對此我深表感激。

貝拉克·奧巴馬（ＢａｒａｃｋＯｂａｍａ） 成功當選美國總統的佳訊自然值得稱道。他的獲選標志了美國民眾重歸政治生活的新動向，尤其是年輕人的參與，當然，連同祖母輩的南茜·史蒂文森（ＮａｎｃｙＳｔｅｖｅｎｓｏｎ） 也為爭取選票重返選區，而且參與其中的不止她一個人。針對艱難時代和政策失誤造成的歷史間隔，各種反映層出不窮，選舉隻是反映方式的一種，不過卻標志了政治能量和理想主義的復蘇。但是，隱藏在全國歡呼雀躍的喜慶場面背後的是奧巴馬當選之際，美國由於宗教、區域、種族和性別不同而產生的四分五裂的現實。中傷詆毀奧巴馬的謠言眾多且十分惡毒。他失去了美國男性白人選民的多數投票。經過兩年多的競選和募捐，他競選和就職典禮的花費將達１之巨。他拒絕了聯邦政府對競選資金的限制，在大選期間的費用是那些“笨拙” 的共和黨對手的２倍。考慮到喬治·Ｗ．布什（ＧｅｏｒｇｅＷ．Ｂｕｓｈ） 以及極右派屢屢失誤的因素，他獲選的總票數與落選者相差無幾。

本書所述年代的政治制度和價值觀念不可能通過一次選舉得到恢復。美國曾經擁有牢固的政治機構，黨派組織是這一機構的組成部分之一。互聯網社會化、個性化了政治，這可能逐漸破壞了美國之前穩固的政治結構，包括現存的黨派組織。在電子化的衝擊下，傳統媒體已經失效。而黨派結構自身也如本書“媒體” 一章所述，正在逐漸消亡。金錢仍然統治一切。為了爭奪聯邦預算，金錢正在從院外活動家、捆綁式募捐人、公司財團以及利益集團那裡源源不斷地流進華盛頓的政治銀箱。Ｋ街的生意欣欣向榮。國會近半的退休人員要麼成為政治說客、咨詢專家或顧問，要麼加盟前雇員開設的機構，以數倍於官職的薪水留居華盛頓謀生。在本書描述的我從政的時代， 國會成員不會在退休之後從事院外活動和咨詢職業。

金錢統治了各級政府———所有政府都債臺高築。芝加哥市把市區的停車收費權也出讓給了私人公司。２００９年１月，因明顯的政治交易，特別是為出售參議院席位要價被捕並被彈劾後，羅德· 布拉戈耶維奇（ＲｏｄＢｌａｇｏｊｅｖｉｃｈ） 還指定了參議院中奧巴馬位置的繼承者。奧巴馬的獲選，標志著華盛頓向理性的回歸。在布什當權，教條主義、原教旨主義和無知盛行多年之後，奧巴馬通過呼吁美國人民的良知和正義獲勝。奧巴馬能言善辯、聰穎睿智。和我的父親艾德萊· 史蒂文森（ＡｄｌａｉＳｔｅｖｅｎｓｏｎ） 一樣，奧巴馬也被抱怨為“光頭”型的知識分子，因為他們過於機智雄辯、過於理想；記者也一再就相關的抱怨和猜測要我發表自己的看法。因為和美國人民講道理，同時相信他們的良知和善意，奧巴馬和艾德萊二世一樣都被貼上“精英派” 的標簽。

“黑皮書” 在喬治·布什（ＧｅｏｒｇｅＢｕｓｈ）、新保守派及其支持者和策略一並造成的絕望中結束。不過，絕望已經被史蒂文森州長體現的優秀品質戰勝，盡管勝利成果受到歷史的限制。１９５２年，在民主黨當政多年之後，華盛頓面臨所謂的混亂，艾森豪威爾將軍以實行改革的承諾投身競選之中。如史錄記載，史蒂文森終輸給勝利歸來的戰爭英雄，但改革則由前者實現。

以令人贊賞的激情和速度，奧巴馬總統及時采取行動，組建了一個看上去富有能力、經驗和理性的執政隊伍。在我２００９年１月底完成此書時，美國和世界的宏偉規劃已經形成。但面對中東及中亞地區的暴力及和平這類生死攸關的問題，尤其是巴勒斯坦問題時，該規劃沒有提出針對性的解決方案，也沒有就全球經濟設計一整套的貨幣政策體繫，為金融產品和機

構建立監控機制。而多邊主義、加強聯合國的力量、遍布各個地區的維和、救助行動和機構都在等待行動。根據凱恩斯經濟原則制定的大量補救措施，明智地集中於基礎設施的建設、衛生、科學、社會契約———但好像絲毫沒有觸及個人或國家的債務問題，包括上的聯邦赤字以及視野之外未來必須償還的債務，而、利息、國際貨幣體繫以及全球

經濟的長期債務，目前還沒有資金準備。已經破裂的債務泡沫可以用更大的泡沫來補救嗎？油稅可以提高。武裝繫統可以從膨脹的國防預算裡消除。要加強軍力，有可能要建立包括義務兵在內的全民兵役制。祝賀奧巴馬總統當選的喧鬧平息之後，我們面臨的是嚴峻的責任和負擔。

奧巴馬政權正處在初級階段。本書認為，希望是永恆的；希望正在復蘇。奧巴馬當選總統使世界各地民眾對美國重燃希望。我們面臨的挑戰令人畏懼。歷史的力量、民族和帝國的生命周期是無情的。但我們仍然可以重新展望———期盼恢復理性的統治、期盼美國的價值觀念重歸美國政治、期盼團結一致的美國。本書不僅提醒人們不要忘記歷史和經驗教訓，還會

向接替美國未竟事業並為之奉獻的人們提出要求———敦促他們接過領袖人物的接力棒，率領全人類以合作、法制及理性為基礎，繼續向和平的世界秩序演進。