序一/龔 良 2

序二/阿裡克謝·列維金 6

“帝國盛世”策展記/田 甜 10

百年榮光——沙俄與大清的黃金時代/谷建祥 12

部分 君臨天下 20

  皇家威儀 20/44

  文治武功 70/80

  天工神韻 92/106

第二部分 閱盡繁華 122

  富貴氣像 124/138

  精致品格 156/190

  錦衣風範 216/244

清宮後妃服飾藝術初探/朱媛媛 高夢琛 260

附錄

羅曼諾夫王朝帝王世繫 262

大清王朝帝王世繫 263

序一

2015 年11 月，我和廣東省博物館的魏峻館長在山西博物院石金鳴院長的帶領下，訪問了位於莫斯科紅場旁的俄羅斯聯邦國立歷史博物館。該館琳瑯滿目的展品和儲存了大量藏品的庫房給我們留下了深刻的印像。俄羅斯的歷史悠久輝煌，特別是強盛的沙俄帝國所遺留下來的豐富多彩且極具異質特色的文物，會滿足中國觀眾對俄羅斯文化和藝術的向往。於是，我們三家博物館決定攜手合作，共同引進關於沙俄帝國的展覽，此舉獲得了俄羅斯聯邦國立歷史博物館阿裡克謝·列維金館長和塔瑪拉·依古姆諾娃副館長的同意和支持，商定借展不少於300 件精美的俄羅斯文物。

於是，創意展覽策劃分別在三館展開。根據南京博物院特展館臨展廳空間高及擁有大量館藏清宮文物的特色，我院策展團隊決定延續對比展這一觀眾喜愛的形式，以對比的視角，在同一個空間裡展現同時期的兩段帝國盛世——彼得一世、葉卡捷琳娜二世等沙皇統治下的沙俄“黃金時代”和康熙、雍正、乾隆為代表的大清“康乾盛世”，讓觀眾去體味兩個王朝的燦爛輝煌。展覽的定名“帝國盛世——沙俄與大清的黃金時代”，也是我院策展團隊經過三個多月的微信群頭腦風暴和兩次會議討論後的決定。

展覽分兩個部分，部分為“君臨天下”，講述強權下的“皇家威儀”“文治武功”“天工神韻”；第二部分為“閱盡繁華”，講述盛世下的富足生活和藝術成就，包括“富貴氣像”“精致品格”“錦衣風範”。文物涉及帝王肖像、宮廷陳設、貴族服飾、首飾珠寶、生活器具、繪畫雕塑等，共有來自俄羅斯聯邦國立歷史博物館、南京博物院、故宮博物院的500 餘件宮廷珍寶和華美器物，演繹帝國盛世及其文化傳承。

關於展覽的策劃和營銷，我想再次說明的是“策展人 一個團隊”

的南京博物院展覽策劃制度。用策展人的前期研究、創意思想和宏觀控制，加上包括形式設計、展覽制作、社教項目、文創產品、宣傳推廣、物業保衛等一個項目團隊的幫助，來“多、快、好、省”地完成一個具有文化創意產品性質的展覽，是我們堅持努力的目標。而對比展的形式在創意展覽方面，有著策展人創造力高漲和贏得公眾特別認可的顯著優勢。2013 年和蘇格蘭皇家古代與歷史遺跡委員會聯辦的“雙城記”是我院的個對比展，講述了南京和愛丁堡兩座城市的文化與故事，很有特色。在展覽營銷方面，我們希望通過自己的努力，盡量少使用或不使用財政資金，通過博物館人的努力，通過公眾的理解，用公益性、低票價、非營利、廣泛推廣的方式，去辦好一個高品質的、觀眾喜愛的展覽。2016 年舉辦的“法老·王——古埃及文明和中國漢代文明的故事”，是我院自2008 年全面免費開放以來推出的首個收費特展，贏得了公眾的高度認可，收獲了良好的社會效益。其間的創造性勞動成為這樣的創意展覽中主要、關鍵的內容。

本次展覽我們也將沿用以上做法。

感謝俄羅斯聯邦國立歷史博物館的大力支持，使我們在南京也能欣賞到沙俄帝國黃金盛世的璀璨文明；感謝山西博物院的石金鳴院長，帶領我們共同實現引進俄羅斯重要展覽的理想；感謝我院展覽團隊的精心策劃與設計制作，完成了又一個能讓各方滿意的創意展覽。

讓我們共同努力，祝展覽取得成功！

龔 良

江蘇省文化廳副廳長

南京博物院院長

2017年6月

序二

此次展覽中俄方的展品均來自俄羅斯聯邦國立歷史博物館。我館是俄羅斯聯邦館藏文物豐富的博物館之一。

這些珍品向中國觀眾展示了俄羅斯帝國黃金時代的精神風貌、審美趣味與精湛工藝，反映了全盛時期的俄羅斯歷史、藝術和生活，以及俄羅斯在世界歷史發展進程中起到的巨大作用。這些精美的文物是俄羅斯歷史鮮活的見證，可以讓中國觀眾領略到另一番盛世景像。

本次展出的造型藝術作品由一繫列黃金時代的人物肖像構成，包括歷代沙皇、王公貴冑、政客將領、商人和農民等。同時展出的大量極富裝飾性的日用器物，為展覽注入了濃郁的生活氣息，也有助於觀眾理解黃金時代俄羅斯帝國的主流藝術。

展出的文物種類豐富，有陶瓷、珠寶、貴金屬器、玻璃、絲織品和木制品等。這些異彩紛呈的藝術瑰寶讓中國觀眾有機會一睹俄羅斯工匠的高超技藝，感受那個時代俄羅斯人的審美品位，激起觀眾對美好事物的向往之情。

此次展覽合作是中俄友好關繫的見證，展品之精美、數量之繁多又承載了更深遠而特殊的意義。

阿裡克謝·列維金

俄羅斯聯邦國立歷史博物館館長

2017年6月