勞拉•麥克萊姆（Lara Maiklem），英國作家、考古學家。

20世紀90年代初，勞拉從鄉下農場搬到倫敦，自此痴迷於在泰晤士河上泥濘尋寶。目前她和家人居住在肯特郡海濱，距離泰晤士河步行10分鐘，至今仍會按照潮汐規律定期前往泰晤士河。她的泥濘尋寶經歷已被《衛報》（Guardian）、英國廣播公司（BBC）和美國國家公共電臺（NPR）等多家媒體報道。著有《泥濘尋寶：遺失在泰晤士河的倫敦生活》、《野外探尋指南：海濱拾撿、泥濘尋寶、田野漫步及其他》（A Field Guide to Larking: Beachcombing, Mudlarking, Fieldwalking and More）。2022年，勞拉被選為倫敦古文物協會（The Society of Antiquaries of London）會員。

Instagram 賬號：@london mudlark

推特、臉書賬號：@LondonMudlark

石雨晴

畢業於西南財經大學，現任教於重慶人文科技學院。曾獲韓素音國際翻譯大賽優秀獎、全國首屆外事外交翻譯大賽優秀獎、第八屆天府翻譯獎譯著類三等獎；曾在多家翻譯公司任職，具有豐富的口筆譯經驗；已有多部譯作出版。

1  泥濘尋寶者

9  潮頭

25  哈默史密斯

49  沃克斯霍爾

71  特裡格巷

97  班克賽德

125  奎因海瑟

149  倫敦橋

175  倫敦塔沙灘

199  羅瑟希德

221  沃平

247  格林尼治

273  蒂爾伯裡

295  泰晤士河河口

318  致謝

322  精選參考書目

讀這本書的人有福了。讓我喜歡的是，麥克萊姆讓自己成為一個巨大、永恆、無盡的故事的中心，故事從遙遠的過去開始，流過我們所有人的意識，抵達一個遠遠超出泰晤士河河口的地方。勞拉是一個天生的作家，書中每一頁都充滿了她的想像。這是一封寫給生活本身的情書。

——英國歷史學家、作家  伊恩·莫蒂默（Ian Mortimer）

和作者在泰晤士河上的多年搜尋所得一樣，本書也是一個非凡的寶藏，迷人而不拘一格。書中敘事像泰晤士河的潮汐一樣起起落落，展示了倫敦的豐富歷史和現代景觀，以及深刻的個人思考。它是我近幾年讀過的極好的書之一。

——英國歷史學家  特蕾西·博爾曼（Tracy Borman）

勞拉的探險和發現物——包括帽針、手工吹制的玻璃瓶、紐扣和偶爾發現的寶石——為這座城市提供了一個發散的、獨特的迷人的指南……讀者將從一個泥濘尋寶者的書中學到許多她慷慨分享的知識。

——英國作家  凱蒂·諾亞·吉布森（Katie Noah Gibson）

本書在好奇心的驅使下，充滿神秘感，又夾雜著偶然性，每一頁都閃耀著奇跡。

——英國作家  梅麗莎·哈裡森（Melissa Harrison）

勞拉向我們展示了倫敦歷史中迷人而淒美的微觀世界；生活的碎片沉積在潮汐泰晤士河沿岸。《泥濘尋寶》是一條流淌著人類故事的河流，美麗，奇妙，永恆。

——英國歷史學家  哈莉·魯本霍爾德（Hallie Rubenhold）

麥克萊姆喜歡將現在與過去聯繫起來。正是這些歷史細節使得《泥濘尋寶》不僅僅是一長串遺失物的羅列。勞拉是一個浪漫主義者，被這些物件背後的人類故事所啟發。好奇心可能會害死貓，但它正是許多作家的創作源泉，勞拉必然是其中一個。

——《每日郵報》

本書為英國歷史愛好者和考古新手提供了有趣的閱讀。

——《柯克斯書評》

本書是一個引人入勝的快速入門方式，不僅關於從史前時代到當代的倫敦歷史，更是關於城市地理以及如何從有機線索中解讀生活環境的課程。

——《華爾街日報》

這種在泰晤士河沿岸尋寶的引人入勝的景像相當於一堂精妙的歷史課。

——《出版商周刊》

這本引人入勝的記錄喚起了“泥濘尋寶”的亞文化，他們在泰晤士河岸上搜尋倫敦舊日的片段。他們的發現是了解這條河流及周邊地區歷史的切入點。

——《紐約客》

探索意識、尋找被遺忘物件的意義，在勞拉的處女作中得到了極好的捕捉……勞拉將泰晤士河定位為敘述者，它以零碎的方式提供故事。

——《圖書館雜志》

這本書令人陶醉。它甚至讓我這樣一個憤世嫉俗者都對泰晤士河更加感懷。事實上，我很想加入麥克萊姆在河灘上尋寶。

——《星期日泰晤士報》

麥克萊姆在這本古怪而迷人的書中堅持尋找一種奇異之美。她對霧的描述堪比狄更斯或約瑟夫·康拉德。麥克萊姆強烈地喚起了人們對斷橋、滑溜溜的河梯、堤道、碼頭和船塢的回憶。 自從夏洛克·福爾摩斯之後，就沒人看過這些奇怪的角落了。

——《星期日電訊報》