譯者序

第1章     維多利亞出生前的王室

            節    風流王儲夏洛特公主

          第二節    誰纔是王位的繼承人

          第三節    肯特公爵

          第四節    維多利亞出生

第2章     未來女王的教育

          節    算命先生的預言

          第二節    維多利亞公主的機智回答

          第三節    公主的教育

          第四節    威廉國王與公爵夫人的矛盾

          第五節    維多利亞女王時代的帷幕拉開了

第3章     寵臣墨爾本勛爵

          節    搬進白金漢宮

         
第二節    神秘的政治家斯托克馬男爵

         
第三節    性格復雜的墨爾本勛爵              

          第四節    觀看話劇

          第五節    利奧波德國王的心機

          第六節    詹姆斯·克拉克事件

          第七節    墨爾本勛爵度過政治危機

          第八節    阿爾伯特王子的到來

第4章     女王的婚姻            

          節    斯托克馬對阿爾伯特王子的評價

         
第二節    阿爾伯特王子的年金之爭

         
第三節    女王與丈夫的意志鬥爭

          第四節    歐洲之行

          第五節    紅葡萄酒室事件

          第六節    在奧斯本的日子

          第七節    萬國博覽會的盛況

第5章     雲詭波譎的內外形勢            

         
節    英法在西班牙女王婚姻問題上的鬥爭

          第二節    帕默斯頓的外交政策

          第三節    王權的提升           

第6章     王子的後時光            

          節    威爾士王子的教育

          第二節    巴爾莫勒爾的好日子

          第三節    英法同盟

          第四節    阿爾伯特薨逝

第7章     幽居時期            

          節    斯托克馬男爵去世

          第二節    堅守阿爾伯特王子的遺志

          第三節    女王始終不渝的痴情

          第四節    吉爾伯特·司各特先生

第8章     格萊斯頓爵士與比肯斯菲爾德伯爵

          節    政治新秀

          第二節    風口浪尖上的女王

         
第三節    迪斯雷利內閣

第9章     晚年的統治            

          節    寵僕約翰·布朗              

          第二節    女王七次遇襲          

          第三節    與俾斯麥周旋

          第四節    女王權力式微          

第10章     維多利亞女王時代謝幕

專有名詞中英對照       

參考文獻 
           

1817年11月6日，攝政王的獨生女、英國王位繼承人—夏洛特公主薨逝。她短暫的一生算不得幸福。她生性衝動頑劣，渴望自由卻不能如願以償。她生於一個充滿暴力的家庭，其母名聲敗壞且性格古怪。因此，她自幼就被迫由其聲名狼藉、自私自利的父親撫養。當她十七歲時，父親決定把她嫁給奧蘭治王子。起初，她默許了這樁婚事，但後來她與普魯士奧古斯王子墜入愛河，因此她決定悔婚。奧古斯王子並不是她的初戀，此前她曾與一位名叫赫斯的上尉好過一段時間。實際上，奧古斯王子已經娶了一個窮人家的女子，但她對此並不知情，奧古斯王子對此事也絕口不提。1814年6月，當她正為如何纔能取消與奧蘭治王子的婚約而傷腦筋時，俄國沙皇的軍團抵達倫敦慶祝大戰告捷。當時，俄國沙皇隨員有一位王子—薩克森-科堡的利奧波德王子，他既年輕又英俊，對夏洛特公主一見傾心，但公主早已心有所屬，對他置之不理。7月，攝政王發現女兒與奧古斯王子私會，並且抓了現行。於是，他辭退了她的侍從，接著將她軟禁在溫莎公園。“全能的上帝，請賜予我力量。”公主跪在地上激憤地懇求道。接著她從廚房後門溜到街上，坐上一輛路過的馬車，然後飛奔到母親在貝斯沃特的家裡。不過，她的行蹤很快就敗露了，父親派人窮追不舍。後，在約克公爵、薩塞克斯公爵以及索爾茲伯裡主教的勸說下，她纔於凌晨兩點回到卡爾頓的住所。她再次被軟禁在溫莎公園，而奧蘭治王子也杳無音信，後竟失蹤了。終還是薩克森-科堡的利奧波德王子將她解救了出來。

薩克森-科堡的利奧波德王子憑借自己的智慧說服了攝政王，感動了大臣們，並和公主的叔父肯特公爵成了朋友。在肯特公爵的幫助下，他與公主秘會，並終贏得了公主的芳心。滑鐵盧戰役後，薩克森-科堡的利奧波德王子待在巴黎，肯特公爵的副官就經常往返於海峽兩岸，為他們鴻雁傳書，以解他們的相思之苦。1816年1月，薩克森-科堡的利奧波德王子受邀前往英國，並於當年5月與公主完婚。

王子與公主的性格截然不同，他是一名神聖羅馬帝國太子黨成員的小兒子，年僅二十六歲的他曾在抵抗拿破侖的戰鬥中表現出色，也在維也納會議的外交方面嶄露頭角。他嘗試著馴服這位性格暴躁的公主。他言語沉著冷靜，舉止高冷謹慎，很快就俘獲了這位野蠻豪放的公主。但對於公主的很多行為，他還是接受不了，比如她愛嘲弄、愛跺腳，時常還會放聲大笑；作為公主，她的言行舉止不夠端莊，還不把自己當回事。但公主的某些行為也讓王子深受觸動，因此，他對糾正公主的言行很有信心。多年以後，他對自己的外甥女說，歐洲上層社會的生活在法國電影《豌豆花》中體現得淋漓盡致。雖然摩擦不斷，但結局都基本相同。在他面前，公主就像一個穿著裙子的叛逆男孩，弓著腰，背著手，粉嫩的臉蛋洋溢著笑容，明亮的雙眸流淌出情思。“我能幫你做什麼嗎？”公主說。“什麼也不需要。”他總是這樣回答，“我所做的一切，其實都是為了你好。”

這對王室夫婦住在伊舍附近的克萊蒙特，家裡有一名來自神聖羅馬帝國的年輕醫生—克裡斯蒂安•弗裡德裡希•斯托克馬。他是科堡地區一個小官的兒子，戰爭時期曾做過軍醫，後來回到老家行醫並結識了利奧波德王子。王子欽佩他的能力，婚後就將他帶回英國作為私人醫生。斯托克馬對自己的命運充滿期待，突如其來的幸運讓他既受寵若驚又忐忑不安，因為他就要面對權力、未知、痛苦和絕望的考驗了。在克萊蒙特，他隻是個無名小卒，但公主卻很看重他，親切地叫他“斯托克”，還時常和他在長廊漫步。盡管他經常存在飲食消化不良的癥狀，偶爾也會郁郁寡歡，但在各種場合他仍然活躍開朗，被譽為“科堡纔子”。他生性善良，並且善於觀察王室的一切。“我的主人，”他在日記中寫道，“是世界上好的丈夫；妻子對他的愛猶如滔滔江水，連綿不絕”。不久，斯托克馬謹慎睿智的處事方式得到了眾人的認可，並成為他一生寶貴的財富。1817年春天，公主懷孕了，準備讓他擔任主治醫生，但深諳世事的他果斷地拒絕了。因為他覺得同事們會忌妒他，也不可能聽從他的建議，但一旦出了什麼岔子，身為外國醫生，他首當其衝會被指責。不久，他注意到公主飲食過於清淡，還伴有持續出血的現像。他意識到問題的嚴重性，便向王子進言，建議醫生們對公主進行治療。但為時已晚，經過幾個月的治療，11月5日晚上9點，公主在經歷了五十多個小時的痛苦分娩後產下一名死男嬰。午夜時分，公主暈了過去。斯托克馬前去探望公主，發現她已經奄奄一息，而醫生卻在給她灌酒。公主緊緊地抓住斯托克馬的手，說：“我已經被灌醉了。”過了一會兒，斯托克馬出去了，來到隔壁房間，他聽到公主聲嘶力竭地喊著自己的名字：“斯托克馬！斯托克馬！”當他跑回去時，她已經不能言語。痛苦地掙扎後，公主撒手人寰。

煎熬了好幾個小時候後，王子剛出去休息了片刻；斯托克馬不得不告訴他，公主薨了。聽到這個噩耗時，王子都沒有反應過來；當他起身要去看她一眼時，卻癱倒在椅子上。斯托克馬跪在他身旁，王子嘴裡嘟囔著：“這一定是夢，不可能是真的。”王子走到床邊，跪下來親吻了妻子冰冷的雙手，隨後便撲到斯托克馬的懷裡放聲大哭道：“我現在很孤單。答應我，永遠別離開我。”