劉德有
日本文化研究者、記者、翻譯家。
1931年生於遼寧省大連市。
1955年至1964年，多次為*、周恩來、劉少奇、陳毅、王震、郭沫若等國家領導人擔任口譯工作。
1964年至1978年，作為《光明日報》記者和新華社記者、首席記者在日本常駐15年。
1984年至1986年，任中華人民共和國文化部部長助理。
此後，至1996年，任中華人民共和國文化部副部長。
1984年中日友好21世紀委員會成立後，曾任一屆中方委員。
著作有《在日本十五年》《隨郭沫若訪日》《時光之旅》《戰後日語新探》。譯作有《山芋粥》（芥川龍之介）、《突然變啞》（大江健三郎）、《祈禱》（有吉佐和子）、《殘像》（野間宏）。
作者曾多次擔任國家領導人和日本領導人及各種代表團會談時的翻譯，並在上世紀六七十年代作為記者常駐日本15年，撰寫過大量有價值的報道。本書循著20世紀50年代以來的歷史脈絡，以親身經歷為基礎，通過大量生動的歷史細節，呈現了中日關繫發展過程中的重要階段和歷史時刻，回顧了兩國領導人和民間各界為發展兩國友好關繫而進行的不懈努力以及曾經達到的歷史高度，帶讀者了解那段似乎熟悉又不為人深知的歷史。
