美國獨立戰爭的關鍵一年是1776年，兩度普利策獎得主、作家戴維麥卡洛在眾多的史料中挖掘出背後的故事，對華盛頓率領美軍和英軍戰鬥的歷史給出了與眾不同的描述。這是一部嚴謹的歷史著作，更是一部充滿跌宕起伏故事的文學著作。

戴維麥卡洛（1933- ），美國作家、歷史學家。自1968年出版處女作《約翰斯敦大洪水》後，即以運用史料的翔實嚴謹與敘事手法的生動獨特蜚聲美國文壇，成為當代美國極具影響力的通俗歷史與傳記作家。曾以《杜魯門傳》與《約翰亞當斯傳》兩度獲得普利策獎，並於2006年12月被授予美國總統自由勛章。

部 圍城

章 王權之責………………3

第二章 武裝暴民………………23

節………………………23

第二節………………………48

第三節………………………58

第三章 多切斯特高地…………80

節………………………80

第二節………………………97

第三節………………………109

第四節………………………121

第二部 決定命運的夏天

第四章 劃定界限………………129

節………………………129

第二節………………………147

第三節………………………157

第五章 戰場……………………173

節………………………173

第二節………………………190

第三節………………………203

第四節………………………212

第三部 大撤退

第六章 命運蹙額之時…………221

節………………………221

第二節………………………230

第三節………………………257

第七章 黑暗的時刻…………270

節………………………270

第二節………………………282

第三節………………………298

參考文獻………………………323

鳴謝……………………………376

這部著作將美國獨立戰爭演繹得栩栩如生，無論你是“歷史宅”還是中學開始就翹掉歷史課的“壞小子”，它都會令你愛不釋手。——《紐約時報》

簡而言之，這是一部由美國*的歷史作家打造的傑作——引人入勝的題材、扎實專業的史料運用、文采斐然的敘述……這些長處在本書中體現得淋漓盡致。——《出版者周刊》

在華盛頓取得的兩場大捷之中，作者巧妙地捕捉到了引導美國走向獨立富強的“1776精神”，每位美國人都值得一讀。——《圖書館周刊》

1775年10月26日下午，星期四，英王喬治三世乘車離開聖詹姆斯宮 ，前往威斯敏斯特宮 ，所到之處，威儀盡顯。議會將就不斷升級的美洲戰事召開會議，喬治三世前去參加會議並發表講話。

天氣微涼，但天空晴朗，陽光普照，這在倫敦並不多見。萬物都沐浴在明亮的陽光中，皇家騎兵隊裝扮一新，光鮮奪目，無懈可擊。在這個傳唱著激昂愛國的《天佑吾王》和《大不列顛一統天下》的時代，在一個崇尚華服盛典的國家，此情此景幾臻完美。

到場的大約有6萬人，沿縱貫聖詹姆斯公園的街道列隊守候。在威斯敏斯特，人頭攢動，水洩不通，有人一大早就站到這裡，希望一睹國王或某些議會名流的風采。由於過於擁擠，後來者想看到點什麼都有困難。

當時有很多美洲人住在倫敦，其中一位是個支持英國統治美洲的親英分子，名叫塞繆爾柯溫，來自馬薩諸塞。他覺得上議院門外“草民”太多，難以忍受，隻好返回自己的住所。他想看一眼國王卻沒有看成，這已經是第二次了。上一次，國王陛下坐轎從聖詹姆斯宮附近經過，但他正在看報紙，報紙離臉太近，隻露出一隻手。“這是我見過的白的手，帶著一頂大大的玫瑰花形鑽戒。”柯溫如是記錄。

國王的儀仗隊2點從聖詹姆斯宮啟程，以步行的速度向前行進。依照傳統，兩名近衛騎兵手持寶劍在前開道，後面是一輛輛閃閃發光的四輪馬車，車上坐滿達官顯貴，再後面是鏗鏘作響的皇家騎兵衛隊、身著紅色和金色制服的王室警衛，以及一隊同樣身著紅色和金色制服的步兵。隊列後是國王的四輪禮車，體量巨大，金碧輝煌，拉車的八匹高頭大馬通體奶油色（真正的漢諾威奶油），一名御馬師騎在左首的領頭馬上，旁邊六人步行陪同。

國王儀仗的派頭舉世無人能及，英格蘭人對此心知肚明。皇家彩車長24英尺，寬13英尺 ，重量將近4噸，經過時足以令大地發抖。喬治三世幾年前開始建造這輛彩車，堅稱彩車必須“無與倫比”。彩車上方有三個鍍金小天使，代表著英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭，高居在鍍金王冠上。在沉甸甸的帶有輪輻的前後車輪上方，聳立著四個鍍金的海神，令人敬畏，提醒人英國是海上的霸主。門板上繪有代表英國輝煌歷史的像征性場景。車窗寬敞，足以讓人看清車內頭戴皇冠的威嚴王者。

從人們眼前經過的仿佛是大英帝國的榮耀、財富和實力。這一帝國現在已把加拿大收入其中，版圖從馬薩諸塞和弗吉尼亞海岸一直到密西西比河以遠，從加勒比海一直到孟加拉灣。倫敦人口接近100萬，是歐洲的城市，也被公認為世界的首都。

1760年，喬治三世登基為帝，時年22歲。總的說來，他一貫簡樸，毫不做作。他喜歡粗茶淡飯，喝酒淺嘗輒止，而且隻喝葡萄酒。他蔑視時尚，不戴假發。聖詹姆斯宮已略顯寒酸，但他一點也不在意，他更願意聖詹姆斯宮就是現在這個樣子。他在宮廷場合待人接物有些拘謹，很多人覺得他沉悶無趣，令人失望——他更願意在溫莎宮的農場穿著農夫的裝束優遊度日。社會上，宮廷中，浮華風氣盛行。包養情婦、背叛婚姻，不僅是生活中可以接受的一部分，而且收到吹捧。國王與此形成鮮明的對比，他一直對相貌平平的王後、德國梅克倫堡—斯特雷利茨公國的公主夏洛特索菲亞忠貞不渝。他和她生養了10個孩子（後這個數字達到了15個）。有傳言說，農夫喬治主要的愛好是羊腿肉和其貌不揚的妻子。

但這樣說有失公允。他絕不像當時及後來的那些批評者所說的，是一個沒有魅力、缺乏智慧的人。他身材高挑，儀表不凡，一雙清澈的藍眼，總是帶著歡悅的神情。喬治三世真心熱愛音樂，能演奏小提琴和鋼琴。（他喜歡的作曲家是亨德爾，但對巴赫的音樂同樣傾心。1764年，他聽到少年莫扎特演奏管風琴時表現出極大的興趣。）他還熱愛建築，能親手繪制美觀的建築圖。他對藝術的鋻賞力不凡，很早就開始搜羅自己的藏品。目前他的藏品不僅包括普珊（Poussin） 和拉斐爾等老一輩藝術巨匠的水彩畫和油畫，還包括當時意大利畫家卡納萊托（Canaletto）的作品。他熱衷藏書，建成了世界上好的圖書館之一。他喜歡鐘表、輪船模型，對實用的東西和天文學都很感興趣，還創辦了皇家藝術學院。

他還有本事讓人如沐春風。塞繆爾約翰遜在思想領域無一不精，卻一向不喜臧否人物，但他對喬治三世“率真的性格”青眼有加。約翰遜參觀喬治三世圖書館的時候，兩人初次會面並交談，之後約翰遜對圖書管理員說道：“先生，別人愛怎麼評價國王都可以，但他是我見過的文雅的紳士。”

有傳聞說，喬治三世腦子笨，11歲時還不識字，但這都是無稽之談。喬治三世的怪異行為，被人稱為“癲狂”的舉止，很晚纔露出苗頭，已經是二十多年後的事了。所謂的“癲狂”也並非精神疾病，而可能源於卟啉癥 ，一種直到20世紀纔被診斷出來的遺傳病。

37歲的喬治三世年富力強，即位15年後仍勤於政事。他有時會固執己見，常常目光短淺，這些缺點很突出。但他真心熱愛自己的國家，永遠恪盡職守。“喬治，別忘了你是國王。”他的母親曾這樣對他說。當美洲局勢日益惡化，議會中反對的聲音越來越響，他清楚地看到：他必須做一位愛國之君。

他從未有過從軍經歷，從未去過美洲，也從來到過蘇格蘭和愛爾蘭。但他對該做什麼了然於胸。他相信上帝的眷顧，相信自己高度的責任感。必須讓美洲屈服。“我毫不懷疑，整個國家看清了美洲局勢。”他曾向首相諾斯勛爵寫信這樣說：“我確信，除了強制管轄，任何措施都將是毀滅性的……因此，任何事由都不會讓我偏離當前的道路，我自覺有義務沿當前道路走下去。”

1775年3月，上議院有人質疑海軍大臣桑威克勛爵，英國贏得美洲戰事的機會有多大。桑威克一臉懷疑：“就算美洲殖民地的人多，那又能代表什麼？”他問：“他們都是懦弱的野蠻人，一盤散沙。”持這種觀點的遠不止桑威克一人。下議院議員詹姆斯格蘭特將軍吹噓說，隻要有一支5000人的正規軍，他就能橫掃美洲大陸。他的話被廣為引用。

但與此形成鮮明對照的是，議會中一些有權勢的人卻非常支持和欽佩美洲人民，這裡面包括激進的倫敦市長約翰威爾克斯，還有輝格黨知名學者埃德蒙伯克。3月22日，伯克操一口濃重的愛爾蘭口音，發表了他職業生涯中長、成功的演說，號召與美洲人民和解。

盡管如此，不管是保守黨還是輝格黨，沒人否認：對於美洲的福祉，英國議會擁有的決定權。即便埃德蒙伯克在那次著名的演說中也不停提到“我們的”殖民地。