高潮迭起，讓人沉迷的閱讀體驗。

——《旁觀者報》（Spectator）

讓人想起經典的間諜驚悚片。當今研究俄羅斯和冷戰歷史zui傑出的專家浦洛基，用如椽之筆講述了蘇聯間諜斯塔申斯基以及冷戰時期zui轟動一時的暗殺事件，簡直比虛構的小說還離奇。

——安妮·阿普爾鮑姆（Anne Applebaum），《古拉格：一部歷史》

在浦洛基的這部作品中，斯大林的殺手們跟蹤政敵，花樣百出，卻是在執行國家政策，讀來讓人欲罷不能。

——《華盛頓時報》（Washington Times）

浦洛基饒有趣味地詳述了斯塔申斯基的諜報生涯……這是一出經過潛心研究、令觀者心驚膽戰的間諜大戲，將諜戰大片的看點都囊括其中。

——《柯克斯書評》（Kirkus Reviews）

史上zui精彩的間諜故事。浦洛基這部還原冷戰時期克格勃殺手的作品，讀來引人入勝，仿佛一部驚悚大片。而這確是一部驚悚片，也因其考證確鑿，所以字字千鈞。

——邁克爾·史密斯（Michael Smith），《福利：拯救一萬猶太人的間諜》

浦洛基是我們這個時代zui傑出的歷史學家之一。他追蹤著一個殺人犯的足跡，而這本引人入勝的作品就是他此舉結出的碩果。不論是學歷史的學生，還是間諜驚悚片的愛好者，都會對《毒槍手》愛不釋手。

——瑪麗·伊莉斯·薩羅特（Mary Elise Sarotte），《倒塌：柏林牆的意外開啟》

從柏林的深宵魅影到超級大國們為被俘民族爭論不休的大局，都一一呈諸筆端，精彩！

——《泰晤士報》（The Times）

一段不同尋常的往事，講述一位蘇聯特工在冷戰高峰時期試圖擺脫克格勃的專橫擺布。浦洛基出色地捕捉到了蘇聯20世紀50年代末至60年代初的緊張氣氛……讀來激動人心。

——羅傑·赫米斯頓（Roger Hermiston），《驚天叛徒：特工喬治·布萊克的秘密生活》

這是一幅扣人心弦的刺客畫像，描繪了主人公從新手招募到執行任務直至叛逃國外的人生旅程。《毒槍手》挖掘出了冷戰時期克格勃用噴射毒液的噴霧槍殺害烏克蘭人的奇異往事。作者浦洛基在研究原始檔案的基礎上，講述了一個細節翔實、發人深省的故事。書中蘇聯間諜在西歐活動的諜報技巧令讀者目不暇接。

——彼得·芬恩（Peter Finn），《當圖書成為武器：“日瓦戈事件”始末》

前言

序幕

部 克格勃特工

1 斯大林的召喚

2 王牌殺手

3 秘密特工

4 空降傘兵

5 慕尼黑街頭

6 神奇武器

7 莫斯科的問候

第二部 完美謀殺

8 紅場

9 波佩爾先生

10 送醫不治

11 葬禮

12 中情局電報

13 攀升

14 頭號嫌疑人

15 積極措施

第三部 莫斯科的夜晚

16 寄予厚望

17 高層人物

18 個人問題

19 授獎

20 求婚

21 介紹新娘

22 間諜月

23 原地打轉

第四部 逃離天堂

24 竊聽器

25 家人

26 計劃改變

27 新年

28 重返學校

29 意外來電

30 柏林

31 後時刻

第五部 重磅炸彈

32 衝擊波

33 叛逃者

34 深入調查

35 新聞發布會

36 高層政治

37 國會議員

第六部 審判

38 卡爾斯魯阨

39 忠誠與背叛

40 樁謀殺

41 重要日子

42 質疑

43 檢方發言

44 魔鬼代言人

45 判決

第七部 分離

46 信函未復

47 華盛頓來客

48 審判者

49 消失

50 克裡姆林宮的幽靈

51 亡命天涯

52 重歸故裡

尾聲：冷戰重來

致謝/注釋/索引

斯大林的召喚

赫魯曉夫這位蘇聯領導人，謝頂壯碩，卻出人意料的精力充沛。那天他正在臺上演講，突然從臺下遞過來一張字條，讓他盡快給莫斯科回電。

這時是1949年12月1日，赫魯曉夫擔任烏克蘭黨委書記，正在烏克蘭西部城市利沃夫（Lviv）向當地的教授和學生發表演講。利沃夫市郊在二戰前屬於波蘭，1939年根據《蘇德互不侵犯條約》（Molotov-Ribbentrop Pact）並入蘇聯。

蘇德短暫的聯盟瓦解後，1941年6月德軍入侵，蘇聯失去了這塊土地。1944年7月，蘇聯收復失地。自此之後，蘇聯一直想說服當地烏克蘭民眾接受蘇聯統治下的生活，但實現起來卻困難重重：烏克蘭人想獨立建國。就在赫魯曉夫發表演講的前幾周，烏克蘭民族主義遊擊隊獲得了重大勝利，他們暗殺了共產主義作家雅羅斯拉夫·哈蘭（Yaroslav Halan）。此人是新政權的主要宣傳者之一。赫魯曉夫親臨利沃夫監督調查，追捕兇手。經調查殺手中有一名學生，所以赫魯曉夫正在向當地大學的管理人員和黨的積極分子發表講話，提醒他們嚴防民族主義的危險。

給莫斯科致電的要求讓赫魯曉夫心頭一緊。他呼吁學生們在各自崗位上與民族主義做鬥爭並對遊擊隊保持警惕，然後便匆匆結束演講離開會場，趕緊給克裡姆林宮撥電話。電話那頭是斯大林的得力助手馬林科夫（Georgii Malenkov），負責蘇聯官員的人事任免。他要求赫魯曉夫立即趕回克裡姆林宮。“有多緊急？”赫魯曉夫問。答復是：“非常緊急。搭明天一早的飛機回來。”赫魯曉夫後來回憶道：“我揣測著發生各種不愉快的可能，已經做好了壞打算。”

三年前，也就是1946年時，斯大林免去了赫魯曉夫烏克蘭共產黨書記的職務，給他任命了一個不那麼重要的職務——烏克蘭內閣首腦。此事事出有因。1946～1947年烏克蘭發生饑荒，起因是斯大林要求上繳的糧食配額過高，赫魯曉夫堅持要求莫斯科幫助緩解困境，而斯大林既不想聽取彙報，也不願施以援手。他對赫魯曉夫的要求十分惱火，這次調任就是懲戒。他讓卡岡諾維奇（Lazar Kaganovich）接替赫魯曉夫。此人是直接造成1932～1933年烏克蘭大饑荒的責任人之一，那次大饑荒造成大量烏克蘭人喪生。受了教訓的赫魯曉夫學乖聽話了，也毫不留情地從已經精疲力竭的烏克蘭農民手中榨取糧食。這次饑荒又吞噬了許多烏克蘭人的生命。1947年秋，斯大林讓赫魯曉夫官復原職。

但這次斯大林在想什麼？莫斯科的傳召或是因為哈蘭被刺殺而眼見赫魯曉夫也無力終結烏克蘭人的抵抗？遊擊隊的戰士普遍被稱為班德拉派（Banderites）——這個名字源於烏克蘭民族主義者組織（Organization of Ukrainian Nationalists，OUN）激進的“革命”分支領導人斯捷潘·班德拉（Stepan Bandera）。據赫魯曉夫的回憶錄記載，他次知道班德拉這個人是在1939年。那年赫魯曉夫擔任烏克蘭共產黨書記，正在敦促西烏克蘭加入烏克蘭蘇維埃社會主義共和國（Ukrainian Soviet Socialist Republic）。班德拉因1934年刺殺波蘭內務部部長被判處終身監禁，1939年德國入侵波蘭時出獄，自此從蘇聯的指縫中溜走了。赫魯曉夫後來回憶道：“班德拉的檔案表明他是波蘭政府的敵對分子，這一點我們過目難忘，但我們當時應該考慮到像他這樣的人也會是蘇聯的敵人。”

斯大林在與希特勒分享《蘇德互不侵犯條約》戰利品的過程中，首先吞並了西烏克蘭和白俄羅斯（Belarus），然後控制了波羅的海國家和羅馬尼亞的摩爾達維亞（Moldavia）及布科維納（Bukovyna）。與此同時，班德拉領導烏克蘭民族主義者組織中的一部分人反抗該組織的原領導層，並率他的部隊投向德國。蘇德同盟很快瓦解。1941年6月22日，德國軍隊越過蘇聯邊界開始向東推進，將節節敗退的紅軍趕出了西烏克蘭。1941年6月30日，在德國向蘇聯這個前盟友發動襲擊一周後，班德拉及其人民宣布成立獨立的烏克蘭國。

但獨立的烏克蘭在德國的規劃中並無立足之地：德國想要的生存空間，是清除當地居民，為德國人定居準備的土地。蓋世太保逮捕了班德拉及其同伴，要求他們撤銷聲明，但遭到班德拉拒絕。於是戰爭中大部分時間裡，他都被關押在薩克森豪森（Sachsenhausen）集中營。他的兩個兄弟則死在奧斯威辛（Auschwitz）集中營。“的確，當班德拉意識到希特勒黨徒不打算信守承諾，支持一個獨立的烏克蘭時，他所率領的部隊起而反抗，”赫魯曉夫回憶說，“但即使到了如此地步，他對蘇聯的仇恨也沒有改變。在戰爭後期，他實際上是同時在與蘇德兩國作戰。”

到1944年時，烏克蘭民族主義者已經組織起了人數多達10萬的遊擊隊。正式人員組建了烏克蘭反抗軍（Ukrainian Insurgent Army）。非正式的就被稱為班德拉派。“隨著我們把德國人往西驅趕，我們又遇上了老對手——烏克蘭民族主義者，”赫魯曉夫後來寫道，“班德拉派正在建立自己的遊擊隊。”班德拉從薩克森豪森集中營獲釋後，逃往奧地利。起義已經由他人率領，這些起義首領與那位遠走他鄉的領導人鮮有接觸，但班德拉的名字依然與地下組織有著密切聯繫。遊擊隊各種類型的武裝衝突，不論是好是壞，都打著班德拉的旗號——不論是為了烏克蘭的獨立事業，或是在西烏克蘭對波蘭人進行種族清洗，抑或是地下民族主義者個人參與大屠殺，還有針對像哈蘭這樣與蘇聯“勾結”的人實施殘酷暗殺，烏克蘭青年男女都願意為之獻出生命。

蘇聯動用了數萬人的正規軍、數千人的特種部隊和當地組建的民兵與地下民族主義者做鬥爭。據報從1944年到1946年，他們剿滅了10萬多名“匪徒”，並逮捕25萬人，將數十萬平民從西烏克蘭驅逐到西伯利亞及哈薩克斯坦。現在烏克蘭反抗軍隻有不足5000名士兵，他們的指揮官們隻能調整策略，對蘇聯政府機構和軍事設施展開小規模襲擊。針對蘇聯統治者和當地“勾結者”的個人恐怖活動成為慣用手段。起義者們也心知肚明，自己無法在需要大批人員參與的激戰中取得勝利。他們對個人生存以及烏克蘭獨立建國的希望，是再來一次全球大戰。這一次對陣的雙方將是美國和蘇聯。

蘇聯無情地鎮壓叛亂以及針對當地居民的恐怖活動，慢慢收到了效果。到1948年時，烏克蘭民族主義抵抗力量遭到極大削弱，蘇聯已經可以開始推行大規模集體化農業——這是它的社會主義改造計劃的核心。蘇聯特工滲透了不少殘餘的反抗軍組織，試圖控制當地反抗軍與移居國外的班德拉追隨者之間的聯繫。這些班德拉的追隨者把活動總部放在德國美占區的中心慕尼黑。盡管如此，蘇聯秘密警察還是無法觸及反抗軍的首領，也沒法阻止針對像哈蘭這樣的政權支持者的暗殺。

赫魯曉夫認識哈蘭。1946年，哈蘭代表蘇聯烏克蘭媒體參加了針對主要戰犯的紐倫堡審判（Nuremberg Trials），他提出要從德國的美占區引渡班德拉。從紐倫堡歸國後，他撰寫了措辭激烈的小冊子攻擊烏克蘭民族主義者。哈蘭還把烏克蘭天主教會作為攻擊對像。教會的主教遭逮捕，神父被迫接受俄國東正教管轄。這些都是蘇聯與梵蒂岡爭鬥以及在蘇控歐洲地區擴大政治、宗教和文化影響力的手段。天主教會的信徒隻能轉入地下活動。哈蘭對教會的攻擊也引起羅馬方面的注意。1949年7月，教宗庇護十二世（Pope Pius XII）宣布將他逐出教會。哈蘭又撰寫了一本小冊子予以回應，其中有一句：“我呸他的教宗。”不少人認為就因為這句話，在反抗軍眼中哈蘭已在劫難逃，因為反抗軍已經與遭鎮壓的烏克蘭天主教會結成了同盟。

哈蘭的死訊被時間報送赫魯曉夫，後者立即致電莫斯科，向斯大林報告利沃夫的情況。斯大林頗為不悅。這位蘇聯統治者年事已高，卻越來越多疑猜忌。這次暗殺行動毫無疑問地表明，雖然紅軍從撤退的德軍手中奪回西烏克蘭已五年有餘，紅旗在柏林市中心的德國國會大廈上空飄揚也已經過去四年，烏克蘭的民族主義地下組織卻還在與獲勝的超級大國蘇聯作戰。這一切還並非發生在共產主義世界的外圍，而是在其核心——蘇聯的國境線之內。斯大林將手下干練的秘密警察部隊派往烏克蘭。他們得到的指示是：“斯大林同志對安全機構在西烏克蘭打擊土匪的工作非常不滿意。”他們受命找出這次暗殺事件的主兇並摧毀殘餘的烏克蘭抵抗力量。

赫魯曉夫很清楚，他的職責就是要服從上級。因此，他不僅親自趕到利沃夫監督案件調查進展，而且帶來了自己的工作組，致力於加強當地青年意識形態的工作。這個工作組的成員包括內政部部長、烏克蘭共產黨中央的幾位書記，甚至還有蘇聯共青團烏克蘭支部的書記。赫魯曉夫希望手下的得力干將能將利沃夫乃至西烏克蘭變成堅不可摧的堡壘。曾有傳聞說他準備采取嚴厲措施，切斷地下組織招募成員的來源：他打算召集所有年輕人，把他們送去頓巴斯礦區或烏克蘭東部的貿易學校，甚至可能通過實行內部護照制度（戶籍制度）嚴格管理人口流動，此舉將把整個地區變成蘇聯法律之外的大型集中營。這一計劃遭到斯大林安全專家的反對，於是赫魯曉夫放棄了這個打算。其中一位專家認為赫魯曉夫提出的措施，會把烏克蘭年輕人趕向叢林，直接送到叛軍手中。

赫魯曉夫接到克裡姆林宮的召喚後，暫時擱置了他的計劃，遵命飛往莫斯科。他後來回憶道：“我不知道再回到烏克蘭時會是什麼身份——甚至不清楚還能不能回來。”這次旅行是他職業生涯的轉折點。赫魯曉夫既沒有被斥責也沒有遭逮捕，而是得到了升遷。年邁的統治者希望赫魯曉夫能留在莫斯科，跟隨左右，並授權他管理莫斯科市的黨組織，肅清內部敵對分子。斯大林正在黨內干部中清理所謂列寧格勒派的支持者，指控這些人企圖組成獨立的俄羅斯共產黨，對斯大林領導的全聯盟共產黨團結造成威脅。赫魯曉夫一直是烏克蘭的領導人，自然成為斯大林對抗俄羅斯特殊主義的盟友。

赫魯曉夫如釋重負，對斯大林的信任表示感謝。“我一貫受領導抬愛。感謝所有幫助管理烏克蘭的同志，但我還是很高興能回到莫斯科。”斯大林希望他先回烏克蘭，處理好未盡事宜，然後及時返回蘇聯首都，參加定於1949年12月21日舉行的慶祝斯大林70歲壽辰的盛大活動。那天，斯大林將赫魯曉夫的座席安排在自己身邊，另一邊則坐著中國共產黨領導人。

赫魯曉夫開始登上蘇聯權力的。但他永難忘記斯大林突然召見時內心的恐慌，還有那個他認為讓烏克蘭反抗蘇聯的罪魁禍首：斯捷潘·班德拉。