本書力求從中國學者的角度，以馬克思主義為指導，架構對歐洲司法文明方面的宏觀認識框架，打通時段和國別，從整體上對歐洲司法與法治進行全面的、長時段的考察，探究核心內容進而把握其本質，並從這種研究中得出對中國社會主義建設事業有益的借鋻和啟示。

歐洲司法與法治文明是歐洲文明進程的重要組成部分。本卷繫統闡述了歐洲司法與法治文明的產生和發展歷程及其能夠走在世界前列的根本原因，揭示了司法之於法治的柱石地位和作用。在歐洲之外，產生於初民社會晚期的司法與法律在國家出現後迅速歸屬於國家，其與生俱來的社會本性大量流失，程度不同地異化為國家控制社會的政治統治工具。相對而言，在歐洲，除個別國家的個別時期外，司法與法律總是植根於社會，從未喪失其固有的社會性本色，並一直把實現和維護社會正義奉為自身的價值和神聖使命，在制度構建上能夠不斷地除舊布新、與時俱進，從而在各個歷史時期都保持了領先世界的優良品質。

主編：侯建新，天津師範大學資深教授，南京大學特聘教授，天津師範大學學術委員會副主任、歐洲文明研究院院長，國務院學位委員會第七屆世界史學科評議組召集人，中國世界古代中世紀史學會榮譽會長。先後在英國劍橋大學等海外高校從事研究，任哥本哈根大學客座教授。主要研究領域：英國經濟社會史、歐洲文明、中西現代化進程比較等。獲全國優秀教師等榮譽。

本卷著者：程漢大，山東師範大學教授、中南財經政法大學博士生導師，主要從事外國法律史教學與研究工作。發表著作 16 部（含合著），論文八十餘篇。主要著作有：《西方憲政史論》、《英國政治制度史》、《英國司法制度史》( 作者 )、《英國法制史》（主編）、《英美法原論》（第二主編）等。