1. 企鵝出版集團力邀歐美史學大家,歷時十餘年打造的多卷本歐洲通史
作為大眾圖書出版的一大標杆,八十多年來,企鵝出版集團以高品質的圖書為數代人的智識生活奠定了根基。自2004年起陸續出版的皇皇九卷“企鵝歐洲史”,是企鵝出版集團打磨了十餘年的雄心之作,被譽為“絕妙結合廣度與深度”的“當代出版界巨制”。
“企鵝歐洲史”繫列由普林斯頓大學歷史學教授戴維·坎納丁主編,集九大學者之力,以其完整、可靠、親切成為多卷本歐洲通史的典範之作。其完整,在於呈現從古典歐洲的誕生到當今歐盟的動蕩前17502017年這近4000年的歐洲歷史;其可靠,是基於九位史學界支柱性學者的真確認知,他們對各段歷史的認知經過反復的打磨和歷練,呈現的不僅是可靠的史實,更有對歷史趨勢的精闢把握;其親切,在於用平易的語言、抓人的敘事,將歷史的大勢與細節呈於紙面。
《地獄之行:1914—1949》由伊恩·克肖撰寫,他的《希特勒傳》堪稱該領域的定音之作,他對世界秩序有獨特的全局視角,面對兩次將歐洲和世界拖入深淵地獄的世界大戰,他點出各方角力的前因後果,讓讀者像看氣像圖般感受到各種力量在歐洲的相互作用,亦不忘描寫歷史洪流中小人物,感受戰爭給他們和我們帶來的創痛。
2. 為歷史研究與寫作設立新基準的史詩巨制,結合學術品質與大眾閱讀的驚喜之作
為“企鵝歐洲史”繫列執筆的九位享譽世界的歐洲史學者,分別任教於牛津大學、劍橋大學、謝菲爾德大學、普林斯頓大學等知名學府,其中多位具有英國皇家歷史學會會員、英國國家學術院院士的身份。他們以在各自領域深耕數十年的積累與見地,在歷史學界眾多研究成果的基礎上,用獨特的謀篇布局、明晰的主線,傳達出對各段歷史的體認,描畫出歐洲近四千年演進歷程背後的動力。
史家的責任與學養使他們書寫的歷史可靠、可信,而他們合力撰寫的“企鵝歐洲史”繫列,又是面向大眾的寫作。摒棄學術體例和學界行話,用閃爍著洞見的敘述,將歷史的洪流與涓流、大小人物的境遇和事件的發端及餘波編織到一起,連綴成各個歷史時期的全景圖。通過主線把握發展大勢,用細節與時人共情,帶出有興味、有樂趣、有衝擊、有所得的閱讀體驗。如此寫作,讓讀者不需要學術背景,也能從學術共同體多年來研究、思辨的成果中獲益;不需要復雜的知識儲備,就能直接進入歷史,看歐洲如何改變世界,又被世界改變。
3.訪昨日歐洲,知今日世界。反思歐洲歷史,將成為我們應對動蕩世界的根基、想像未來的起點
我們所生活的現代世界曾被歐洲創造、為歐洲所主宰。對於以現代締結者之姿強力闖入世界各個角落的歐洲,它行動的理由、強大的基礎,衰落的緣由,都能在歷史中找到線索前17502017年,歐洲歷史步步展開,改變、撼動整個世界,也被世界改變和塑造。它曾是文明的標尺,以古代希臘羅馬立下文化之根,用信仰和理性塑造人類的精神世界;它也被視為罪惡的淵藪,醞釀攪動世界的戰爭與衝突。依靠工業文明、帝國擴張,歐洲曾雄踞世界之巔,也在權力的競逐中,將世界一度拖入黑暗的深淵。
已有的事,後必再有,已行的事,後必再行。如今這般格局的動搖、世界的動蕩,在歐洲與世界交互演變的歷史中,都有線索可循。完整、可靠、親切的“企鵝歐洲史”繫列,是建立整全認知坐標繫的開始,對歷史的審視與再思,可以成為應對動蕩世界的根基、想像未來的起點。
4. 歐美主流媒體力薦:透過這套書,纔能真正讀懂歐洲!
2004年,“企鵝歐洲史”繫列的開篇作、普林斯頓大學威廉·喬丹教授的《中世紀盛期的歐洲》問世,被譽為這一出版界巨制的恢宏開篇。自那以來的十幾年中,“企鵝歐洲史”繫列備受期待,每有新作推出,無不大受贊賞,不僅在學界廣受推崇,還深得大眾認可,獲得《經濟學人》《金融時報》年度好書、《星期日泰晤士報》年度歷史書等多項贊譽,被視為“代表學術精神的典範”,“仿佛站在奧林匹斯山上俯瞰近代歐洲的歷史”,“一百年後還會有人讀”,“幾十年未見的歷史佳作”。
5. 翻譯、編校、審讀層層打磨,遵循高品質標準將這套恢宏巨制譯介中文世界
“企鵝歐洲史”繫列皇皇九卷的漢譯工程,借力包括兩名聯合國翻譯在內的譯者,經兩年翻譯,兩年編校,學者審讀,以高品質的譯文和高標準的譯校,去除語言的隔閡,以求呈現翻譯品質經得起考驗的歐洲通史,將歷史的豐盈、名家的洞見、學界的真知帶入中文世界。北京大學彭小瑜教授、北京師範大學劉林海教授、南京大學陳曉律教授、復旦大學李宏圖教授、浙江大學呂一民教授……更是欣然為“企鵝歐洲史”各卷撰寫推薦序言,引導中國讀者進入歐洲史的宏大世界。
6. 沿襲企鵝革新性的設計美學,精進印制工藝,完成由書到藝術品的蛻變。
“企鵝歐洲史”全套九卷,封面設計采用革新理念,以及浮雕、燙金等匠心工藝。從1到9的阿拉伯數字把這一整套書連綴起來,數字既代表這一時期在四千年漫長進程中所處的位置,更是窺見歷史的窗口。這個時期中的一個人物、一個片段,從數字背後的深廣世界裡迫不及待地躍出,肌理分明的立體浮雕,呼應的是內裡一打開書頁,就能跳出紙面的鮮活歷史。
叢書名“企鵝歐洲史”和主書名燙金,體現集半世紀學界大成、經十餘年打磨後,整套書精金般的品質。選用的金色打眼而不張揚,正像閱讀這套書的感受:讀時衝擊力撲面而來,讀罷悠長餘韻久久不息。