目錄

前言1

章京杭大運河的背景和本文研究的目的

第二章京杭大運河的地形概況

第三章明代管理大運河的行政機構

第四章漕糧運輸

一、漕糧制度的發展

二、軍運組織——漕軍

三、國家支出下的京師漕糧儲存撥付

第五章宮廷供應品的漕運

第六章征稅、 商業、 旅行和勞役

一、征稅

二、商業

三、旅行

四、勞役

第七章結論

附錄

一、印版圖和草圖

二、《明實錄》中所記載的輸送到京師的漕糧

三、《大明會典》中所記載的幾省和南直隸幾府州的漕糧份額

四、幾個內河河港的稅收份額

文獻目錄注釋

一、極為有益的文獻索引

二、明王朝和政府機構組織的歷史綱要

三、經濟和社會背景

四、大運河及其地理情況資料

五、漕河的行政管理及相關制度

前言及正文中的人名、 地名及其他專有名詞英漢對照表

譯後記

序

我的哥哥黃仁宇

黃競存

我的哥哥黃仁宇和嫂嫂格爾住在美國紐約州New Paltz市，在1999年除夕中，我在西岸和仁宇兄通了兩次電話，在交談中互相勉慰，慶幸平安地進入一個新世紀。

2000年1月8號，新世紀剛度過一星期，那天加州氣溫平和，我們還在計劃周末活動，突然間仁宇兄的兒子培樂（Jefferson Huang）來電話，那時是加州時間上午11點半左右，培樂的語音很平穩，可是消息是我們從來沒有想像到的：他說父親在三小時前，在去附近一間電影院時，突然因心髒病（Cardiac Arrest）不治棄世，就在這個簡短的電話中，我和仁宇兄作不辭的永別了。

過了一兩天，我纔知道仁宇那天是由他夫人格爾駕車到離New Paltz二十多英裡的一家電影院看一部文藝影片，片名叫《雪降洋杉》（Snow
Falling On Cedars）。他們剛到達電影院，仁宇兄說身體不適，在進門廳室，一坐下來就暈倒，當時由救護車送到附近醫院急診，醫生已束手無策了。

當時我除了傷感之外，還有一點詫異：平常仁宇兄做事認真，不愛浮華，為什麼要在周末白天去電影院呢？為了了解真情，我就在網絡中尋找這部《雪降洋杉》影片的背景，纔知道這影片是根據1994年間一部暢銷的小說編攝的，小說已經譯成中文出版，書名叫《愛在冰雪紛飛時》，故事發生在西雅圖城海灣中一個小島。在大雪飄零之際，一個當地新聞記者查訪法庭審問一件命案，其中包括不同種族男女間的愛情，小島上住民的心理，私人間的嫉忌和偏見，都反映在記者的心目中。照我的猜測，仁宇兄對寫小說有興趣，他去看這影片，不是純粹為了娛樂，而是要把文藝著作和電影兩種媒體相互比較，有研究的性質。

當天他們夫婦離家去電影院時，仁宇含笑對格爾說：“老年人身上有這麼多的病痛，好是拋棄軀殼，離開塵世。”隨後格爾開車沿赫遜河岸轉折，仁宇繼續將身後事作為話題，和格爾檢討。這場經歷在格爾嫂的心目中，留了不可毀滅的印像。

我和仁宇兄從小在湖南長沙長大，一直到中學畢業，我們的父親黃震白，別名種蘇，是中國革命初期同盟會會員。在長沙時，我們兄弟年輕，父親又常赴外省工作，在我的記憶中比較深刻的是在客廳牆上掛的國父孫中山的手筆，題贈“種蘇同志”，中間是“博愛”兩個大字，下首是孫中山的簽名和印章。這幅字帖一直掛在家中，到了1939年抗戰開始，家人分散，這手帖就不知道流落到什麼地方去了。

黃仁宇在十四五歲左右（1932年）開始向當地報紙投稿，當時湖南日報副刊，連續登載他寫的世界名人傳記，每篇都有他自己手描的人物畫像。黃仁宇的寫作熱忱，從中學時代開始，從未間斷，以後他繼續在文章書籍中加入自己的插圖，包括白描畫、地圖、表格和作戰形勢圖等，都一手細心創制。他的私人用箋，上面就有一幅白描畫，描寫過去運河漕運情形，原來是他寫明代經濟史中的插圖。

1938年仁宇兄考入天津南開大學，念電機工程。剛過了一年，全國抗日戰爭開始，國內比較有名氣的大學都輾轉遷入內地。黃仁宇放棄學業，在長沙參加抗戰日報，做編輯訪問工作，那時抗戰日報的社長是田漢，總編輯是廖沫沙。

黃仁宇於1943年由重慶飛往印度，參加中國駐印度遠征軍，在孫立人部下做參謀，常到戰場視察，仍舊寫文章，大部在重慶大公報發表。在北緬密支那之役，他到前線觀察，被日軍藏在樹叢中的狙擊兵射中大腿，運到後方調養。

抗戰勝利之後，仁宇兄到美國Leaven Worth參謀大學深造，後來又到日本參加中國駐日代表團。在這個期間，我們隻在日本東京匆匆見面二十四小時，一直要到1952年，他決心解甲讀書。我們兄弟，纔有比較多的見面機會。

從1952年開始，黃仁宇在美國密西根大學念書和工作。那時他已經是三十四歲，把半生的事業成就全部放棄，重新和年輕的學生們生活在一起，這不是每個人都做得到的。他采取這途徑，表示對自己寫作著述的能力有信心，纔願意在半工半讀的條件下，發憤攻讀。

黃仁宇在密西根大學Undergraduate School念了三年，由新聞繫轉到歷史繫，取得學士學位，在這段時間，除開讀書、工作之外，他對年輕大學生的課外活動一樣有興趣。密西根大學是美國中西部足球聯盟的一員（Midwest Big 10）。秋天是足球季，各校輪流比賽，每場的觀眾上萬，黃仁宇戴上黃藍兩色上有校徽的便帽，熱烈參加。

隨後黃仁宇繼續念研究院，一直到1964年，取得博士學位。美國政府對大學文科 （Liberal Arts）不大重視，政府研究津貼很少花在這個部門，因為這個緣故，文科研究生都要自己找工作維持。

黃仁宇一面工作謀生，可是仍專心讀書。我看著他從一個業餘性質的作者，蛻變為胸藏萬卷的學人，他以後的成就，都是在這個期間奠定的。仁宇兄研究明史，把《明實錄》一百三十三卷從頭到尾研讀，以後寫文章，下結論，都引證紀實，不憑空虛構，也就是他為學過人之處。黃仁宇辭世之後，嫂嫂格爾寄給我一盒文件，其中有黃仁宇近十年的讀書工作記錄。我打開一本，看到他1992年12月的日記，其中一個星期，他在五天之內，把《大史長篇》，重新研讀一遍。我不知道《大史長篇》是怎麼樣的書籍，請教一位國史專家，他說大概是明朝王祎著的《大事記續篇》（七十七卷）和朱國楨著的《大事記》，從這件小事可以看出黃仁宇讀書認真的情形。

仁宇兄的名著《萬歷十五年》開始是用英文寫的，在1981年由雅禮大學出版所印行，當時為美國名作家John Updike發現，在New Yorker雜志寫文推薦，同時這本書也列入美國歷史書五個作品之一。翌年《萬歷十五年》中文版在北京印行，由廖沫沙題箋，印在封面。這題箋也有一個小故事，我在1980年9月間，參加美國航空學會訪問中國航空工業，途經北京，這時黃仁宇已經計劃把《萬歷十五年》在中國印出，托我和妹妹粹存去拜見他的舊友廖沫沙，請他題箋。我現在手頭還有仁宇寫的一個短簡，謝謝我們弟妹替他取得廖沬沙的題箋，並且說：出版書籍，和其他工程一樣，一定要有多方面的協助支持，要謝謝你們在北京的聯繫工作。

黃仁宇個性強，不論學術和日常交往，都是心有成竹，不輕易改變初衷。可是為人謙和，不事誇張。《萬歷十五年》在大陸和臺灣暢銷，他對我一字不提，直到我們的表弟李承露從臺灣來信，報告情形。我打電話給仁宇兄說：“聽見你在臺灣出版界和讀者心目中聲名鼎盛。”仁宇兄沒有驕意，隻問：“是哪個人告訴你的?”

黃仁宇的第二本重要作品是《中國大歷史》，這本書在美國出版時是1988年11月。可是早在20世紀70年代，我到紐約州去看他們夫婦，仁宇兄就告訴我：他對中國歷史有一個新的研討方式，和美國各大學中國史專家看法完全不一樣。我當時一點也不知道這學科的研究內情，隻覺單刀匹馬，和一班學術權威打對頭，不是智舉，就將這想法坦白陳述，黃仁宇一點也不同意，話題就終止了。

黃仁宇生性豪爽，古道熱腸，對人誠懇，人或有機謀，他視而不見。他在New Paltz住處簡素樸實，他寫作的廳房面對著紐約聞名的Cat skill山地遊覽區，可以看見日出日落，風雲變幻，在黃仁宇的心目中，比什麼高樓大廈，都要勝過一籌。同時他注重儲蓄，家有餘資，都細心投資。

黃仁宇夫婦愛旅遊，在英國劍橋大學工作時，曾遍遊西歐各國，在美國遊歷東西岸，後在1998年春來加州訪問，和家人歡聚之外，他們夫婦並開車到San Diego和Las Vegas遊覽。

仁宇兄後一次旅行，是在1999年10月應葡萄牙政府邀請，到裡斯本參加澳門歸還中國紀念會。在會中黃仁宇發表論文，題為
《中國的經驗——資本主義還是社會主義?》

黃仁宇歡喜賓客，New paltz附近有幾家餐館，是他家待客之處，其中有兩家在赫遜河畔，風景優美。這地方也就是他寫的《赫遜河畔談中國歷史》名稱的來源，另一家中國餐館，叫“小熊飯店”，地址靠近Woodstock，是Rock Music發源之處，餐廳背山近水，非常風雅。

仁宇兄常說：“我一生經歷過中外各階層的生活，不論是治世亂世，無所不聞，無所不見。現在我個人要做的事都已做了，可一死而無憾。”這種看法，和他後一天和格爾嫂所講的話，如出一轍。