目 錄
前言............................................................................................................................. 6
跟隨額爾金出使中國............................................................................................... 19
一個英國軍醫的天津日記....................................................................................... 76
殷森德華北傳教記................................................................................................. 212
一、天津城...................................................................................................... 213
二、一個傳教士的家庭生活掠影.................................................................. 216
六、傳播福音的開拓之旅.............................................................................. 224
三、開端:1861-1866年的早期歲月......................................................... 230
四、語言的學習.............................................................................................. 245
五、英國教堂的建設...................................................................................... 255
七、樂陵的召喚.............................................................................................. 259
八、占領新傳教領域:宗教迫害、喪親之痛與冒險.................................. 267
九、休假.......................................................................................................... 273
十、教案前後天津教會的苦難歷程.............................................................. 277
十一、神學院的創辦...................................................................................... 289
馬克裡希的兩篇演講詞......................................................................................... 297
一、一名老居民的天津往事回憶.................................................................. 298
1. 初到天津............................................................................................ 298
2. 社交生活............................................................................................ 302
3. 租界軼聞與城市進步........................................................................ 309
4. 災難與租界文化................................................................................ 318
二、中國商埠居留記...................................................................................... 321
1. 中國與天津........................................................................................ 321
2. 租界概貌............................................................................................ 327
3. 發展快的城市................................................................................ 331
4. 天津城與華人生活............................................................................ 337
5. 外僑的娛樂與運動............................................................................ 340
中國通:美軍第十五步兵團在天津..................................................................... 345
一、天津.......................................................................................................... 346
1. 新記錄................................................................................................ 346
2. 天津的街市........................................................................................ 352
3. 布魯斯•弗格森................................................................................... 359
4. 夏伊洛................................................................................................ 365
5. 徒步騎兵............................................................................................ 369
6. 傳令兵................................................................................................ 384
7. 便裝.................................................................................................... 389
8. 牌坊.................................................................................................... 398
9. 裝甲列車............................................................................................ 420
10. 海軍登陸.......................................................................................... 435
二、秦皇島...................................................................................................... 447
1. 昔日的營地生活................................................................................ 447
2. 午夜爬行者........................................................................................ 456
3. 長城.................................................................................................... 467
4. 獵獾.................................................................................................... 481
三、熄燈號...................................................................................................... 491
1. 列兵普林斯........................................................................................ 491
2. 老家伙................................................................................................ 500
附:駐華第十五步兵團任職軍官花名冊 1927年3月............................. 509
附錄 譯名表........................................................................................................... 516
人 名......................................................................................................... 516
地 名......................................................................................................... 530
其他譯名................................................................................................... 534
結 語....................................................................................................................... 538