楊樹達(1885—1956),著名語言文字學家。畢生從事漢語語法和文字學的研究和教學,長於甲骨、金文等文字和訓詁、音韻、語法及修辭研究。新中國成立後,被聘為中國科學院哲學社會科學學部委員,湖南省文史研究館館長。楊樹達自1920年8月到1956年2月初所寫的日記,共51冊。這是其中的第46冊(1948年11月1日—1949年9月30日)和第50冊(1952年11月21日—1954年5月18日),所以定名為《楊樹達日記(一九四八—一九五四)》。日記內容非常豐富,保留了楊樹達研究古文字、古文獻的記錄,以及和陳寅恪、郭沫若等學者書信往返的內容要點,尤其是對當時著名人物的看法評價,都寫在了日記中,毒舌辣評,放言無忌,是研究近現代學術史、教育史的手資料。此次整理出版,為方便讀者閱讀使用,除施加標點外,還做了以下工作:一是對其中的人物、地名、長沙方言做了簡單的注釋,二是編制了人名索引,三是書前附了楊樹達及家人照片合影、友朋往來書信、日記原稿書影,四是繪制了楊樹達先生家族譜繫表。