序

上篇·十案例

之一/南都繁會·蘇韻流芳——南京博物院基本陳列

之二/在此——中國傳統生活藝術展

之三/藏品架起溝通的橋梁

之四/銅塑美國西部，1850—1925

之五/溫·婉——中國古代女性文物大展

之六/南腔北調——傳統戲曲藝術展

之七/和·合——中國傳統文化中的和諧之道

之八/呼吸——中國傳統文化的當代形塑

之九/法老·王——古埃及文明和中國漢代文明的故事

之十/紙載千秋——傳統記憶與保護技藝

中篇·一席談

博物館展示設計中的形式滲透

後博物館時代——在傳承與蛻變中的泛博物館

與安來順

與程旭

下篇·獨樂與同樂

中國展法之我見

朋友眼中的同樂

龔良其人

我的好伙伴——陶陽

陳列部團隊

莫名之妙

陳同樂先生是江蘇省美術館副館長，也曾是南京博物院陳列展覽部主任（陳列藝術研究所所長）。他是與我一起做展覽多的同事，也是做展覽時理念相同和相通的伙伴，當然在工作中我們也建立起了深厚的友誼。當他說寫了一本關於展覽、關於博物館展覽、關於南京博物院展覽的書，要我為之寫上幾句話的時候，我欣然允諾，並為之高興。

說南京博物院的展覽，當然要從二期改擴建工程“一院六館”的展覽說起，從特展、臨展服務社會發展和社會公眾說起。

“一院六館”的展覽，是南京博物院在改擴建工程中確定了“國內綜合性強”的目標定位基礎上的展覽。當時全院干部職工開展了大討論，在展覽的數量、內容、形式以及如何更好地服務公眾等方面，提出了很多建設性的意見。同樂先生作為陳列展覽部主任，擔當了全院展覽策劃和實施的總負責人，項目下設的六個小組具體負責六個專館展覽的實施。從2010年初到2013年底的四年時間裡，同樂先生和全院的同仁們一起，打造了南京博物院受觀眾喜愛的展覽：有歷史館以海量文物說話的“江蘇古代文明”；有特展館極具特色的組合式、模數化臨展；有民國館情景式的民國街道實體展示；有藝術館以藝術品分類的，符合不同格局要求的展覽等。所有展覽都歸納到“南都繁會·蘇韻流芳”的主題下，體現了中國格局和江蘇特色。展覽開放後，獲得了觀眾和業界極大的好評。

為公眾服務的、好的展覽，不僅要展示好文物的美，更要體現好文物與文物之間的相互關繫，講好文物背後的故事，這是我們兩人的共同理念。所謂“心有靈犀一點通”，在展覽策劃或實施時，我們往往說一個意見，對方就會明白這個展覽裡“我”想要什麼，我們共同的同事陶陽就會去做出什麼。特別是在南京博物院每年的特展和臨展的策劃實施中，院內展覽團隊從展覽策劃、內容設計、形式設計到現場施工，每每會圍繞全院確定的“傳統與文明”的展覽定位，用不同的創意和方式，做出一個個讓人超級喜愛、出現意想不到效果的展覽，大家都為之高興，視之為人生的收獲。從“中國傳統文化的當代化”繫列展起，不論是“和·合——中國傳統文化中的和諧之道”，還是“溫·婉——中國古代女性文物大展”，抑或是“呼吸——中國傳統文化的當代形塑”，同樂先生總是用他的智慧和能力，為展覽奉獻著自己。

長期奮戰在展覽策劃和實施線的同樂先生，在南京博物院的展覽實施過程中，與同事們一起創造了南博的、符合中國國情的策展人制度，即“一個策展人 一個團隊”的展覽策劃制度。在這個制度下，任何一名具有專業知識和中級以上職稱的業務人員，都可以成為策展人，由其提供展覽自始至終所要體現的思想，並對其他相關部門的工作提出建議和要求。而展覽選題的確定、文本的審核、時間的安排、項目的施工等，則由陳列展覽部牽頭並落實，即為策展人實現展覽目標。在這個團隊中，社會服務部落實社會教育活動和講解任務；典藏部負責文物的清點、移交和安全；征集部落實缺項文物的專題征集；圖書信息部負責多媒體等所涉及的弱電項目開發、運營和管理；文物保護部負責展廳環境，包括溫濕度、紫外線、有害氣體的控制；文創部落實與展覽有關的文化創意商品的開發與營銷；辦公室的宣傳部門和交流中心負責展覽的宣傳和辦理外借文物手續；安全保衛部和後勤保障部則為展覽做好安全和清潔保障。其間，同樂先生創造性地將南博對展覽和策展人的要求歸納為“五個題”：一、命題，強調了展覽名稱的重要性；二、主題，闡述了故事內容和敘事方式；三、話題，引導策展人關注觀眾的興趣點；四、問題，要求策展人考慮和解答觀眾可能想到的問題並留下思考的餘地；五、課題，要求每個展覽都被作為課題來對待，不能一成不變。他在江蘇省美術館老館的展覽開放中也發揮了項目負責人的重要作用，從作品展示到主題展覽，從展覽作品本身到講好相關故事，他的辛勤付出使美術館的部分展覽在業界取得良好的反響。

我所見到的同樂先生，總是忙碌的。策展、布展、講學、顧問，他的所有時間基本都是為展覽付出，以至於讓人慢慢忘記了他原來是一位很有纔氣的畫家。他用欣賞美的眼睛創作、策劃展覽，用拿畫筆的手繪寫展覽的草圖，以至於中國可能少了一位畫家，但多了一位社會需要、博物館需要、公眾更需要的一流策展人和組織展覽的領導者，我為之高興，為之自豪，也為之驕傲。

本書名為《中國展法——南京博物院展覽漫談》。陳同樂先生從展覽人的視角，評說了南京博物院2013年之後的10個展覽案例，並用中國人、東方人的眼光，分析了展覽獲得觀眾喜愛的原因，給後人以啟迪。

期待這本凝聚了陳同樂先生展覽智慧的著作面世。

龔良

中國博物館協會副理事長

南京博物院院長

2018年3月5日