邢馳鴻，山東臨沂人，臨沂大學外國語學院副教授，畢業於曲阜師範大學外文繫，獲山東大學英語語言文學碩士學位，加拿大薩省大學訪問學者，臨沂大學外國語學院文化翻譯團隊負責人，主要研究方向為西方文化與英漢翻譯，主要科研成果有：出版譯著兩部《加拿大太平洋海岸民族的歷史與文化》和《這樣的貓和那樣的狗——妙趣橫生的英語動物習語》；主編校級優秀教材一部《西方文化入門》；主持校級精品課程一門《西方文化概論》，山東省精品課程《英語專業閱讀-英語精讀》的主講教師；主持山東省社科規劃課題一項《關聯理論指導下的山東省城市公示語英語翻譯現狀調查與研究》（項目編號09CWXZ31），參與山東省軟科學課題《沂蒙紅色旅遊文本的翻譯策略研究》（項目編號2012RK13019）和*一般項目《醫患會話中身份構建的人際語用學研究》（2019-2022）；主持並完成臨沂市社科規劃課題《目的論指導下的臨沂公示語英譯現狀調查與研究》（項目編號2012SKL450）；指導學生參加大學生創新創業訓練項目兩項，指導學生獲2014年全國大學生英語競賽（NECCS）B類一等獎，指導學生發表論文三篇；曾獲山東省文化藝術科學優秀成果獎一等獎、山東省國外語言學2013年優秀成果一等獎和山東省軟科學優秀成果二等獎。
 唐文，山東青島人，臨沂大學外國語學院副教授，英語語言文學博士，碩士生導師，劍橋大學訪問學者，西南大學外國語學院在站博士後，山東省外國文學學會常務理事。近年來，發表文學論文二十餘篇，其中CSSCI來源期刊論文九篇；出版專著兩部《權力•死亡•荒誕——對約瑟夫•海勒黑色幽默小說》和《約瑟夫•海勒小說中的“黑之色彩”》；主持國家社科基金項目《美國夢視閾下幽默小說的歷史書寫》（項目編號15CWW028）、中國博士後科學基金面上資助項目《十九世紀美國反智主義小說與美國文化認同研究》（項目編號2017M622939）、重慶市博士後科研項目特別資助項目《十九世紀美國反智主義小說研究》（項目編號Xm2017130）、山東省社科規劃課題《美國非理性小說對國家認同的建構研究（1830-1860）》（項目編號20CWWJ10）和《約瑟夫•海勒黑色幽默美學探究》（項目編號13DWXJ13）；曾獲省社科成果三等獎一次，市級社科成果二等獎一次、三等獎三次，校級科研成果將三等獎一次。

章希臘神話起源
節希臘神話起源
一、初的神
二、代神王烏拉諾斯
三、第二代神王克洛諾斯
四、第三代神王宙斯
五、奧林匹斯山的十二位神
六、“子承父業”的中、西文化
第二節希臘神話起源與希臘早期哲學
一、泰勒斯的“水”本原說
二、阿拉克西曼德的“阿派朗”
三、阿那克西米尼的“氣”本原說
四、赫拉克利特的“火”本原說
五、畢達哥拉斯的“數”本原說
六、色諾芬尼的“土”本原說和一神論
七、德謨克利特的原子論
八、小結
第三節中、希神話比較
一、中、希神話神的形像塑造
二、中、希神話的自然觀和命運觀
三、中、希神話造人方式
第二章宙斯
節宙斯形像
第二節宙斯的像征與標志
第三節宙斯與赫拉的婚姻
一、赫形像及標志
二、赫拉與宙斯的婚姻
第四節宙斯情史
一、宙斯的同性戀人加尼米德
二、宙斯的異性戀人及後代
三、宙斯的其他後代
第三章德墨忒爾
節德墨忒爾的形像與標志
一、德墨忒爾的形像
二、德墨忒爾的標志
第二節德墨忒爾的後代
一、德墨忒爾與宙斯生珀爾塞福涅
二、德墨忒爾與伊阿西翁生兩個兒子
三、德墨忒爾與波塞鼕生神馬阿裡翁
第三節德墨忒爾崇拜
第四節從谷物女神德墨忒爾談古希臘神話中的神祇
與植物的淵源
第四章阿波羅
節阿波羅形像的演變
第二節阿波羅的身世
一、關於巨蟒皮同
二、關於呂基亞農民
三、關於尼俄柏
第二節阿波羅的多重身份
一、作為音樂之神和詩歌之神的阿波羅
二、作為弓箭之神的阿波羅
三、作為醫藥之神的阿波羅
四、作為預言之神的阿波羅
第三節阿波羅的戀情與古希臘人的愛情觀
一、阿波羅的異性戀情與古希臘人的愛情觀
二、阿波羅的同性戀情與古希臘人的同性戀觀
第五章雅典娜
節雅典娜的形像及身世
一、雅典娜的形像
二、雅典娜的身世
第二節雅典娜的標志
第三節雅典娜的職能
一、作為智慧女神的雅典娜
二、作為女戰神的雅典娜
第四節雅典娜的其他事跡
一、雅典娜把美杜莎變為蛇發女怪
二、雅典娜把阿拉克涅化為蜘蛛
三、雅典娜赦免俄瑞斯忒斯
四、小結
第六章阿芙洛狄忒
節阿芙洛狄忒的誕生及標志
一、阿芙洛狄忒的誕生
二、阿芙洛狄忒的標志
第二節阿芙洛狄忒的婚戀
一、阿芙洛狄忒與匠神赫淮斯托斯的婚姻
二、阿芙洛狄忒與阿瑞斯的情愛
三、阿芙洛狄忒與美少年阿多尼斯的愛戀
第三節阿芙洛狄忒的後代
一、和諧女神哈耳摩尼亞
二、小愛神阨洛斯和激情之神安忒洛斯
三、雌雄同體的赫爾瑪芙洛狄托斯
第四節阿芙洛狄忒的其他事跡
一、阿芙洛狄忒制造的愛情喜劇：皮格馬利翁的喜劇人生
二、阿芙洛狄忒制造的愛情悲劇：希波呂托斯的悲劇人生
三、阿芙洛狄忒與特洛伊戰爭
第七章狄俄尼索斯
節狄俄尼索斯的身世、形像與標志
一、狄俄尼索斯的身世
二、狄俄尼索斯的形像與標志
三、狄俄尼索斯的追隨者
第二節狄俄尼索斯的職能
一、作為酒神的狄俄尼索斯
二、作為戲劇之神的狄俄尼索斯
第三節狄俄尼索斯的愛情
參考文獻

希臘神話永遠是一個常說常新的話題。
希臘，文化的天堂、藝術的聖殿；歐洲文明，必稱希臘。雪萊說：“我們都是希臘人。我們的法律、我們的文學、我們的宗教、我們的藝術，植根於希臘。”希臘輝煌的文明有諸多體現，而希臘神話就是一個取之不盡、用之不竭的寶庫。
希臘神話自誕生之日起，具體地說，從古希臘到今天，一直激發著藝術家的創作靈感和創作動機，為哲學家和心理學家提供著不一樣的世界觀和方法論，為詩人和戲劇家提供著創作的激情和永恆的主題……希臘神話本身就是一座藝術寶庫，滲透著古希臘人的許多藝術理念。
希臘神話向世人展示了人類在夢寐狀態時期的所思所想，反映了人類與世界的本質以及人類與自然之間的共生關繫，把後人帶到一個原始、本真的狀態。這也許就是為什麼直到現在，世人還對希臘神話有著那麼濃厚的興趣，百聽不疲、百畫不厭。比如，當代美國插畫家霍華德·戴維·約翰遜（Howard David Johnson，1954— ）將傳統繪畫風格和方法與數字技術相結合，重塑經典，描繪出一個希臘神話人物的曼妙世界。可見，希臘神話永遠是一個歷久彌新的話題。
與同類圖書相比，《希臘神話的文化解讀與歷史書寫》的特點與優勢是：
其一，本書講解神話故事與了解西方文化同步進行。該書不是單純地講神話故事，而是借著神話傳說，把相關的文化影響如對繪畫、詞源、文學等方面的成就巧妙而自然地糅合進去。對文化影響的介紹不是突兀和割裂的，而是與所講的神祇巧妙銜接。
其二，本書力求每一神祇事跡的完整性和概括性。本書共介紹了六位主神，每一位神祇的事跡及其對西方文化的影響都是完整、全面且具代表性的。
其三，本書展示了大量相關的藝術作品。書中提供了270多件與神祇有關的繪畫和雕塑作品，每件作品後都有包括繪畫內容、畫家及其藝術流派的詳細講解。
其四，本書集故事性、趣味性和學術性於一體。筆者在每個章節的後，都論述一些相關的學術見解，做一些中西文化的對比研究。