內容簡介
作為人類學的一種典型方法體繫，田野工作也是語言文化研究的基本手段，而把田野經歷當成寫作的焦點和闡述的對像，這本身也是學術研究不可或缺的一環。本書是作者在東南亞、臺港澳各地考察“南洋文化圈”時的田野工作書寫，旨在通過腳踏實地的行走，配以細微沉穩的筆調，簡要勾勒出“走讀亞細安”的所見所聞和關於語言、文化、社會等的點滴思考，為宏大敘述遮蓋下的個人體驗提供一份真實的記錄。全書共分九個章節，涵蓋了作者在新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓、泰國、柬埔寨、越南、老撾等國以及港澳臺等地的田野工作筆記，歷時一年，走讀11地，它不單是田野之旅的經驗再現，也是“沉浸式”地進入異文化的過程表述，更是一種自我完善和學術追尋的心路歷程。
作者簡介
陳恆漢（1971—），男，福建惠安人，華僑大學外國語學院副教授，兼任劍橋大學考試委員會BEC考官、劍橋ESOL華南區培訓官，新加坡國立大學亞洲研究所訪問學者，主要從事社會語言學、英漢語言變體及跨文化比較研究，並涉獵文藝評論、軟實力研究、詩文及民謠創作等，在國內外學術刊物發表論文40餘篇，主持*等各級科研課題10餘項。近年來，著有《劍橋商務英語BEC中級快捷之路》等相關教材3部，學術專著《南洋縱橫——文化接觸和語言教育研究》、《語言的流播與變異：以東南亞為觀察點》等3部，評論文集《殊途同歸——跨學科視野裡的文藝批評》、《文化與軟實力漫談：從大中華到地球村》等3部，譯著《深海的珍珠——英語詩歌譯鋻99篇》等，另有詩集《文字與音樂共舞》，文集《夢和現實的邊緣》，以及《中英文&閩南語詞曲創作彈唱選》光盤1張（收錄作品Demo40首）。
