內容簡介
內容簡介:《中華人文(2017第2輯)》是一本譯介中國當代作家作品兼顧中國當代藝術的全英文圖書。本書以兼容並蓄的精神擇選稿件,本輯以周梅森為主要作家,節選了《人民的名義》,選取了周梅森的自述,賀紹俊對其的評論文章以及舒晉瑜對其的訪談文章,此外還有國外學者Mark
McConaghy對於中國鄉土文學的撰文、南師大外院韓麗楓老師對於宋宵節的撰文、畢飛宇的《男人還剩下什麼》和《地球上的王家莊》、葉兆言的《夜遊者侯冰》和《紫霞湖》、趙翼如的散文《伸向夜空的小手》、車前子的8首詩歌,以及介紹了油畫大師陳世寧,充分體現文化性、學術性、知識性、時代性、普及性和趣味性;專文、翻譯、評論、介紹、紀事相結合;側重當代,兼及古典;圖文並茂,雅俗共容。
編輯推薦:本書為確保語言文字的純正地道以及在海外的可接受性,作者和譯者均為母語是英語的學者或長期生活在國外的專業雙語學者,同時邀請錢佼汝、張隆溪、Howard
Goldblatt(葛浩文)、Wolfgang Kubin(顧彬)、Julia
Lovell(藍詩玲)等國內外著名學者作為顧問。本書旨在向英語世界譯介中華人文的優秀成果,弘揚中華人文精華,促進中外文化交流,是英語學習者和愛好者的不二選擇。