內容簡介
本書旨在從贊助人的視角剖析林則徐組織的翻譯活動,探討林則徐翻譯活動的三個方面:經濟贊助、社會地位贊助以及意識形態贊助,揭示林則徐如何對翻譯鏈的各個環節(譯員選撥、翻譯選材、翻譯質量控制、翻譯策略、與譯文讀者的互動等)施加影響和操控。全書主要包括10章,主要內容包括:緒論、文獻綜述、理論基礎、林則徐翻譯活動概述、林則徐的議員選撥、林則徐的翻譯選材、林則徐對翻譯策略的影響、林則徐的翻譯質量控制、林則徐翻譯贊助的啟示以及結語。
|
|
首頁 | 電影 | 連續劇 | 音樂 | 圖書 | 女裝 | 男裝 | 童裝 | 內衣 | 百貨家居 | 包包 | 女鞋 | 男鞋 | 童鞋 | 計算機周邊 |
|