《欽定理藩院則例》是清代民族法律中內容為詳細、使用地區為廣泛、法律效能為顯著的一部大型民族行政法,是清代民族立法集大成之作,也是當代我國民族立法的重要歷史依據之一。因此,深入繫統地整理和研究《欽定理藩院則例》這部法律文獻,具有十分重要的學術價值和現實意義。《欽定理藩院則例》是清政府頒布的一部大型古代民族法律文獻,是在《蒙古律書》《蒙古律例》《大清律例》《大清會典》等法制文獻基礎上,由嘉慶朝修訂而成的,後經道光朝和光緒朝再次修訂,形成多種版本。《欽定理藩院則例》是中國古代民族法之集大成者,內容之豐富,實施地區之廣泛,法律效能之顯著,是其他同時代的法律所無法企及的。它不僅是研究我國法律史尤其是民族法制史的資料寶庫,還是研究中國古代政治制度、社會思想、語言文字、風俗習慣等方面的重要資料。 該項目於2017年入選國家社會科學基金重大項目,本書為《〈蒙古風俗鋻〉新譯詳注》。