內容簡介
《文化和傳播譯叢·融合文化:新媒體和舊媒體的衝突地帶》一書展現了一個嶄新的領域:在這裡新媒體和舊媒體相互踫撞、草根媒體和公司化大媒體相互交織、媒體制作人和媒體消費者的權力相互作用,所有這一切都是以、無法的方式進行的。《文化和傳播譯叢·融合文化:新媒體和舊媒體的衝突地帶》作者亨利·詹金斯是美國人敬重的媒體分析家之一,在新媒體迅猛發展的態勢下潛心鑽研正在以媒體融合形式發生的重要文化變遷。他把我們帶入了《幸存者》節目拆穿者的秘密世界,那些狂熱的互聯網用戶彙聚他們的智慧,以趕在節目播出和情節明朗之前去發掘節目的秘密。他讓我們了解了那些自己撰寫霍格沃茲魔法學校傳說的《哈利·波特》年輕,以及華納兄弟公司力圖控制他們的特許繫列產品的經理人員。他給我們展示了《帝國》是如何把跨媒體敘事推向新的層面,創造出一個虛擬的世界,在其中消費者橫跨多種媒體渠道追尋相互關聯的故事情節。詹金斯認為,關於融合的論爭將會重新定義美國通俗文化的面貌。業界領導者看到了引導媒體內容在各種傳輸渠道流動從而提高利潤和拓展市場的機會。同時,消費者在去中心化的媒體環境中也看到了獲得自由的公眾領域、擺脫各大廣播電視網的控制等前景。有時候,公司和草根這兩股力量會互為補充,在媒體制作者和消費者之間創造一種更為緊密、更為有益的關繫。有時候,這兩股力量也會處於鬥爭狀態。詹金斯生動地展現了經由多媒體平臺來進行敘事和品牌推廣的世界。他詮釋了當前消費者在不同傳播渠道爭取控制權時發生的文化變遷,這種文化變遷正在改變我們商業運行、選舉領導人和教育孩子的方式。亨利·詹金斯是麻省理工學院比較傳媒研究項目彼得·弗勞瑞茲講座教授。撰寫和編輯出版了十餘本學術著作,包括《、遊戲玩家以及:探索參與文化》(紐約大學出版社)和《從芭比娃娃到快打:性別與》等。